What is the translation of " CROSS-BORDER MAIL " in Swedish?

• gränsöverskridande post
• utrikespost
• utlandspost

Examples of using Cross-border mail in English and their translations into Swedish

Deutsche Post AG- Interception of cross-border mail.
Deutsche Post AG- Hindrande av utrikespost.

Outgoing cross-border mail represents on average 3% of total postal revenues.
Utgående gränsöverskridande post utgör i genomsnitt 3% av postväsendets intäkter.

Liberalisation of outgoing cross-border mail services.
Avreglering av utgående gränsöverskridande post.

Terminal dues shall be fixed in relation to the costs of processing and delivering incoming cross-border mail.
Terminalavgifterna skall bestämmas i förhållande till kostnaderna för behandling och överlämnande av gränsöverskridande post.

Further, the remuneration for cross-border mail was regulated by State measures, i.e. the Terminal Dues system.
Dessutom styrdes ersättningen för gränsöverskridande post genom statliga åtgärder dvs.

Definition of quality of service targets both for domestic and cross-border mail;
Målen för tjänsternas kvalitet har fastställts för såväl inrikes som gränsöverskridande posttjänster.

In respect of outgoing cross-border mail and express mail, the current price limit shall be abolished.
För utgående gränsöverskridande post och expresstjänster skall den nuvarande prisgränsen avskaffas.

Nevertheless, the Commission is also intent on fostering competition in the newly opened market for outgoing cross-border mail.
Samtidigt vill kommissionen också främja konkurrensen på den nyligen öppnade marknaden för utgående utrikespost.

The question of terminal dues for cross-border mail has not been resolved in the postal services directive.
Kapitlet med ersättning för terminalavgifter för gränsöverskridande post har inte lösts i direktivet om posttjänsterna.

The Commission will closely monitor the development of tariffs for domestic and cross-border mail under the agreement.
Kommissionen avser att noga övervaka utvecklingen av taxorna för inhemsk och gränsöverskridande post inom ramen för avtalet.

Secondly, no opening of outgoing cross-border mail although this is already a reality in ten Member States.
För det andra, ingen öppning för utgående gränsöverskridande post, även om detta redan är en realitet i tio medlemsstater.

REIMS II is an agreement on the remuneration that public postal operators(PPOs)° pay each other for the delivery of incoming cross-border mail.
REIMS II är ett avtal om sådana ersättningar som offentliga postoperatörer betalar varandra för utdelning av inkommande utrikespost.

The Proposal provided for the total opening of outgoing cross-border mail to competition, as from 1 January 2003.
I förslaget föreskrevs en fullständig konkurrensutsättning av utgående gränsöverskridande post från den 1 januari 2003.

The liberalisation of outgoing cross-border mail except for those Member States where it needs to be part of the reserved services in order to ensure the provision of the universal service.
En liberalisering av utgående utrikespost, utom för de medlemsstater där denna tjänst måste ingå i det reserverade området för att säkra tillhandahållandet av de samhällsomfattande tjänsterna.

The REIMS II agreement concerns the remuneration that the parties are paying each other for cross-border mail, i.e. mail sent from one country to another.
REIMS II-avtalet gäller den ersättning som parterna betalar till varandra för gränsöverskridande post, dvs. post som skickas från ett land till ett annat.

Our ranges of solutions makes cross-border mail easy and reliable,
Vårt produktutbud gör gränsöverskridande post enkel och smidig

In addition, the Competition DG is currently investigating certain practices which may obstruct competition in intra-Community cross-border mail, which has in principle been liberalised under EU rules.
Vidare utreder GD Konkurrens för närvarande viss praxis som kan förhindra konkurrens i fråga om gränsöverskridande post inom gemenskapen, som i princip har avreglerats enligt EU: konkurrensregler.

In 2001, 92.3% of priority cross-border mail was delivered in D+3(speed indicator)
År 2001 delades 92, 3% av den prioriterade gränsöverskridande posten ut tre dagar efter inlämningen(snabbhetsindikator),

Expresses reservations about the increased use of"remailing", especially from third countries, and supports the retention of certain restrictions on the distribution of inward cross-border mail.
Reserverar sig kommittén mot den ökande användningen av"remailing"-verksamhet, i synnerhet från tredje land och stöder upprätthållandet av vissa restriktioner vad gäller distribution av inkommande internationell post.

The continued reserving of outgoing cross-border mail to the extent necessary to ensure provision of the universal service;
Bibehållande av monopol för utgående gränsöverskridande post för att säkerställa att de samhällsomfattande tjänsterna upprätthålls i den utsträckning som är nödvändig.

it was about a guaranteed universal service at an affordable price; it was about direct mail and cross-border mail remaining in the reserved sector.
allmän tjänst till överkomliga priser; det handlar om att direktreklam och gränsöverskridande post skulle vara kvar inom den monopoliserade sektorn.

The liberalisation of outgoing cross-border mail except for those Member States where it needs to be part of the reserved services
En liberalisering av utgående gränsöverskridande post förutom i de medlemsstater där den måste vara en del av monopoltjänsten för att säkerställa

Terminal dues: the remuneration of universal service providers for the distribution of incoming cross-border mail comprising postal items from another Member State
Terminalavgifter: ersättningen till dem som tillhandahåller samhällsomfattande tjänster för utdelning av inkommande gränsöverskridande post, vilken består av postförsändelser från en annan medlemsstat

Outgoing cross-border mail is already de facto open to competition in most Member States;
Utgående gränsöverskridande post är de facto redan öppen för konkurrens i de flesta medlemsstaterna

The previous REIMS II agreement has led to improvements in the quality of cross-border mail between the REIMS II countries and brought better service to consumers.
Det tidigare REIMS II-avtalet har lett till kvalitetsförbättringar inom utrikesposten mellan REIMS II-länderna och gett bättre service för konsumenterna.

i.e. the remuneration for the costs of delivering cross-border mail in the country of destination.
dvs. ersättning för kostnaderna i samband med utdelning av gränsöverskridande post i destinationslandet.

When Posti accepts the goods for transport from the local post office to the sorting centre for cross-border mail, the movement of the goods within the customs territory of the Union is equated with external transit.
När Posten åtar sig att transportera varorna från det lokala postkontoret till sorteringscentralen för utlandspost jämställs flyttningen av varorna på gemenskapens tullområde med extern transitering.

Direct mail and incoming cross-border mail(as opposed to outgoing cross-border mail) will continue to be reserved until 31 December 2000 if this is necessary for the financial viability of the universal provider.
Direktreklam och inkommande utrikespost(i motsats till avgående utrikespost) kommer att fortsätta att vara undantagna från avregleringen till den 31 december 2000, om detta undantag är nödvändigt av ekonomiska skäl för dem som tillhandahåller de allmänna tjänsterna.

The Postal Directive contributed to improving the quality of service both for domestic and cross-border mail, this has harmonised quality of service levels throughout the Community.
Postdirektivet har medverkat till att förbättra kvaliteten på tjänsterna för både inrikes och gränsöverskridande post, och detta har harmoniserat kvaliteten på tjänsterna i hela gemenskapen.

The Postal Directive set quality of service targets for cross-border mail(85% for D+3,
I postdirektivet uppställs mål för tjänsternas kvalitet för gränsöverskridande post(85% för D+3