What is the translation of " DEALT WITH IN ACCORDANCE " in Swedish?

• behandlas i enlighet
• hanteras i enlighet
• handläggas enligt
• behandlats i enlighet
• om hand enligt

Examples of using Dealt with in accordance in English and their translations into Swedish

Will be dealt with in accordance with this Policy and the Law;
Kommer att behandlas i enlighet med denna policy och lagen;

Your personal information will be dealt with in accordance with the Law.
Din personliga information kommer att behandlas i enlighet med lagen.

Where the Council requests Parliament's consent concerning the proposal for a regulation laying down the multiannual financial framework, the matter shall be dealt with in accordance with Rule 99.
När rådet begär parlamentets godkännande av ett förslag till förordning om den fleråriga budgetramen ska ärendet hanteras i enlighet med artikel 99.

The agreement also concerns questions dealt with in accordance with the co-decision-making procedure.
Dessutom berör avtalet frågor, som behandlas i enlighet med medbeslutandeförfarandet.

I shall refer to Rule 110, since Rule 117 specifically states that any infringement of Rule 117 shall be dealt with in accordance with Rule 110.
Jag nämner artikel 110 eftersom 117 hänvisar till 110 och åtföljs av en tolkning som just säger att vad gäller 117 skall den behandlas enligt 110.

The appeal shall be dealt with in accordance with the rules governing procedure in contradictory matters.
Ansökan om ändring ska handläggas enligt bestämmelserna för kontradiktoriska förfaranden.

Proposals for amendments to these statutes shall be dealt with in accordance with section 7.
Förslag till ändring av dessa stadgar ska handläggas enligt§ 7, mom.

The complaint shall be dealt with in accordance with the national law of the State in which the offence was committed.
Denna anmälan skall behandlas i enlighet med nationell rätt i den stat där brottet begicks.

The waste referred to in the first paragraph shall then be dealt with in accordance with Council Directive 91/689/EEC.
Det avfall som avses i första stycket skall sedan tas om hand enligt rådets direktiv 91/689/EEG.

Receipts shall be dealt with in accordance with the Rules of Participation set out in the Decision No 1982/2006/EC of the European Parliament
Intäkter ska behandlas i enlighet med de regler för deltagande som fastställs i Europaparlamentets och rådets beslut nr

confiscated should be dealt with in accordance with national law.
förverkats skall behandlas enligt den nationella lagstiftningen.

I agree that this information will be dealt with in accordance with Indeed's Cookie
Jag godkänner att denna information kommer att hanteras i enlighet med Indeeds Cookiepolicy

too, the matter will be dealt with in accordance with the law.
även i det här fallet kommer frågan att behandlas i enlighet med lagen.

appeals would be dealt with in accordance with applicable legal provisions at the national or EU level.9.
överklagande skulle behandlas i enlighet med tillämpliga bestämmelser på nationell nivå eller EU-nivå9.

The European Union expects that all cases where accusations have been made will be dealt with in accordance with due legal process.
Europeiska unionen förväntar sig att alla gjorda anklagelser kommer att behandlas i enlighet med processrättsliga förfaranden.

Orders which have been received prior to any changes will be dealt with in accordance with the terms and conditions valid at the day of the order.
Beställningar som har tagits emot före eventuella ändringar kommer att hanteras i enlighet med de regler och villkor som gällde på beställningsdagen.

shall be dealt with in accordance with Directive 96/23/EC.
skall behandlas enligt direktiv 96/23/EEG.

Any problem arising from the application of this provision should be dealt with in accordance with national law,
Svårigheter som uppkommer vid tillämpningen av denna bestämmelse skall lösas i enlighet med nationell lagstiftning,

any personal information which you provide to us will be dealt with in accordance with this Privacy Policy.
våra användares integritet och alla personuppgifter som du lämnar till oss kommer att hanteras i enlighet med denna sekretesspolicy.

