What is the translation of " CUMBERSOME AND COSTLY " in Swedish?

• besvärliga och kostsamma

Examples of using Cumbersome and costly in English and their translations into Swedish

future emission reductions are more cumbersome and costly.
framtida utsläppsminskningarna är mer svårhanterliga och kostnadskrävande.

As far as problem area 1 is concerned(lengthy, cumbersome and costly procedures), the assessment is inconclusive with regard to what the preferred option should be.
I fråga om problemområde 1(långdragna, besvärliga och kostsamma förfaranden) är bedömningen osäker när det gäller vilket alternativ som är att föredra.

established invasive alien species are difficult, cumbersome and costly.
invasiva främmande arter är svåra, krångliga och kostsamma.

The necessity to engage in lengthy, cumbersome and costly court proceedings even for the collection of uncontested debts inevitably exacerbates those detrimental economic effects.
Att tvingas till utdragna, besvärliga och kostsamma domstolsprocesser även för indrivning av obestridda fordringar förvärrar oundvikligen de skadliga ekonomiska effekterna.

professional stakeholders have found certain application procedures lengthy, cumbersome and costly.
yrkesverksamma har funnit att vissa ansökningsförfaranden är långdragna, besvärliga och kostsamma.

The need to engage in lengthy, cumbersome and costly court proceedings even for the collection of uncontested debts inevitably exacerbates those detrimental economic effects.
Långdragna, besvärliga och kostsamma domstolsförfaranden, till och med för att driva in obestridda fordringar, leder oundvikligen till att dessa skadliga ekonomiska effekter ökar.

administrative constraints which make distance voting or proxy voting cumbersome and costly should be removed.
administrativa begränsningar som gör röstning på distans eller röstning med fullmakt betungande och dyrt bör avskaffas.

These are cumbersome and costly procedures, which were only partially simplified by the 1973 Munich Convention on the European Patent(EPC)
Dessa förfaranden är betungande och kostnadskrävande och har endast delvis förenklats genom den europeiska patentkonvention(EPC) som undertecknades i München 1973 av de europeiska medlemsländerna,

which is both cumbersome and costly.
vilket är både krångligt och dyrt.

causing cumbersome and costly formalities translation,
vilket orsakar besvärliga och kostsamma administrativa procedurer översättning,

to a certain extent consulates, too- find the existing visa procedure lengthy, cumbersome and costly.
i viss mån också konsulat- uppfattar nuvarande viseringsförfaranden som långdragna, besvärliga och kostsamma.

prevent public authorities from being paralysed by cumbersome and costly public enquiries
de offentliga myndigheterna lamslås till följd av tröga och kostsamma offentliga undersökningar,

a single Member State, a process much less cumbersome and costly than the existing set-up.
mönsterskydd i alla medlemsstater, vilket skulle göra hela processen betydligt smidigare och billigare.

as well as on the discretionary interpretation156 and the extremely cumbersome and costly nature of certain authorisation procedures157.
över sådan ny praxis i fråga om såväl myndigheters beslut efter eget gottfinnande156 som ytterst komplicerade och kostsamma tillståndsförfaranden157.

of achieving fair and equitable solutions for the citizens concerned, and of avoiding unnecessarily cumbersome and costly administrative procedures.
jämlika lösningar för de berörda medborgarna samtidigt som man undviker onödigt krångliga och dyrbara administrativa förfaranden.

which would make the issue of plastic cards too cumbersome and too costly.
vilket skulle göra utfärdandet av plastkort allt för ohanterligt och dyrt.

I am also of the opinion that vaccinations of flocks are costly, cumbersome and perhaps of dubious significance- rather, we should aim at researching
Jag anser också att vaccinering av flockar är kostsamt, tungrott och kanske av tvivelaktig betydelse- vi borde snarare sträva efter att forska om

The Commission also proposed today to abolish a costly, cumbersome and time-consuming court procedure called“exequatur,” saving EU companies up to €48 million a year
Kommissionen föreslog också i dag att avskaffa det kostsamma, besvärliga och tidskrävande rättegångsförfarandet kallat exekvaturförfarandet, vilket skulle leda till att företag inom EU sparar upp

its recognition of how slow, cumbersome and excessively costly the procedure faced by small producers is when applying for quality certifications.
med ett geografiskt namn, eller erkännandet av vilket långsamt, betungande och överdrivet kostsamt förfarande som små producenter ställs inför när de ansöker om kvalitetscertifiering.

Data restoration is often costly and cumbersome.
Dataåterställning är ofta dyrt och besvärligt.

The end result must not be costly and cumbersome.
Slutresultatet får inte bli kostsamt och ohanterligt.

These procedures were cumbersome, costly and gave rise to substantial delays.
Dessa för faranden var ohanterliga, kostsamma och skapade avsevärda förseningar.

This makes VAT returns for cross-border businesses a complex, costly and cumbersome procedure.
För gränsöverskridande företag blir deklarationen därför en komplex, dyr och omständlig process.

have letters saying that these regulations are impracticable, cumbersome, costly and far too complex.
brev som säger att dessa förordningar är opraktiska, besvärliga, kostsamma och alltför komplicerade.

Such differences make cross-border operations of public benefit purpose entities costly and cumbersome.
Dessa skillnader gör det dyrt och svårt för enheter med allmännyttiga ändamål att bedriva gränsöverskridande verksamheter.

The constant friction is making processes cumbersome and operations costly.
Den konstanta friktionen gör processerna tröga och verksamheten dyrare.