What is the translation of " CROSS-BORDER FRAUD " in Swedish?

• gränsöverskridande bedrägerier
• gränsöverskridande bedrägeri

Examples of using Cross-border fraud in English and their translations into Swedish

Cross-border fraud alone represents EUR 50 billion annually.
Enbart de gränsöverskridande bedrägerierna motsvarar 50 miljarder euro årligen.

Lack of effective recovery arrangements thereby encourages cross-border fraud.
Om ändamålsenliga indrivningssystem saknas, uppmuntras således bedrägerier över nationsgränserna.

The level of cross-border fraud is higher than that of domestic fraud..
Det förekommer mer gränsöverskridande bedrägerier än bedrägerier i enskilda länder.

Thanks to the Lisbon Treaty, we have strengthened the legal tools to tackle cross-border fraud.”.
Tack vare Lissabonfördraget har vi stärkt de rättsliga verktygen i kampen mot gränsöverskridande bedrägerier.

In regard to cross-border fraud and evasion in direct
När det gäller gränsöverskridande skattebedrägeri och skatteundandragande vid direkt

is therefore the root of cross-border fraud.
ger därför upphov till gränsöverskridande bedrägerier.

Combating cross-border fraud still remains a major area of concern despite recent successes.
Kampen mot gränsöverskridande bedrägerier är fortfarande en prioritering, trots stora framgångar på senare tid.

Estimates show that the future VAT system could reduce cross-border fraud by around EUR 40 billion(or by 80%) a year.
Det framtida momssystemet berknas kunna minska frlusterna av grnsverskridande bedrgerier med cirka 40 miljarder euro(eller med 80%) per r.

Cross-border fraud itself is estimated to be responsible for a VAT revenue loss of around 50 billion a year in the European Union.
Enbart grnsverskridande bedrgerier berknas orsaka en frlust av momsinkomster p ungefr 50 miljarder euro varje r i Europeiska unionen.

rising increasing number of'carousel' cross-border frauds.
ökar ett ökat antal gränsöverskridande"rundgångs"-bedrägerier.

It is precisely against this cross-border fraud that measures that are the same across different European countries are needed.
Just mot denna sorts gränsöverskridande svindleri behövs åtgärder som är lika i olika europeiska länder.

customer management and monitoring cross-border fraud.
kundförvaltning och övervakning av gränsöverskridande bedrägerier.

Proportionally to the volume of transactions, the scale of cross-border fraud was much higher than that of domestic fraud..
I förhållande till transaktionsvolymen var de gränsöverskridande bedrägerierna mycket mer omfattande än de inhemska bedrägerierna..

let us help EU citizens who have been affected by this cross-border fraud.
medelstora företag och låt oss hjälpa EU-medborgare som har drabbats av detta gränsöverskridande bedrägeri.

The"VAT gap" between expected revenue and revenue actually collected is estimated at EUR 170 billion5, while cross-border fraud alone accounts for EUR 50 billion of revenue loss each year;6.
Momsgapet” mellan förväntade inkomster och faktiska inkomster beräknas vara 170 miljarder euro5, och enbart gränsöverskridande bedrägerier beräknas stå för 50 miljarder euro i förlorade inkomster varje år6.

would not be sufficient on their own to put an end to cross-border fraud.
även om de är användbara, vara tillräckliga för att stoppa gränsöverskridande bedrägerier.

The role of the European Prosecutor would be to tackle cross-border fraud by means of the adoption of specific rules making it possible to combat that fraud,
Den europeiska åklagarens funktion skulle vara att beivra gränsöverskridande bedrägerier med hjälp av antagna konkreta regler som gör det möjligt att kämpa mot dessa,

within the scope of this report, address the issue of the wideranging legal reforms in Europe which are necessary to deal with cross-border fraud.
ta upp frågan om de omfattande rättsliga reformer i Europa som är nödvändiga för att komma tillrätta med gränsöverskridande bedrägeri.

In the top ten issuing countries of the European Union the rate of cross-border fraud for payment cards is several times higher than the overall EU fraud rate7
I de tio EU-länder där det beviljas flest betalkort är andelen gränsöverskridande bedrägerier för sådana kort flera gånger större än andelen totalt i EU7, och i vissa tredje

the fight against racism and cross-border fraud do indeed fall within the EU's remit.
regler på inre marknaden, kampen mot rasismen och gränsöverskridande bedrägerier något som hamnar på EU: bord.

the Internal Market work better, but also tackling cross-border fraud.
den inre marknaden fungerar bättre och på att hantera gränsöverskridande bedrägeri.

the European Parliament stressed that the Member States cannot combat cross-border fraud in isolation and called on the Commission to propose mechanisms to promote cooperation between Member States.
betonar Europaparlamentet att medlemsstaterna inte på egen hand kan bekämpa gränsöverskridande skattebedrägeri och uppmanar kommissionen att föreslå mekanismer för att främja samarbetet mellan medlemsstaterna.

which enables the members of the network to rapidly exchange information and data on potential cases of cross-border fraud;
foder). Med det kan de som är med i nätverket snabbt utbyta information om misstänkta fall av gränsöverskridande bedrägerier.

in particular where there are indications of irregularities or large-scale cross-border fraud in one or more Member States;
särskilt i fall där det finns tecken som tyder på att det förekommer gränsöverskridande oegentligheter eller bedrägerier av betydande omfattning i en

facilitating the adoption of rules on criminal proceedings in cases of cross-border fraud.
en europeisk åklagarmyndighet och anta bestämmelser om straffrättsliga påföljder för transnationellt bedrägeri.

does the Council have any plans to coordinate progress on Member State cooperation on stamping out cross-border fraud and rogue traders operating dishonest prize draws,
har rådet planer på att samordna framstegen i samarbetet mellan medlemsstaterna med vilket man strävar efter att få slut på gränsöverskridande bedrägerier och verksamhet av ohederliga affärsmän som ordnar falska lotterier,

In its opinion for the Intergovernmental Conference(IGC 2000), the Commission proposed to supplement the current provisions relating to the protection of Community's financial interests by providing a legal base aimed at establishing a system of rules relating to criminal proceedings in cross-border fraud, notably by the establishment of a European public prosecutor.
I sitt yttrande inför regeringskonferensen 2000 föreslog kommissionen att nuvarande bestämmelser om skyddet av gemenskapens finansiella intressen skulle kompletteras med en rättslig grund för att skapa ett regelsystem för beivrande av gränsöverskridande bedrä gerier, bland annat genom att inrätta en europeisk åklagarmyndighet.