The waste referred to in the preceding paragraph shall then be dealt with in accordance with Council Directive 78/319/EEC of 20 March 1978 on toxic and dangerous waste 1.
Det avfall som avses i föregående stycke skall sedan tas om hand enligt rådets direktiv 78/391/EEG av den 20 mars 1978 om giftigt och farligt avfall12.

hope that it will be dealt with in accordance with all the relevant principles of equal justice.
ärendet kommer att behandlas i enlighet med alla relevanta principer om likhet inför rättvisan.

Applications for public access to documents held by the European Ombudsman's Office shall be dealt with in accordance with Regulation(EC) No 1049/2001[1],
Ansökningar om allmänhetens tillgång till handlingar som innehas av Europeiska ombudsmannen ska hanteras i enlighet med förordning(EG) nr 1049/2001[1],

as very important and any personal information which you provide to us will be dealt with in accordance with this Privacy and Cookies Policy.
våra användares integritet är mycket viktig och den information som du tillhandahåller oss kommer att behandlas i enlighet med denna Integritets och Cookies Policy.

is to be dealt with in accordance with national law, in order to take account of
ska behandlas enligt nationell lagstiftning för att ta hänsyn till

Any change in ownership of unprocessed tuna covered by a tracking form number shall be dealt with in accordance with Article 6(4),(5) and(7);
Alla ändringar i äganderätten till sådan oberedd tonfisk som omfattas av ett nummer från ett uppföljningsdokument skall behandlas i enlighet med artikel 6.4, 6.5 och 6.7.

otherwise not dealt with in accordance with the provisions of Articles 3,
på annat sätt inte behandlats i enlighet med bestämmelserna i artiklarna 3,

rights under Article 11(2) of Annex VIII shall be dealt with in accordance with the rules in force at the time of submission.
lämnas in före den[1.1.2004] skall behandlas enligt de regler som gällde då ansökan lämnades in.

otherwise not dealt with in accordance with the provisions of Articles 3,
på annat sätt inte behandlats i enlighet med bestämmelserna i artiklarna 3,

may have a financial effect on the Guarantee Section of the EAGGF shall be dealt with in accordance with the provisions of Article 5(2)(c) of Regulation(EEC) No 729/70.
som kan få ekonomiska följder för EUGFJ: s garantisektion skall behandlas i enlighet med bestämmelserna i artikel 5.2 c i förordning(EEG) nr 729/70.

otherwise not dealt with in accordance with the relevant provisions of the directive has access to a procedure before a court of law
hans begäran inte behandlats i enlighet med relevanta bestämmelser i direktivet, skall kunna få ärendet prövat i domstol

How to use "dealt with in accordance" in an English sentence

holding in trust to be dealt with in accordance with law.

Conflict situations are dealt with in accordance with accepted international practices.

Governor but they should be dealt with in accordance with law.

Turkey - applicants' complaints dealt with in accordance with the Convention.

Children's Services complaints are dealt with in accordance with statutory regulations.

They want refugees dealt with in accordance with UN Res 194.

Any complaints will be dealt with in accordance with NHSGGC procedures.

These problems will be dealt with in accordance with CUSD policy.

Each request will be dealt with in accordance with the Act.

Your request will be dealt with in accordance with the legislation.

How to use "behandlas i enlighet, hanteras i enlighet" in a Swedish sentence

Personuppgifter behandlas i enlighet med Personuppgiftslagen (PUL).

Personlig information hanteras i enlighet med PUL.

Alla patientuppgifter hanteras i enlighet med Patientdatalagen.

Alla patientuppgifter hanteras i enlighet med GDPR.

Dina prover hanteras i enlighet med biobankslagen.

Inskickade uppgifter behandlas i enlighet med Personuppgiftslagen.

mina personuppgifter behandlas i enlighet med integritetspolicyn.

Paketen hanteras i enlighet med företagets transportmetod.

Personuppgifterna hanteras i enlighet med dataskyddsförordningen (GDPR).

Personuppgifter behandlas i enlighet med personuppgiftslagen (1998:204).