What is the translation of " DAMAGED IN TRANSIT " in Swedish?

• skadats under transporten
• skadats i transit
• skadas under transporten

Examples of using Damaged in transit in English and their translations into Swedish

Items damaged in transit.
Varor som skadats i transit.

it got a little damaged in transit.
den blev lite skadad under färden.

Got a little damaged in transit, but he should be all right.
Han blev lite skadad under transporten.

Sometimes checked-in baggage can be delayed or damaged in transit.
Ibland kan incheckat bagage försenas eller skadas under transporten.

Got a little damaged in transit.
Han blev lite skadad under transporten.

Net will not be held responsible for items lost or damaged in transit.
Net kommer inte att hållas ansvarig för poster förlorade eller skadade under transporten.

If any items were damaged in transit, we ask that you report it to us within 7 working days.
Om varor har skadas i transit, så ber vi dig att kontakta oss inom sju arbetsdagar.

Are you worried that your custom food wrapping paper will be damaged in transit?
Är du rädd att ditt skräddarsydda livsmedelspapper ska skadas under transporten?

Sometimes the outer box gets damaged in transit so it is removed.
Rutan yttre får ibland skadad i transit så tas den bort.

We cannot be held responsible for any units that have been damaged in transit.
Mobile Fun kan inte hållas ansvariga för enheter som har skadats under transporten.

If the goods is damaged in transit, you should immediately declare that when you pick up the shipment.
Om varan skadats under transporten ska du genast anmäla detta när du hämtar ut försändelsen.

What should I do if the magazine I received is faulty or if it was damaged in transit?
Vad gör jag om tidningen jag fått är felaktig eller om den har skadats i transporten?

of the item getting lost or damaged in transit, the insurance claim has to be filed with the carrier.
artikeln försvinner eller skadas under transport, måste försäkrings anspråket lämnas in till transportören.

Securely package items as we are not responsible for any items lost or damaged in transit.
Paketera säkert saker då vi inte är ansvariga för några objekt som förloras eller skadas under transporten.

I have never had a product damaged in transit from Meo, and I never have to wait long for their discreet packages to arrive.
Jag har aldrig haft en produkt skadad i transit från Meo, och jag behöver aldrig vänta länge efter att de diskreta paketen kommer fram.

This extended guarantee scheme excludes goods that are damaged in transit- please see below.
Denna utökade garantiservice omfattar inte varor som är skadade under transport- se nedan.

If Goods are damaged in transit and the damage is apparent on delivery,
Om varan skadats vid transport och skadan framgår vid leverans,

to see that they are not damaged in transit.
vi får varorna och att de inte skadats under transporten.

The extended money back guarantee does not include goods damaged in transit that are reported after 7 days from delivery see below.
Den förlängda"pengarna tillbaka garantin" inkluderar inte gods som skadats i transit, såvida detta ej rapporteras inom 7 dagar från leverans se nedan.

If Goods are damaged in transit and the damage is apparent on delivery,
Om varorna skadats under transporten och skadorna är synliga vid mottagandet,

If you send it back any other way you risk the item becoming damaged in transit and consequently you will lose all
Omdu skickar tillbaka den på något annat sätt riskerar du objektet skadas under transport och därmed kommer du att förlora hela

If Goods are damaged in transit and the damage is apparent on delivery,
Om produkterna är skadade i transit och skadan är uppenbar vid leverans,

The vendor will not accept any responsibility for goods damaged in transit if the customer reports the damage more than 7 days after receiving the goods.
Säljaren accepterar inte något ansvar för varor som skadats under transporten om kunden rapporterar skador mer än 7 dagar efter mottagande.

If damaged in transit, submit a claim to the transit company(which is insured against damaging your product)
Om produkten har skadats under transporten lämnar du ett anspråk till transportföretaget(som är försäkrat mot skador på din produkt)

If returned products are lost or damaged in transit, we reserve the right to charge you(or not to refund any amounts attributable to)
Om returnerade varor kommer bort eller skadas under transporten, förbehåller vi oss rätten att debitera dig(eller inte behandla en återbetalning)

If damaged in transit, submit a claim to the transit company(which is insured against damaging your product)
Om produkten har skadats under transporten lämnar du ett anspråk till transportföretaget(som är försäkrat mot skador på din produkt)

If a product from Schangtil Design AB is damaged in transit, whether the damage is clearly visible
Om en vara från Schangtil Design AB skadas i transport, oavsett om skadan är väl synlig

Items damaged in transit: Sending items back in their product packaging only is not enough;
Föremål som skadats under transporten: Skicka objekt tillbaka i deras produkt förpackning bara räcker inte,

Gear4music will not accept any responsibility for goods damaged in transit if the customer reports the damage more than 30 days after receiving the goods,
Gear4music accepterar inte något ansvar för varor som skadats i transit om kunden rapporterar skadan mer än 30 dagar efter mottagandet av varorna,

If the products ordered have been damaged in transit(broken or soiled), please get in touch with customer support,
Ifall de produkter du har beställt har blivit skadade under transporten, ta kontakt med kundtjänst, beskriv problemet

How to use "damaged in transit" in an English sentence

All insured items damaged in transit will be replaced.

If your product was damaged in transit to you.

Items damaged in transit will be covered through insurance.

Sadly the container was damaged in transit (20L).Overall happy.

Hmm, it must have got damaged in transit somehow.

Any goods damaged in transit will not be accepted.

Apparently the DVD was damaged in transit or something.

Lows: Some parts damaged in transit and required repair.

Items which have been damaged in transit on return.

Items that are damaged in transit may be replaced.

How to use "skadats under transporten, skadas under transporten" in a Swedish sentence

Om varan skadats under transporten skall du meddela vår Kundtjänst snarast..

Om en vara skadas under transporten ansvarar jag.

Om varan skadats under transporten måste ni snarast rapportera detta till transportören.

Objekt som skadats under transporten ersätts med ByCazandra gratis.

Om paketet skadas under transporten måste du omedelbart kontakta rederiet.

Om varan skadas under transporten är Poppo.se betalningsansvarig.

Om varan skadas under transporten är larm-online.se betalningsansvarig.

Om presentkorten skadas under transporten är Restaurangguiden betalningsansvarig.

Om paketet skadas under transporten måste produkten reklameras direkt.

Att produkterna inte har skadats under transporten (utifrån synliga fel).