Examples of using Dawn of time in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Dawn of time.
At the dawn of time.
I tidernas begynnelse.I have wanted this since the dawn of time.
Jag har velat det sen tidernas begynnelse.The--the Dawn of Time. Dawn of Time.
Tidernas begynnelse. Tidernas begynnelse.As they have since the dawn of time.
Dawn of Time. The--the Dawn of Time.
Tidernas begynnelse. Tidernas begynnelse.It is said that at the dawn of time.
Det sägs att vid tidernas begynnelse.Ted, since the dawn of time-- mankind has struggled.
Ted, sen tidens begynnelse har människan kämpat.I had returned to the dawn of time.
Jag hade återvänt till tidernas begynnelse.At the dawn of time, from the chaos came an exception.
As they have since the dawn of time.
Som de har gjort sedan tidernas begynnelse.Since the dawn of time, man has dreamed of flight.
Sedan tidernas begynnelse har människan drömt om att flyga.He has been hunting me since the dawn of time.
Han har jagat mig sen tidernas begynnelse.Since the dawn of time… the knight has gathered at tournaments.
I haven't seen you since the dawn of time.
Jag har inte sett dig sedan tidernas begynnelse.Since the dawn of time, men have used their power to attract women.
Men haven't changed since the dawn of time.
Män har inte utvecklats sen tidernas begynnelse.My dear… artists since the dawn of time have been searching for this.
Min kära. Sen tidernas början har konstnärer letat efter det här.Spin the world back until the dawn of time.
Artists since the dawn of time have been searching for this.- My dear.
Min kära. Sen tidernas början har konstnärer letat efter det här.He's been in prison since the dawn of time.
Han har suttit i fängelse sen tidernas begynnelse.From the dawn of time in the cosmos up through the present, a measureless amount of time has passed.
Från tidens gryning i kosmos fram till idag har en omätlig tidsrymd passerat.Spin the world back, until the dawn of time.
Snurra världen baklänges till tidernas begynnelse.That's why, since the dawn of time, everything that lives on Earth respects rhythms and limits.
Det är därför, sen tidernas begynnelse, som allt som lever på jorden respekterar rytmer och gränser.He's been imprisoned since the dawn of time.
Han har suttit i fängelse sen tidernas begynnelse.It's the same reason humans have gotten together since the dawn of time.
Av samma anledning som människor har samlats sen tidernas gryning.The rapid cooling of hot lava flows in the dawn of time gave birth to obsidian.
Snabb nedkylning av heta lavaströmmar i tidernas gryning gav upphov till obsidian.And they will bear your name until the end of it. These falls have been here since the dawn of time.
Vattenfallet har varit här sen tidernas gryning, men bär ditt namn till slutet.We have listened to you speak since the dawn of time, O creator.
Vi har hört er tala sen tidernas början, vår skapare.You have had the best campaign since the dawn of time.
Du har haft den bästa kampanjen ända sen tidernas begynnelse.
