What is the translation of " DEAL WITH THE CONSEQUENCES " in Swedish?

• ta konsekvenserna
• itu med konsekvenserna
• hantera konsekvenserna
• handskas med följderna
• hand om konsekvenserna

Examples of using Deal with the consequences in English and their translations into Swedish

I will deal with the consequences.
Jag tar hand om konsekvenserna.

And now, you're gonna have to deal with the consequences.
Och nu… får du ta konsekvenserna.

We must all deal with the consequences of actions taken by others.
Vi måste alla ta itu med konsekvenserna av åtgärder som vidtagits av andra.

But who is responsible? Who has to deal with the consequences?
Men vem har ansvaret och får ta konsekvenserna?

If you only deal with the consequences you may leave yourself vulnerable for further attacks.
Om du bara är reaktiv och hanterar konsekvenser kan du vara sårbar för ytterligare angrepp.

If Tex has done something wrong, he's gotta deal with the consequences.
Om Tex har gjort nåt fel måste han ta konsekvenserna.

And now, you deal with the consequences.
Nu får du ta konsekvenserna.

Chelsea has to deal with the consequences.
Chelsea får ta itu med konsekvenserna.

Like crack, this community will have to deal with the consequences of the government experimenting on them for generations to come.
Liksom med crack kommer samhället att få handskas med följderna av regeringens experiment på folk länge.

If you lay a hand on him again, you will deal with the consequences.
Och om du rör honom igen kommer du att få ta konsekvenserna.

We had to deal with the consequences of a protracted regime of fear
Vi fick hantera följderna av ett långvarigt styre som byggde på rädsla,

And now he's gotta deal with the consequences.
Nu får han ta konsekvenserna.

Or balance the scales but… I thought I could clean the slate you have to deal with the consequences.
Jag trodde att jag kunde ta livet av mig och uppväga det… men man måste ta konsekvenserna.

Now, fred must deal with the consequences.
Nu får Fred ta konsekvenserna.

we have to deal with the consequences.
inte måste vi hantera konsekvenserna.

And now he's gotta deal with the consequences.
Och nu är han måste ta itu med konsekvenserna.

Of the government experimenting on them for generations to come. Like crack, this community will have to deal with the consequences.
Liksom med crack kommer samhället att få handskas med följderna av regeringens experiment på folk länge.

Now today we have to deal with the consequences of that.
Idag måste vi ta itu med konsekvenserna av det.

therefore, we can only deal with the consequences of the disaster.
Följaktligen kan vi bara ta itu med följderna av en katastrof.

Now we have to deal with the consequences: we need to extend this special system for coal production because the mines concerned have not achieved profitability, nor have they been closed.
Nu måste vi ta itu med konsekvenserna: Vi måste förlänga detta specialsystem för kolproduktion, eftersom dessa gruvor inte har blivit lönsamma, men inte heller har lagts ned.

the rest of us have to deal with the consequences.
och vi andra måste ta konsekvenserna.

The system exists to find the cause and deal with the consequences, but I am afraid that not all parts of the system have been adequately put in place, and I have some
Systemet finns för att man ska finna orsaken och hantera konsekvenserna. Jag är dock rädd för att det finns delar i systemet som inte har införts på rätt sätt,

then we deal with the consequences.
sen tar vi hand om konsekvenserna.

the effectiveness of the civil"> protection modules deployed in the framework of European mutual assistance, established in part to help deal with the consequences of multiple terrorist attacks.
som bland annat testade effektiviteten i de byggelement av civilskyddet som använts inom ramen för det europeiska ömsesidiga bistånd som upprättats bland annat för att hantera konsekvenserna av multipla terroristattacker.

However, those countries will have to deal with the consequences of those negotiations.
Men dessa länder kommer att vara tvungna att ta itu med konsekvenserna av dessa förhandlingar.

It is still a difficult situation and we must deal with the consequences.
Situationen är fortfarande komplicerad, och vi måste hantera konsekvenserna.

it must deal with the consequences of its rapid growth
Landet måste handskas med konsekvenserna av sin snabba tillväxt

still must deal with the consequences of decisions made by others.
ändå måste ta itu med konsekvenserna av beslut som fattas av andra.

you may have to deal with the consequences of identity theft
kan du behöva ta itu med konsekvenserna av identiteten stöld

It is impossible to ensure the stability of EMU without any social mechanisms for the euro area that can deal with the consequences of severe economic recessions and/or imbalances.
Det är omöjligt att säkerställa stabiliteten inom EMU utan sociala mekanismer för euroområdet för att hantera konsekvenserna av dramatiska konjunkturnedgångar och/eller obalanser.

How to use "deal with the consequences" in an English sentence

She’d deal with the consequences later.

I’ll deal with the consequences later.

I'll deal with the consequences afterwards.

Don’t deal with the consequences by yourself.

You can deal with the consequences later.

Drill now, deal with the consequences later.

Deal with the consequences you liberal idiots.

She would deal with the consequences later.

We deal with the consequences every day.

Then they can deal with the consequences themselves.

How to use "ta konsekvenserna" in a Swedish sentence

Ta konsekvenserna för slarv, eller medvetet fusk.

Jag får ta konsekvenserna från Momarken direkt.

Missbrukaren får ta konsekvenserna för sina val och du får ta konsekvenserna av dina.

Vem får ta konsekvenserna vid allvarliga brister?

Som inte vill ta konsekvenserna av sin politik.

Som jag självklart får ta konsekvenserna av.

Markägarna får ta konsekvenserna helt utan kompensation.

Insändare: Varför inte ta konsekvenserna och slopa sportsidorna?

Sedan får förarna ta konsekvenserna av politikernas inkompetens.

Jag gjorde fel, och får ta konsekvenserna nu.