What is the translation of " DAMAGED IN ANY WAY " in Swedish?

• skadats på något sätt
• skadad på något sätt
• skadas på något sätt

Examples of using Damaged in any way in English and their translations into Swedish

They don't seem to be damaged in any way.
De verkar inte vara skadade alls.

If it's damaged in any way, she will die.
Om det skadas på nåt sätt så dör hon.

Geordi, could this log have been damaged in any way?
Geordi, kan loggen ha skadats på något sätt?

If your goods have been damaged in any way, please let us know as soon as possible.
Om varan/varorna har blivit skadade på något sätt, meddela oss så snart som möjligt.

However, the immune system is not damaged in any way.
Men det egna immunsystemet är inte på något sätt skadat.

If the DNA is damaged in any way this can produce problems of male infertility or miscarriages.
Om DNA: et är skadat på något annat sätt kan det orsaka problem med manlig infertilitet eller missfall.

The batteries in your Surface Pro 3 weren't damaged in any way.
Batterierna i din Surface Pro 3 har inte skadats på något sätt.

If the item is damaged in any way the item must be signed for as DAMAGED
Om varan är skadat på något sätt måste varan undertecknas som SKADAD,

Refunded on departure if the apartment has not been damaged in any way.
Återbetalas vid avresa om lägenheten inte har skadats på något sätt.

If the cable is broken or damaged in any way, replace the cable.
Byt ut kabeln om den är skadad på något sätt.

plug has been damaged in any way.
kontakten har skadats på något sätt.

If a power cord or PSU becomes damaged in any way, stop using it immediately.
Om en strömförsörjningssladd eller strömförsörjningsenhet skadas på något sätt ska du omedelbart sluta använda den.

Do not use the appliance if it has been dropped or damaged in any way.
Använd inte produkten om den har en skadad kontakt eller sladd, eller efter att den tappats och skadats på något sätt.

If the item is damaged in any way the item must be signed for as DAMAGED
Om varan är skadad på något sätt så måste den skrivas på som SKADAD så

A-and--and I-I must repeat that no one's brain was damaged in any way by the blackout itself.
Och… och Jag… Jag måste upprepa att ingens hjärna har blivit skadad på något sätt av blackouten själv.

surrounding urinary tract organs are damaged in any way.
omgivande urinorgan tarmkanalen är skadad på något sätt.

If the USB/power cable becomes damaged in any way, stop using it immediately
Om USB-/strömkabeln på något sätt skadas ska du omedelbart sluta använda den

never charge a battery that you have damaged in any way.
ladda aldrig ett batteri som har skadats på något sätt.

If you suspect that the product is damaged in any way then please immediately report to the carrier
Om du misstänker att produkten är skadad på något sätt ska du omedelbart rapportera till transportören

must not be tattered or damaged in any way.
det får inte vara trasigt eller skadat på något vis.

If a power cord or PSU becomes damaged in any way, stop using it immediately
Om en strömsladd eller strömförsörjningsenheten skadas på något sätt slutar du omedelbart använda den

thus the Products must not be damaged in any way.
produkter får därför inte skadas på något sätt.

If you discover that the item is damaged in any way, you should contact the carrier
Om du upptäcker att varan är skadad på något sätt ska du kontakta transportören

the environment must not be damaged in any way.
att hälsa och miljö inte på något sätt får skadas.

If DNA is damaged in any way, then the coding sequence is changed
Om DNA är skadad i any långt, då ordnar kodifiera ändras,

We will notify you if the Microsoft Device is damaged in any way in transit for Service; you will be responsible for any damage incurred before we receive your Microsoft Device.
Vi meddelar dig om Microsoft-enheten på något sätt har skadats under transporten till Service och du är ansvarig för eventuella skador som uppstår innan vi tar emot din Microsoft-enhet.

Servicing is required when the apparatus has been damaged in any way, such as when the power-supply cord
Service krävs när apparaten har skadats på något sätt, exempelvis då en elsladd eller kontakt har skadats,

Servicing is required when the apparatus has been damaged in any way, such as power-supply cord
Service krävs efter att apparaten har skadats på något sätt, t.ex. genom att nätkabeln eller någon kontakt har skadats,

Servicing is required when the apparatus has been damaged in any way, such as power-supply cord or plug is damaged,
Överlåt all service åt behörig personal Service krävs när apparaten har skadats på något sätt, exempelvis då en elsladd

How to use "damaged in any way" in an English sentence

If your order is damaged in any way please contact us immediately.

Should the product become damaged in any way please discontinue use immediately.

If the blades become damaged in any way please dispose of immediately.

If one piece should be damaged in any way it will be mentioned.

Has your rental house or apartment been damaged in any way by flooding?

Goods that are damaged in any way will not be accepted for credit.

Your LG K7 will not be damaged in any way through this process.

Sets can be returned if not damaged in any way shape or form.

If it is damaged in any way it may be causing the issues.

If the helmet appears damaged in any way – IMMEDIATELY show your Coach.

How to use "skadas på något sätt" in a Swedish sentence

Crimpstället får inte skadas på något sätt under proceduren.

Om stenspräckaren skadas på något sätt ska den kasseras.

Om nervcellerna skadas på något sätt kan det störa tarmfunktionen.

Om huset skadas på något sätt under ockupationen kan deltagarna dömas för skadegörelse.

Inget skadas på något sätt men karaktären ändras något.

Om strömkabeln eller stickproppen skadas på något sätt skall den ersättas med ny.

Om en vara returneras och skadas på något sätt returneras den till kunden.

Om den perifera nerven skadas på något sätt störs impulstrafiken.

Använd inte glasögon som skadas på något sätt .

Dessutom kan videokablar du använder skadas på något sätt och bör bytas ut.