What is the translation of " DATABASE SHALL " in Swedish?

• databasen ska
• databasen skall

Examples of using Database shall in English and their translations into Swedish

The database shall contain, at least.
Databasen ska innehålla minst följande.

For each registered variety and for each supplier, the database shall contain at least the following information.
För varje registrerad sort och för varje leverantör skall databasen innehålla minst följande uppgifter.

The database shall hold information on this.
Databasen skall innehålla information om detta.

managed independently of the commercial interests of pharmaceutical companies; the database shall facilitate the search for information already authorised for package leaflets;
sköts oberoende av läkemedelsföretagens kommersiella intressen; databasen ska underlätta sökandet efter information som redan godkänts för bipacksedlar

The database shall be compatible with the software described in paragraph 3 2.
Databasen skall vara kompatibel med den programvara som beskrivs i punkt 3 2.

managed independently of pharmaceutical companies; the database shall facilitate the search for information already authorised for package leaflets;
sköts oberoende av läkemedelsföretag; databasen skall underlätta sökandet efter information som redan godkänts för bipacksedlar

The database shall subsequently be extended to include any medicinal product placed on the market within the Community.
Databasen skall efter hand utvidgas till att omfatta alla läkemedel som släpps ut på marknaden i gemenskapen.

From 1 July 2004 the computer database shall contain at least the following information for each holding.
Från och med den 1 juli 2004 skall databasen innehålla minst följande uppgifter om varje anläggning.

The database shall support configurable,
Databasen ska stödja konfigurerbar,

The Community database shall include the information referred to in Article 4(1) of Decision 92/438/EEC.
Gemenskapens databas skall innehålla den information som avses i artikel 4.1 i beslut 92/438/EEG.

The database shall include information on the requirement placed on fuel suppliers described in paragraph 1 and how the requirement is fulfilled.
Databasen ska innehålla information om det krav enligt punkt 1 som åläggs drivmedelsleverantörer och hur kravet uppfylls.

The information in the database shall be available through the Internet,
Uppgifterna i databasen skall vara tillgängliga via Internet,

The database shall include information on any manufacturing
Databasen ska innehålla information om alla tillstånd för tillverkning

Access to the database shall be reserved to persons authorised by the Commission or the competent authorities of the Member States.
Tillträde till databasen skall vara förbehållet personer som har fått tillstånd av kommissionen eller de behöriga myndigheterna i medlemsstaterna.

A database shall support the management of historical data in the meaning of making of data available that has been already transferred into an archive.
I en databas ska historiska data kunna hanteras på sådant sätt att data som redan har överförts till ett arkiv ändå finns tillgängliga.

The database shall connect national databases to the Union central database, where agreed with the Member States concerned.
Databasen ska koppla nationella databaser till unionens centrala databas efter överenskommelse med de berörda medlemsstaterna.

That database shall be accessible only to competent authorities
Databasen ska vara tillgänglig endast för behöriga myndigheter

That database shall be accessible to competent authorities only
Den databasen ska endast vara tillgänglig för behöriga myndigheter

That database shall be accessible only to competent authorities
Databasen ska endast vara tillgänglig för de behöriga myndigheterna

The database shall contain details of candidates
Databasen ska innehålla närmare uppgifter om anbudssökande

That database shall be only accessible to competent authorities
Databasen ska vara tillgänglig endast för behöriga myndigheter

The database shall contain the actual energy consumption data of buildings frequently visited by the public with useful floor area of over 250 m² which shall be regularly updated.
Databasen ska innehålla data om den verkliga energianvändningen för byggnader som ofta besöks av allmänheten och som har en användbar golvyta på mer än 250 m², och dessa data ska regelbundet uppdateras.

Where appropriate, the database shall also include references to data on clinical trials currently being carried out
Databasen skall i förekommande fall även innehålla hänvisningar till uppgifter som handlar om pågående eller redan avslutade kliniska prövningar

The definition of this database shall as far as possible take account of the evaluations made by the competent authorities,
Definitionen av denna databas skall så långt möjligt beakta de behöriga myndigheternas bedömningar, uppgifter från verksamhetsutövarna

This database shall contain, for each trader,
Databasen skall för varje aktör innehålla registreringsnummer,

The databases shall be compatible with the software described in paragraph 3.
Databaserna skall vara kompatibla med den programvara som beskrivs i punkt 3.

The duration of protection for databases shall be in accordance with Article 10 of Directive 96/9/EC.
Varaktigheten för skydd av databaser skall stå i överensstämmelse med artikel 10 i direktiv 96/9/EG.

How to use "database shall" in an English sentence

The database shall store customer information in a Customer table.

Our database shall be secure and protected by a password.

The database shall keep track of pages, content and users.

That database shall be made accessible to the Member States.

The database shall be established and managed by the European Commission.

Access to the Database shall be obtained through an Internet site.

Define how long or how big a database shall be kept.

Continuous updating in international indexing database shall take place very soon. 14.

The beta version of the database shall be completed by December 2017.

The annual regular season registration database shall constitute the official membership record.

How to use "databasen ska, databasen skall" in a Swedish sentence

Och databasen ska vara svenska personer.

Varje förfrågan till databasen skall därför innebära: 1.

Databasen ska kunna återställas från fil.

Databasen skall klara av 100 accesser/dag Användarbarhet 1.

Databasen ska inte heller få innehålla personuppgifter.

Databasen ska skapas innan gränssnittet programmeras.

Välj i vilken mapp databasen skall sparas.

Den centrala databasen ska hållas uppdaterad.

Ibland vill man att databasen skall behålla sin historik.

Ange vilket namn databasen ska ha.