What is the translation of " DEBIT NOTE " in Swedish?

• debetnota
• debetnotan

Examples of using Debit note in English and their translations into Swedish

The debit note is to inform the debtor that.
Genom debetnotan skall gäldenären informeras om att.

Possible differences shall be offset in the debit note for the year N+1.
Eventuella skillnader ska räknas av i debetnotan för år N+1.

Annul debit note No 2017-1635 issued by the Secretary-General of the European Parliament;
Ogiltigförklara debetnota nr 2017-1635, utställd av Europaparlamentets generalsekreterare.

In all other cases, the authorising officer shall print out the debit note and send it to the debtor.
I alla övriga fall ska utanordnaren skriva ut debetnotan och skicka den till gäldenären.

The recovery order and the debit note shall be both drawn up by the authorising officer responsible.
Både betalningskravet och debetnotan ska upprättas av den behöriga utanordnaren.

should also be responsible for sending the debit note.
också bör ha ansvar för att sända avräkningsnotan.

The authorising officer shall send the debit note to the debtor with a copy to the accounting officer.
Utanordnaren skall sända debetnotan till gäldenären och en kopia till räkenskapsföraren.

demonstration activities(19982002)- Arbitration clause- Debit note- Inadmissible.
teknisk utveckling och demonstration(1998-2002)- Skiljedomsklausul- Debetnota- Avvisning”.

All credit and debit notes are to be treated as invoices
Varje kredit- och debetnota skall likställas med en faktura

Interest shall be calculated from the day following the due date specified in the debit note up to the date on which the debt is repaid in full.
Ränta skall beräknas från dagen efter den förfallodag som anges i debetnotan till den dag då hela fordran är återbetald.

It shall be followed by a debit note sent to the debtor,
Den ska åtföljas av en debetnota ställd till gäldenären,

Interest shall be calculated from the calendar day following the date referred to in Article 78(3)(b) specified in the debit note up to the calendar day on which the debt is repaid in full.
Ränta skall beräknas från kalenderdagen efter den dag som avses i artikel 78.3 b och som anges i debetnotan, till den kalenderdag då hela fordran är återbetald.”.

A new provision sets a time limit within which a debit note shall be sent to the debtor(Article 96(2)), reflecting recent case law of the Court of Justice.
För att återspegla senaste rättspraxis från Europeiska unionens domstol införs en tidsfrist inom vilken en debetnota ska skickas till gäldenären artikel 96.2.

Interest shall be calculated from the calendar day following the deadline referred to in point(b) of the first subparagraph of Article 96(4) and specified in the debit note up to the calendar day on which the debt is repaid in full.
Ränta ska beräknas från den kalenderdag som följer på den dag då fristen enligt artikel 96.4 första stycket b löper ut och som anges i debetnotan, till den kalenderdag då hela fordran är betald.

In the first semester of the year N, the Commission submits a debit note to[ACRONYM] for payment of the amount budgeted for the year N pursuant to Article 5 of the MSA.
Under första halvåret år N ska kommissionen översända en debetnota till[AKRONYM] för betalning av det budgeterade beloppet för år N i enlighet med artikel 5 i detta avtal.

The limitation period for entitlements of the Union in respect of third parties shall begin to run on the expiry of the deadline communicated to the debtor in the debit note as specified in point(b) of the first subparagraph of Article 964.
Preskriptionstiden för unionens fordringar på tredje part ska börja löpa från och med utgången av den tidsfrist som meddelats gäldenären i debetnotan i enlighet med artikel 96.4 första stycket b.

The authorising officer shall send the debit note immediately after establishing the amount receivable
Utanordnaren ska skicka debetnotan omedelbart efter fastställandet av fordran

copy of the debit note to be sent to the debtor)
kopia av debetnotan som skall sändas till den betalningsskyldige)

Annul debit note No 2016-195 of 4 February 2016 informing the appellant that the decision of the Secretary-General of 29 January 2016 had found a debt on the part of the appellant and had ordered recovery of sums unduly paid in respect of parliamentary assistance;
Ogiltigförklara debetnota nr 2016-195 av den 4 februari 2016 genom vilken klaganden informerades om att det fanns en fordran mot honom till följd av generalsekreterarens beslut av den 29 januari 2016, om återkrav av felaktigt utbetalda belopp för assistentstöd till ledamot.

for 22 cases, debit notes were sent to the beneficiaries.
22 fall där debetnotor skickades till bidragsmottagarna.

