Examples of using Deadline for the submission in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Deadline for the submission of applications and tenders.
Tidsfrist för inlämnande av ansökningar och anbud.This shall be done by the intervention agency immediately after the expiry of the deadline for the submission of tenders.
De skall ofördröjligen utföras av interventionsorganet efter utgången av tidsfristen för inlämnande av anbud.What is the deadline for the submission of the annual.
Vad är tidsfristen för inlämning av den årliga.He collects all the information and figures about the annual accounts long before the deadline for the submission of annual financial statements.
Han samlar all information och siffror om årsredovisningen långt innan tidsfristen för inlämning av årsredovisningen.Deadline for the submission of amendments by the EESC groups.
Tidsgräns för inlämning av EESK-gruppernas ändringsförslag.That is one of the reasons we are shortening the deadline for the submission of tax returns for intra-Community transactions.
Det är en av anledningarna till att vi förkortar tidsfristen för inlämnande av skattedeklarationer Sista dag för inlämning av tävlingsförslag är den 7 juli 2003.Detta frågeformulär eller denna mall skall sändas till medlemsstaterna minst sex månader innan tidsfristen för inlämnandet av den första rapporten löper ut.What is the deadline for the submission of annual financial statements?
Vad är tidsfristen för inlämning av årsredovisning?to in Article 17(1) has been lodged before expiry of the deadline for the submission of tenders.
den garanti som avses i artikel 17.1 har upprättats före utgången av tidsfristen för inlämnande av anbud.Deadline for the submission of amendments by the EESC groups.
Tidsgräns för inlämning av ändringsförslag framlagda av EESK: s grupper.During these 24 months, the complainant took maternity leave of nine months and asked for an extension of the deadline for the submission of her final report.
Under dessa 24 månader var klaganden mammaledig under en period på nio månader och hon ansökte om amtidsfristen för amlämna in slutrapporten skulle förlängas.What is the deadline for the submission of annual financial statements? Cars.
Vad är tidsfristen för inlämning av årsredovisning? bilar.you can submit a report on the last day, when the deadline for the submission of annual financial statements is coming.
säger samma ändringsförslag att du kan lämna in en rapport den sista dagen när tidsfristen för inlämning av årsredovisning kommer.kontrollerna i vissa regioner, förlänga tidsfristen för överlämnande av deklarationerna med högst tre månader.Deadline for the submission of TIHA report is the 10th banking day of each month.
Presidiet fick också veta att tidsfristen för inlämning av ändringsförslag till första plenarsessionsdagen hade tidigarelagts till fredagen den 18 april kl.Tidsfristen för att lämna in försvarsplädering och förberedande pläderingar är åtta dagar.will fix a deadline for the submission of a full or, where appropriate, partial notification.
kommer att fastställa en tidsfrist för inlämnandet av en fullständig eller, när det ar tillämpligt, en partiell anmälan.Tidsfristen för inlämnande av synpunkter från de irländska myndigheterna har ännu inte löpt ut.Report on competition policy 2004- Volume 1 decision is extended at the request of the parties pursuant to Article 10(3), the deadline for the submission of commitments should also be extended by the same number of working days.
Om Fristen för att inkomma med anbud var enligt anbudsspecifikationen den 19 mars 2003.Directive 2014/24/EU maintains this procedure28 and introduces in addition an“accelerated open procedure”, by providing that the deadline for the submission of tenders may be reduced to 15 days in cases of duly justified urgency29.
Direktiv 2014/24/EU möjliggör också detta förfarande28 och inför dessutom ett påskyndat öppet förfarande genom att föreskriva att tidsfristen för inlämnande av anbud får förkortas till 15 dagar i en brådskande situation som bestyrkts på lämpligt sätt29.Slutdatum för inlämnande av ansökan om slutlig utbetalning Where the deadline for the adoption of an Article 8(2) decision is extended at the request of the parties pursuant to Article 10(3), the deadline for the submission of commitments should also be extended by the same number of working days.
Om However, for 1997 the deadline for the submission of applications shall be 30 May.
means that the deadline for the submission of resolutions and amendments would then also be postponed accordingly.
vilket förstås innebär att tidsfristen för ingivande av resolutioner och ändringsförslag också skulle skjutas upp i enlighet med detta.Certainly we need a deadline for the submission of amendments, so that we can vote on Thursday at the latest.
Vi behöver förvisso en tidsfrist för inlämnandet av ändringsförslag, så att vi kan rösta om det senast på torsdag.which means we could set the deadline for the submission of amendments at 8 p.m. today.
vi kan fastställa tidsfristen för ingivande av ändringsförslag till kl. 20 i kväll.
