What is the translation of " CUT THE CORD " in Swedish?

• klippa navelsträngen
• kapa ryggmärgen
• kapar banden
• kapa sladden
• klippa sladden
• klipp navelsträngen
• kapa navelsträngen
• klippt av sladden
• klippa bandet

Examples of using Cut the cord in English and their translations into Swedish

Cut the cord.
Kapa bandet.

George… cut the cord.
George… kapa banden.

Cut the cord?
Klippa bandet?

He has cut the cord?
Han har klippt kablarna.

Cut the cord!
Skär av snodden!

Should I cut the cord?
Ska jag klippa navelsträngen?

Cut the cord, please.
Klipp navelsträngen, tack.

That I would cut the cord.
Att jag skulle kapa repet.

I cut the cord.
Jag skar av sladden.

Edwin, please. Cut the cord.
Edwin, klipp navelsträngen.

I cut the cord.
Jag klippte av navelsträngen.

I should have cut the cord.
Jag borde ha kapat ryggmärgen.

Cut the cord. Edwin.
Edwin, klipp navelsträngen.

Let her cut the cord.
Låt henne klippa av navelsträngen.

That's what happens when you cut the cord.
Så går det när man kapar banden.

You cut the cord.
Du har kapat navelsträngen.

And now we have to cut the cord.
Nu måste vi kapa navelsträngen.

You can cut the cord, Watson.
Du kan kapa navelsträngen, Watson.

I'm just helping you cut the cord.
Jag hjälper dig bara klippa bandet.

You gotta cut the cord at some time.
Du måste klippa av navelsträngen nån gång.

If it was that simple, we would have cut the cord.
Hade det varit så enkelt hade vi klippt av sladden.

Do you wanna cut the cord, Dad?
Vill du klippa navelsträngen, pappa?

I can cut the cord if it's easier. Kelly clamps.
Jag kan klippa navelsträngen. Klämmor.

Somebody just cut the cord.
Någon hade bara klippt av sladden.

And she cut the cord with a Metro Pass.
Och hon skar av navelsträngen med ett busskort.

This is where I cut the cord!
Det är nu jag klipper av navelsträngen.

We have to cut the cord to kill the tumor.
Vi måste kapa ryggmärgen för att döda tumören.

With those resources, Mars could finally cut the cord to Earth.
Med de resurserna kan Mars kapa banden till jorden.

You have to cut the cord so the baby.
Du måste klippa strängen så barnet kan andas.

Cut the cord with the best wireless headphones.
Skippa sladden med de bästa trådlösa hörlurarna.