What is the translation of " DATE OF TRANSPOSITION " in Swedish?

• dagen för införlivandet
• tidsfristen för införlivandet

Examples of using Date of transposition in English and their translations into Swedish

The date of transposition is set at 31 December 2008 at the latest.
Dag för införlivande är senast den 31 december 2008.

This Regulation shall be applicable as of date of transposition of Directive….
Denna förordning ska tillämpas från och med den datum för införlivande av direktiv.

years after the date of transposition.
år efter dagen för införlivandet.

This proposal amends the date of transposition of Directive 2004/40/EC to 30 April 2012.
Genom förslaget förlängs tidsfristen för införlivandet av direktiv 2004/40/EG till den 30 april 2012.

Those combustion plants shall be registered by thirteen months after the date of transposition.
Dessa förbränningsanläggningar ska registreras senast tretton månader efter införlivandet.

January of the year following the date of transposition as specified in the first subparagraph of Article 601.
Den 1 januari året efter den dag för införlivande som anges i artikel 60.1 första stycket.

have brought forward the date of transposition.
lagt fram datum för genomförandet.

Vehicles registered more than 10 years before the date of transposition of the directive into national legislation(about 1998);
Fordon som registrerats tidigare än 10 år före det datum då direktivet införlivades i nationell lagstiftning omkring 1998.

Existing combustion plant' means a combustion plant put into operation before[1 year after the date of transposition];
Befintlig förbränningsanläggning: en förbränningsanläggning som togs i drift före 1 år efter dagen för införlivandet.

The Commission will, by two years after the date of transposition of the proposed Directive,
Kommissionen kommer, senast två år efter dagen för införlivandet av det föreslagna direktivet,

assignment of radio frequencies from date of transposition of this Directive.
tilldelningen av radiofrekvenser från den dag för införlivande av detta direktiv.

The Commission shall assess, by one year after the date of transposition of this Directive at the latest,
Kommissionen skall senast ett år efter dagen för införlivandet av direktivet undersöka

They shall apply those provisions from 1 January of the year following the date of transposition as specified in the first subparagraph.
De ska tillämpa dessa bestämmelser från och med den 1 januari året efter den dag för införlivande som anges i första stycket.

From[1 year after the date of transposition] emissions into air of sulphur dioxide,
Från och med[1 år efter dagen för införlivandet] får utsläpp till luften av svaveldioxid,

Member States shall ensure that as from date of transposition plus one year.
Medlemsstaterna ska se till att följande bestämmelser är uppfyllda från och med den datum för införlivande plus ett år.

Member States shall send the Commission a report on the application of this Directive no later than 3 years after the date of transposition.
Medlemsstaterna skall till kommissionen överlämna en rapport om genomförandet av detta direktiv senast tre år efter dagen för genomförandet av detta direktiv.

The obligation to establish the new standard document by the date of transposition is laid down for the sake of clarity.
Skyldigheten att upprätta det nya standarddokumentet senast det datum då direktivet införlivas med nationell lagstiftning fastläggs för tydlighetens skull.

Within five years from the date of transposition of this Directive into national law, the Commission shall
Inom en tid av fem år från dagen för genomförandet av detta direktiv i den nationella lagstiftningen skall kommissionen till Europaparlamentet

accumulators will be introduced no later than 12 months after the date of transposition of the directive.
ackumulatorer kommer att införas senast tolv månader efter direktivets införlivandedatum.

Member States may allow for derogations from paragraphs 1(b) and 1(c) until[date of transposition plus two years], provided that transmission system operators are not part of a vertically integrated undertaking.
Medlemsstaterna får bevilja undantag från punkt 1 b och c till och med den[datum för införlivande plus två år], under förutsättning att den systemansvarige för överföringssystemet inte ingår i ett vertikalt integrerat företag.

the implementation of this rule will apply only to new contracts concluded after the date of transposition of this Directive.
kommer genomförandet av denna regel endast att gälla nya avtal som ingås efter utsatt tidsfrist för införlivandet av direktivet.

for the first time no later than[three years after the date of transposition of this Directive], the Commission shall submit a report to the European Parliament
första gången senast[tre år efter dagen för införlivandet av detta direktiv], ska kommissionen rapportera till Europaparlamentet och rådet om tillämpningen

The Commission shall make public a report on the conduct of pharmacovigilance tasks by the Member States on[insert concrete date: three-years after the date of transposition referred to in Article 3(1)]
Kommissionen ska offentliggöra en rapport om medlemsstaternas säkerhetsövervakning senast den[fyll i datum- tre år efter det datum för införlivande som avses i artikel 3.1]

Member States shall, by[2 years after the date of transposition], report to the Commission a summary of the data listed in Annex I,
Medlemsstaterna ska senast[2 år efter införlivandedatumet] rapportera till kommissionen genom en sammanfattning av de uppgifter som anges i bilaga I,

Ð Information in accordance with this paragraph on existing notifications already made to the national regulatory authority on the date of transposition of this Directive shall be provided to BEREC at the latest on[date of transposition]. ï.
Ð Information i enlighet med denna punkt om befintliga anmälningar som redan gjorts till den nationella regleringsmyndigheten på datumet för införlivande av detta direktiv ska överlämnas till Berec senast den[datum för införlivande]. ï.

Not later than 5 years after the date of transposition of this directive, the Commission will publish a report on the functioning of the directive
Senast fem år efter detta direktivs införlivande ska kommissionen offentliggöra en rapport om hur direktivet fungerar och vilken inverkan det

report the results to the Commission on[insert concrete date- two-years after the date of transposition referred to in Article 3(1)]
rapportera resultaten till kommissionen senast den[fyll i datum- två år efter det datum för införlivande som avses i artikel 3.1]

which affects only the date of transposition of the Directive without amending the provisions themselves,
förslaget bara ändrar tidsfristen för införlivandet av direktivet och inte dess innehåll,

effective manner, the date of transposition as well as date of application of this Directive should be aligned respectively with the transposition and entry into application dates of Directive 2014/65/EU.
bör datumet för införlivande och datumet för tillämpning av detta direktiv vara desamma som datumen för införlivande respektive tillämpning av direktiv 2014/65/EU.

which affects only the date of transposition of the Directive without amending the provisions themselves,
förslaget bara ändrar tidsfristen för införlivandet av direktivet och inte direktivet i sak,