What is the translation of " DAMAGE TO THE SURFACE " in Swedish?

• skador på ytan
• skada på ytan

Examples of using Damage to the surface in English and their translations into Swedish

Hard mechanical abrasion also causes damage to the surface.
Hård mekanisk nötning leder också till skador i ytskiktet.

To prevent damage to the surface, the absorbers should be installed out of reach.
För att undvika skador på ytan, bör absorbenterna monteras utom räckhåll.

Common cleaning process won't make damage to the surface.
Gemensamma rengöringsprocessen inte kommer att göra skada på ytan.

Damage to the surface can be evened out on ClickBoard using a repair compound of a matching colour.
Skador på ytan kan på ClickBoard jämnas ut med en i färgen anpassad reparationsmassa.

Gently padded to avoid any damage to the surface being clamped.
Försiktigt vadderad för att undvika skador på ytan som är fastspänd.

The flexible latex paper backing does not split, which prevents damage to the surface.
Anpassar sig Det flexibla bärmaterialet i latex kan inte gå sönder och skada ytan.

When the least damage to the surface of the concrete is crucial, concrete impregnation can make the whole difference.
När minsta skada i betongens ytskikt är avgörande kan betongimpregnering innebära hela skillnaden.

The express warranty also does not cover physical damage to the surface of the Product.
Den begränsade garantin täcker inte fysisk skada på Produktens yta.

Any damage to the surface can be mended using a repair kit(ZANMW904)
Eventuella skador på ytan kan lagas med hjälp av ett reparationskit(EAN-nummer 7612982005862) med vilket nästan

The limited warranty does not cover physical damage to the surface of the Product either.
Den begränsade garantin täcker inte fysisk skada på Produktens yta.

informed about proper cleaning, as improper cleaning can cause damage to the surface.
felaktig rengöring kan orsaka skador på ytan och irriterande lukt under golvtvätt.

Sub-nano scale polymer samples are investigated without damage to the surface using Non-Contact AFM, Figure 1.
DenNano fjällpolymern tar prov utforskas utan skada till ytbehandla genom att använda Non-Kontakten AFM, Figurerar 1.

When the least damage to the surface of the concrete is crucial, concrete impregnation can make the whole difference.
Betongimpregnering för skateparker När minsta skada i betongens ytskikt är avgörande kan betongimpregnering innebära hela skillnaden.

Quartz has the ability to resist short exposure to heat without damage to the surface.
Kvarts har förmåga att motstå kort exponering för värme utan att skada ytan.

The reason lies not in the quality of the lamps, but in the damage to the surface of the plastic or glass cover of the headlight itself.
Anledningen ligger inte i lampornas kvalitet, utan i skadorna på ytan på själva strålkastarensplast- eller glasskydd.

harmful fats leads to the accumulation of fat in cells and damage to the surface of the skin.
skadliga fetter leder till ansamling av fett i cellerna och skador på hudens yta.

The anti-corrosive layer will continuously repair itself in case of mechanical damage to the surface as aluminium immediately reacts to the oxygen in the air by creating new oxides(corrosion).
Korrosionsskiktet reparerar sig självt kontinuerligt vid mekaniska skador på ytan då aluminiumet omedelbart reagerar med syret i luften och bildar nya oxider.

other forms of damage to the surface of teeth.
andra former av skador på tändernas yta.

from suddenjumping on a cat's car, damage to the surface can and accidentally struck a tree branch.
från plötsligahoppar på en katt bil, skador på ytan kan och oavsiktligt slog en trädgren.

other things that are under the trees, before damage to the surfaces occurs.
andra saker som finns under träden, innan skador på ytorna uppstår.

without visible wear or damage to the surface and without significant aging after sun exposure.
synligt slitage eller skada på ytan och utan betydande åldrande efter solens exponering.

while minimising damage to the surface providing the fulcrum.
samtidigt minimera skador på det underlag som utgör brytstöd.

can cause damage to the surface of the scratch.
kan orsaka skada på ytan av scratch.

the vulcanised bond of this secondary marking makes removal impossible without visible damage to the surface of the equipment.
som vulkaniseras fast i underlaget, och är omöjlig att avlägsna utan synbar skada på utrustningens yta.

as improper cleaning can cause damage to the surface and annoying odor during floor washing.
felaktig rengöring kan orsaka skador på ytan och irriterande lukt under golvtvätt.

Distinguished by minimal sideways sliding, good tyre protection and minimal damage to the surface on which it is used;
Den kännetecknas av minimal sidglidning, bra däckskydd samt minimala skador på marken.

resulting in complete protection against mechanical damage to the surface- scratches
vilket resulterar i fullständigt skydd mot mekaniska skador på ytan- repor

aggressive chemical peeling, damage to the surface of the skin and a lack of moisture and protection.
aggressiv kemisk peeling, skada på hudens yta och för lite fukt och skydd.

the wiper arm to prevent damage to the surface of the wiper arm and twist the wiper arm.
torkarmen för att förhindra skador på torkararmens yta och vrid torkararmen.

anti-slip materials may contain plasticisers that can cause permanent damage to the surface and colour of the protective coat.
används i mattor och antiglidmaterial kan innehålla mjukgörare som kan orsaka permanenta skador på det skyddande skiktets yta och färg.

How to use "damage to the surface" in an English sentence

No damage to the surface roots of trees and shrubs.

This reduces marking and damage to the surface being clamped.

Damage to the surface appearance can happen if handled too rough.

Helps to bring sun damage to the surface and remove pigment.

The damage to the surface of the raw materials is small.

Additionally, damage to the surface of teeth and pitting may happen.

Break apart the soil without doing damage to the surface turf.

The result was severe damage to the surface of the stone.

This can cause damage to the surface material and/or waterproof membrane.

This causes more damage to the surface and erases more data.

How to use "skador på ytan" in a Swedish sentence

Dinet® plastmellanlägg förhindrar skador på ytan som repor och hack.

Använd milt rengöringsmedel för att undvika permanenta skador på ytan av din betong.

Penetrerar utan stora skador på ytan men funkar bara på sandgreener.

Därmed undviks skador på ytan och på kanterna, både invändigt och utvändigt.

Därmed är hyllan också vid skador på ytan fortfarande rostfri och skyddad.

Quartzis hållbara och mer motståndskraftig mot skador på ytan än andra stenen.

Skador på ytan av epidermis är ingången till virala medel.

Men även tillfällig kamning av element ger skador på ytan av epidermis.

Rödhet är kroppens svar på skador på ytan av epidermis.

Detta minimerar risken för skador på ytan samt kalkavlagringar.