The opinion published today by the Commission recognises the added value of replacing the current fragmented system for investigative measures with a single legal framework.
Kommissionen instämmer i sitt yttrande att det vore värdefullt att ersätta dagens fragmenterade system för utredningsåtgärder med en enda sammanhållen rättslig ram.
The current fragmented system, characterised by uncoordinated national policies, market barriers
Det nuvarande fragmenterade systemet måste omstöpas, eftersom det utmärks av dåligt samordnade nationella strategier,
and stresses that the current fragmented and outdated system is hindering the full development and functioning of the European digital single market;
men betonar det nuvarande fragmenterade och föråldrade systemet hindrar den europeiska digitala inre marknaden från att utvecklas fullt ut och fungera väl.
The current fragmented approach to short selling
Det nuvarande fragmenterade förhållningssättet till blankningar
to conduct research in an area where a common initiative would offer major added value compared with the current, fragmented research efforts in Europe.
att bedriva forskning på ett område där ett gemensamt initiativ skulle erbjuda ett betydande mervärde jämfört med dagens uppsplittrade forskningsinsatser i Europa.
However, as the current fragmented management structure is to a large extent maintained(apart from the integration of the external cooperation programmes), there is still room for improvement.
Eftersom den nuvarande fragmenterade förvaltningsstrukturen i stor utsträckning bibehålls(med undantag för integrering av de externa samarbetsprogrammen) finns det emellertid fortfarande utrymme för förbättringar.
provide cost savings for industry compared to the current fragmented situation with different reporting formats in Member States.
medföra kostnadsbesparingar för industrin jämfört med den nuvarande fragmenterade situationen, där olika medlemsstater använder olika rapporteringsformat.
According to the strategy, the current fragmented action is to be coordinated with the aim of preserving the diversity of forests,
Enligt strategin skall den nuvarande splittrade verksamheten samordnas, med målet att bevara skogarnas artmångfald, samt uppnå ekologisk balans
controls at border control posts, replacing the current fragmented control frameworks, should be established to handle all consignments which, given the risk they may carry,
underlätta genomdrivandet av unionslagstiftningen om den jordbruksbaserade livsmedelskedjan bör de gällande fragmenterade kontrollbestämmelserna ersättas av ett gemensamt integrerat system för offentlig kontroll vid gränskontrollstationer för hantering av alla sändningar som,
The current fragmented situation with diverging
Dagens splittrade situation med olika
The decisive issue is that we must make changes in Europe's current fragmented patent landscape, with the aim of drastically reducing consultancy,
Den avgörande frågan är att vi måste genomföra förändringar i Europas nuvarande splittrade patentlandskap, i syfte att drastiskt skära ner kostnaderna för konsulter,
To end the current fragmented situation in which some Member States have taken divergent measures
För att få slut på den nuvarande fragmenterade situatio nen där vissa medlemsstater vidtar skilda åtgärder
If we monitor only the influencing factors, the EU will not be able to move away from the current fragmented approach on managing the marine environment towards a more integrated approach,
Om vi endast övervakar de påverkande faktorerna kommer EU inte heller att kunna gå ifrån den nuvarande fragmenterade strategin för förvaltning av den marina miljön till förmån för en mer integrerad strategi,
The integration of all the current, fragmented EU programmes into a common,
Integreringen av alla de nuvarande, fragmenterade EU-programmen i en gemensam,
Stresses, however, that the current fragmented and outdated levy system causes major problems for the development of the European digital single market
Parlamentet understryker dock att det nuvarande fragmenterade och föråldrade avgiftssystemet skapar stora problem för utvecklingen av den europeiska digitala inre marknaden
SESAR will deliver what the archaic and fragmented current air traffic control technologies are incapable of.
SESAR kommer att tillhandahålla det som man inte klarar av med de föråldrade och ofullständiga aktuella teknikerna inom flygkontrolltjänsten.
The current excessively fragmented flora will be successively consolidated to fewer brands that are more distinctly segmented.
Dagens alltför fragmenterade flora kommer successivt att konsolideras till färre varumärken som är tydligare segmenterade.
lack of synergy resulting from the current more fragmented programme design, as revealed by
synergieffekter som följer av den nuvarande mer fragmenterade programutformningen, vilket konstaterades i utvärderingarna av Sokrates-
Results: 23,
Time: 0.0511
How to use "current fragmented" in a sentence
The ideal health care system is an integrated system, unlike the current fragmented health care "system".
Our aim is to take the current fragmented regulatory landscape and de-mystify it for our members.
JICC cares as we understand the challenges many patients facing in current fragmented cancer management environments.
First, authors Ralph Lengler and martin Eppler describe the current fragmented state of the visualization field.
We've got to figure out a way to take the current fragmented system and coordinate it.
California’s success in administering these offender programs suffers under its current fragmented governance and financing systems.
The situation requires a massive common effort that is not possible with the current fragmented approach….
At best, the new alliance is an improved version of the current fragmented coalition against Iran.
Government should review the current fragmented institutional and incentive framework that characterize the SME/ DOE sector.
But, given the current fragmented political system, I doubt that those alternatives can be executed easily.
Svenska
Deutsch
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Español
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文