APPLICATION for suspension of operation of debit note No 3240912189 of 17 December 2007 relating to Commission Decision C(2007)
Ansökan om uppskov med verkställigheten av kommissionens beslut i debetnota nr 3240912189 av den 17 december 2007, rörande kommissionens beslut K(2007)

Application on the basis of Article 263 TFEU seeking the annulment of the decision of the Secretary-General of the Parliament of 23 June 2016 concerning the recovery from the applicant of a sum of EUR 56 554 wrongfully paid as parliamentary assistance allowance and the debit note relating thereto.
Begäran med stöd av artikel 263 FEUF om ogiltigförklaring av det beslut som parlamentets generalsekreterare meddelade den 23 juni 2016 om att kräva tillbaka 56 554 euro från sökanden, vilket belopp felaktigt betalats ut som assistentstöd, och av tillhörande debetnota.

The contested measure must be regarded as a debit note within the meaning of Article 45 of the Ninth EDF Regulation,
Den angripna rättsakten ska betraktas som en debetnota i den mening som avses i artikel 45 i förordningen för nionde EUF,

v Commission of the European Communities Actions for annulment- European Development Fund- Repayment of amounts paid- Debit note- Act not amenable to review- Preparatory act- Inadmissibility.
e tecnologie appropriate sanitarie(Cestas) mot Europeiska gemenskapernas kommission”Talan om ogiltigförklaring- Europeiska utvecklingsfonden- Återbetalning av förskott- Debetnota- Rättsakt mot vilken talan inte kan väckas- Förberedande rättsakt- Avvisning”.

the Commission drew up a debit note which, if it was not honoured by the debtor,
har kommissionen upprättat en debetnota som, för det fall sökanden inte skulle efterkomma den,

of the alleged payment order contained in a debit note of 17 September 2007.
1769 av den 28 juli 1995, dels det påstådda betalningskravet som ingick i debetnota av den 17 september 2007.

if the full amount has not been recovered by the due date stipulated in the debit note, the accounting officer shall inform the authorising officer responsible
det påverkar artikel 80, inkasseringen inte ägt rum på det förfallodatum som anges på debetnotan skall räkenskapsföraren informera den behörige utanordnaren om detta och genast inleda ett

How to use "debit note" in an English sentence

In the Revised Credit/ Debit Note No.

The debit note also includes supplementary invoice.

letter note player debit note letter sample debit note template elegant letter note ideas.

Responsible to prepare the Debit Note to Suppliers.

To issue credit note and debit note 4.

The Debit Note is issued to this seller.

P) to plaintiff enclosing therewith Debit Note (Exh.

After that, debit note will be issued quarterly.

free credit and debit note templates smartsheet .

Debit Note Register & Summary for a branch.

How to use "debetnota, debetnotan" in a Swedish sentence

I en periodisk faktureringsprocess skapas en debetnota som ska skickas till kunden.

Om du behåller både originalkvittot tillsammans med debetnotan så är min bedömning att det kommer att accepteras.

Jag har därför i samtliga uppgifter berättat vad det bokförda värdet uppgår till. 56 Hur redovisas momsbeloppet i en debetnota till en kund?

Kort sagt minskar kreditnota kundfordringarnas kundfordringar medan debetnota minskar det belopp som ska betalas till en leverantör.

En av de vanligaste typerna av debetnota är ett uttag, till exempel från en bankomat eller bankräknare.

Alternativt, att göra en manuellt inbetalning av de bägge när den nya debetnotan är gjord.

Vid fakturering kommer systemet att utfärda debetnotan baserad på begäran om debetnota.

På samma sätt i privata företag finns det ett system med kreditnota och debetnota som fungerar på liknande sätt.

Information som skrivs in i detta fält visas på din debetnota och för mottagaren.