What is the translation of " CROSS-BORDER MEMBERSHIP " in Swedish?

• medlemskap över gränserna
• medlemskap över nationsgränserna
• gränsöverskridande medlemskap

Examples of using Cross-border membership in English and their translations into Swedish

Cross-border membership of posted workers.
Försäkringsanslutning för utsända arbetstagare.

Allow mutual recognition of prudential schemes existing in the Member States(cross-border membership).
Möjliggöra ömsesidigt erkännande av tillsynsordningar i medlemsstaterna(gränsöverskridande medlemskap).

Cross-border membership of posted workers.
Medlemskap över nationsgränserna för utsända arbetstagare.

The second question is what the Commission will do to make cross-border membership of pension funds a reality.
Den andra frågan gäller vad kommissionen tänker göra för att göra verklighet av gränsöverskridande medlemskap i pensionsfonder.

Therefore Article 6, which allows cross-border membership, serves to provide adequate protection for workers who are temporarily posted to another Member State.
Syftet med artikel 6, som tillåter medlemskap över nationsgränserna, är alltså att ge adekvat skydd åt arbetstagare som tillfälligt är utsända till en annan medlemsstat.

In particular, the Commission will make proposals to tackle tax obstacles to cross-border membership of pension funds.
Kommissionen kommer framför allt att lägga fram förslag för att avlägsna de skattemässiga hindren för gränsöverskridande medlemskap i pensionsfonder.

Cross-border membership has the advantage that the worker can remain in the same scheme while moving to a job in another Member State,
Fördelen med medlemskap över gränserna är att en arbetstagare inte behöver byta pensionssystem även om han flyttar till en annan medlemsstat

The Committee believes that the critical issue here is to have effective arrangements in place if a genuine Single Market with cross-border membership is to be achieved.
Kommittén anser att det först och främst handlar om att effektiva bestämmelser skall gälla för att en verklig inre marknad med medlemskap över gränserna skall kunna åstadkommas.

The two Member States guarantee the cross-border membership of posted workers by means of paragraphs 8
De två medlemsstaterna säkerställer gränsöverskridande försäkringsanslutning för utsända arbetstagare genom artikel 230.8

The initiative of the Commission in the field of pension's taxation to eliminate all tax rules that discriminate non-domestic pension funds, aims to facilitate cross-border membership.
Avseende beskattning av pensioner syftar kommissionens initiativ om att utesluta alla skattebestämmelser som diskriminerar utländska pensionsfonder till att underlätta medlemskap över gränserna.

Accordingly, facilitating cross-border membership of posted workers can be considered as an important step towards facilitating labour mobility in the field of short-term posting within the meaning of Regulation 1408/71/EEC.
Därför kan man anse att underlättandet av medlemskap över nationsgränserna för utsända arbetstagare är ett viktigt steg mot bättre rörlighet för arbetskraften när det gäller kortvarig utsändning i den mening som avses i förordning(EEG) nr 1408/71.

a sine qua non for the introduction of some forms of cross-border membership.
man skall kunna införa vissa former av anslutning över nationsgränserna.

It should also allow for the mutual recognition of existing supervisory systems(which is a sine qua non for cross-border membership) and prevent the adoption of investment rules that are over-restrictive
Man bör även sträva efter att ömsesidigt erkänna nuvarande tillsynssystem(vilket är ett avgörande villkor för medlemskap över gränserna) och förhindra att investeringsregler som är överdrivet strikta

how the Commission could still ensure that cross-border membership would become a reality.
hur kommissionen fortfarande kan säkra att gränsöverskridande medlemskap kan bli verklighet.

Cross-border membership based on mutual recognition of national prudential systems complemented by regulatory
Medlemskap över gränserna, som grundar sig på ömsesidigt erkännande av de nationella tillsynssystemen, kompletterat med ett reglerings-

of occupational pensions and at allowing the free provision of occupational pension services and cross-border membership.
att göra tjänstepensionerna mera ekonomiskt rimliga och tillåta frihet för tillhandahållande av tjänstepensionstjänster och gränsöverskridande försäkring.

Article 6 therefore allows cross-border membership by stipulating that employers
Därför tillåts medlemskap över nationsgränserna i artikel 6, där det föreskrivs

consequently opened possibilities for cross-border membership.
vilket följaktligen öppnade möjligheterna för medlemskap över gränserna.

For the corresponding references in the national provisions see Annex 1- Table 4"Cross-border membership of posted workers" in the Commission Staff Working Document annexed to the Report on the Implementation of Council Directive 98/49/EC of 29 June 1998 on safeguarding the supplementary pension rights of employed and self-employed persons moving within the Community.
För motsvarande hänvisningar i de nationella bestämmelserna, se tabell 4”Medlemskap över nationsgränserna för utsända arbetstagare” i bilaga 1 till kommissionens arbetsdokument som bifogas rapporten om tillämpningen av rådets direktiv 98/49/eg av den 29 juni 1998 om skydd av kompletterande pensionsrättigheter för anställda och egenföretagare som flyttar inom gemenskapen.

creating the conditions required for unproblematic cross-border membership.
skapa de nödvändiga förutsättningarna för oproblematiskt medlemskap över gränserna.

creating the conditions required for unproblematic cross-border membership.
skapa de nödvändiga förutsättningarna för oproblematiskt gränsöverskridande medlemskap.

creating the conditions required for unproblematic cross-border membership.
skapa de nödvändiga förutsättningarna för oproblematiskt gränsöverskridande medlemskap.