What is the translation of " DATA TO ESTABLISH " in Swedish?

• uppgifterna för att fastställa
• uppgifterna för att etablera

Examples of using Data to establish in English and their translations into Swedish

Otherwise, we may only process the data to establish, exercise or defend legal claims.
I annat fall får vi bara behandla uppgifterna för att fastställa, utöva eller försvara rättsliga anspråk.

The data to establish the uniformity of the bio batch should involve testing to an extent greater than that required in routine quality control.
Data för att fastställa likformigheten av bio parti bör inbegripa testning i en omfattning som är större än vad som krävs vid rutinmässig kvalitetskontroll.

A Kolmogorov-Smirnov Normality Test and Student's paired samples t-test was performed on the data to establish its statistical significance.
Ett Kolmogorov-Smirnov normalitetstest och Student's paired samples t-test utfördes på datan för att avgöra dess statistiska signifikans.

There are currently insufficient data to establish the safety and efficacy of clofarabine in elderly patients.
Det finns inte tillräckliga data för att fastställa clofarabins säkerhet och effekt hos äldre.

Where we have no further need to process your personal data but you require the data to establish, exercise, or defend legal claims.
När vi inte har några fler behov av att behandla personuppgifter men du kräver ut uppgifterna för att fastställa, utöva eller försvara rättsanspråk.

There are currently insufficient data to establish the safety and efficacy of clofarabine in adult patients.
Det föreligger inte tillräckliga data för att fastställa clofarabins säkerhet och effekt hos vuxna patienter.

but you need the data to establish, exercise, or defend a legal claim;
men du behöver uppgifterna för att etablera, utöva eller försvara ett rättsligt anspråk;

There are currently insufficient data to establish the safety and efficacy of clofarabine in patients 65 years of age or older.
Det finns inte tillräckliga data för att fastställa klofarabins säkerhet och effekt hos patienter som är 65 år eller äldre.

but you need the data to establish, exercise or defend legal claims; or.
men du behöver uppgifterna för att etablera, utöva eller försvara rättsanspråk; eller.

There are insufficient data to establish a causal relationship between exposure to Strensiq
Det finns inte tillräckligt med data för att kunna fastställa ett orsakssamband mellan exponering för Strensiq

but you need the data to establish, exercise or defend legal claims; or.
men du behöver personuppgifterna för att fastställa, pröva eller försvara rättsliga krav; eller.

There are currently insufficient data to establish the safety and efficacy of clofarabine in adult patients see section 5.2.
Det föreligger för närvarande otillräckligt med data för att fastställa säkerhet och effekt av clofarabin hos vuxna patienter se avsnitt 5. 2.

already has an MRL, then you cannot carry out tests that are necessary to obtain the data to establish MRLs and the withdrawal period in the first place.
inte läkemedlet redan har ett MRL-värde, så kan man inte heller utföra de tester som krävs för att få den information som behövs för att fastställa MRL-värdet och karensperioden.

There are insufficient data to establish the safety and efficacy in patients≥ 75 years due to limited data in this subgroup.
Det finns otillräcklig information för att fastställa säkerhet och effekt hos patienter ≥ 75 år på grund av begränsade data i denna subgrupp.

If you prefer, you can specify key fields in the data source that contain related data to establish a one-to-many relationship for a master/detail control.
Om du föredrar kan du ange att viktiga fält i datakällan som innehåller relaterade data ska upprätta en ett-till-många-relation för en översikts/detaljkontroll.

I just wanted to get this data to established journalists like yourselves so that you can present it to the world,
Jag vill bara få informationen till etablerade journalister som er så ni kan presentera den för världen,

Meanwhile, ongoing resource evaluation will provide the necessary data to establish the required spacing to upgrade the resources.
Samtidigt pågår en resursutvärdering som kommer att ge de data som behövs för att fastställa den nödvändiga utspridningen för att uppgradera resurserna.

We process and store data to establish and/or maintain a business relationship,
Vi behandlar och lagrar uppgifter för att upprätta och/eller bibehålla en affärsrelation,

Verification' means the process of comparison of sets of data to establish the validity of a claimed identity(one-to-one check);
Kontroll: förfarandet att jämföra en grupp av uppgifter med en annan för att fastställa om en påstådd identitet är den riktiga”one-to-one-check”.

if we need to continue to process the data to establish, exercise or defend legal claims.
vi måste fortsätta att behandla uppgifterna för att etablera, utöva eller försvara rättliga anspråk.

While there are insufficient data to establish conclusively the risk of transfer of resistance invoked by Germany
Om det inte finns tillräckliga vetenskapliga uppgifter som gör det möjligt att på ett övertygande sätt fastställa den risk för överföring av resistens

Statistical analysis tests were performed on both answers from questionnaires and biometric data to establish if there are any statistical significant differences between the modes.
Statistisk analys genomfördes på både svaren från formulären samt den biometriska datan för att fastställa om det finns en statistisk signifikans mellan de två versionerna.

The Council asks the Commission to submit to it a proposal aimed at incorporating into Community legislation a mechanism for temporary exclusive rights of use for pharmaceutical companies by giving an economic incentive to encourage the compilation of data to establish maximum residue limits MRLs.
Rådet uppmanar kommissionen att lägga fram ett förslag för att i gemenskapslagstiftningen införa en mekanism för tillfällig ensamrätt för läkemedelsföretagen och därigenom skapa ett ekonomiskt incitament till att uppmuntra framtagande av uppgifter för att fastställa gränsvärden för högsta tillåtna restmängder.

it simply says that we have not got the data to establish the credentials for that yet, so let us get the data as fast as we can
vi ännu inte har tillräckligt med uppgifter för att skapa referenserna, så låt oss samla in de uppgifterna så snabbt

Technological Advice, data to establish its level of carbon stocks in 1990
teknologisk rådgivning tillhandahålla uppgifter för att bestämma storleken på dess kollager år 1990

apart from actual storage we may only process the data to establish, exercise or defend legal claims,
ovan får vi bara, utöver själva lagringen, behandla uppgifterna för att fastställa, göra gällande eller försvara rättsliga anspråk,

interests, or we need the data to establish, exercise or defend legal claims- see Disclosure of Your Personal Information below. Disclosure of Your Personal Information.
intressen alternativt behöver uppgifterna för att fastställa, utöva eller försvara oss mot rättsliga anspråk- se avsnittet Röjande av personuppgifter nedan.

(i) the method and data used to establish these fees or charges;
Den metod och de uppgifter som använts för att fastställa dessa avgifter eller pålagor.

How to use "data to establish" in an English sentence

White zones correspond to insufficient data to establish a trend.

It employs real user data to establish what truly works.

There is currently insufficient data to establish a threat status.

We collect data to establish a “baseline” to the business.

Able to use data to establish priorities and drive actions.

Assessment of your unstructured data to establish your governance strategies.

We used historical Levofloxacin data to establish this animal-human translation.

determination that it lacked adequate data to establish a safe level.

Set your criteria and collect your data to establish an estimate.

Effective collection of data to establish normal levels of metal contamination.

How to use "uppgifterna för att fastställa" in a Swedish sentence

I båda fallen tolkar diagnostikverktyg uppgifterna för att fastställa avvikelser från optimala driftsförhållanden, bl.a.

Trygghetsstiftelsen kommer att använda uppgifterna för att fastställa och säkerställa din rätt till a-kasseförstärkning.