What is the translation of " DECIDED TO BREAK " in Swedish?

• bestämde sig för att bryta
• beslutat att bryta

Examples of using Decided to break in English and their translations into Swedish

Makhno decided to break in their homes.
Makhno beslutat att bryta i sina hem.

Then the men got angry with her and decided to break into her house.
Då blev männen arg på henne och bestämde sig för att bryta in i sitt hus.

So you decided to break out, In the mental coma you.
Så ensamt på ARGUS att du bestämde dig att bryta dig ut.

That explains why the reactionary military caste in Syria very quickly decided to break the union with Egypt in 1961.
Detta är förklaringen till att den reaktionära militära kasten i Syrien snabbt fick kalla fötter och bestämde sig för att bryta unionen med Egypten 1961.

The attackers decided to break down the fence.
De attackerande beslöt att riva ner planket.

religious upbringing, decided to break free from society's norms
religiösa påbud, bestämde sig för att bryta mot samhällets normer

Until you decided to break your oath.
Sen beslöt ni er för att bryta mot eden.

once called the coup in Ukraine"a Nazi coup" with which Washington has decided to break Russia.
en gång kallade kuppen i ukraina", som en nazistisk statskupp" som Washington har beslutat att bryta ryssland.

And Hermione decided to break into Mrs.
Och Hermione beslöt sig för att bryta sig in i mrs Crabapples låda.

So you decided to break my fan and rig up this ridiculous camera?
Så du bestämde dig för att förstöra min fläkt och rigga upp den där kameran?

religious upbringing, decided to break free from society's norms
religiösa påbud, bestämde sig för att bryta mot samhällets normer

But I have decided to break with tradition.
Men jag har bestämt mig för att bryta mot den traditionen.

contrary to the description of the video:"It was decided to break the"Cranberry" reinforced concrete wall thickness of two meters",
i motsats till beskrivningen av videon:"Det var beslutat att bryta"Tranbär" armerad betong vägg tjocklek av två meter",

So you decided to break out, come visit me?
Så ensamt på ARGUS att du bestämde dig att bryta dig ut, och besöka mig?

In a cluttered online environment with low level of differentiation between the web building software offers, we decided to break the status quo by presenting a sophisticated solution in a simple to understand and flexible to modify way- business centric.
I en rörig online-miljö med lite skillnad mellan de program som finns tillgängliga för webbygge bestämde vi oss för att bryta status quo och presentera en sofistikerad lösning som fungerar på ett lättförståeligt och lättändrat sätt- affärscentrerat.

I have decided to break my own rules… and keep all three of you.
Jag har beslutat mig för att bryta mot mina regler och behålla er alla tre.

And Hermione decided to break into Mrs. Krabappel's drawer.
Och Hermione beslöt sig för att bryta sig in i mrs Crabapples låda.

When Springsteen decided to break his connection with the E Street Band in 1989, Roy Bittan was
När Springsteen beslutade att gör att uppehåll i samarbetet med E Street Band 1989 fortsatte Bittan att turnera

When facing this problem he decided to break the status quo
När man står inför detta problem han bestämde sig för att bryta status quo

In the end, she again decided to break the suicide, however, now she wanted to take with them to the light and parents.
I slutet, hon återigen bestämde sig för att bryta självmord, men nu ville hon ta med dem till ljus och föräldrar.

Efter some debate I decided to break one of the golden rules of puppetry
Efter en lång inre debatt bestämde jag mig att bryta en av dockförarnas gyllene regler

Thereafter, Kappel and Wojciechowski decided to break in the bypass of Krasnoyarsk to the East,
Därefter, kappel och wojciechowski beslutat att bryta i bypass-krasnoyarsk till de östra,

he firmly decided to break this engagement, which threatened to usurp his whole soul-life;
kände han sig fast besluten att bryta detta förhållande, som hotade att inkräkta på hela hans själsliv,

Abruzzi decides to break me and simply get the information out of me by force.
Abruzzi beslutar sig för att knäcka mig för att få informationen.

Hi, cell's on the back if you decide to break the rules.
Mitt nummer står på baksidan om du vill bryta mot reglerna.

Thank you. My cell phone is in the back, yeah you decide to break the rules.
Tack! Mitt nummer står på baksidan om du vill bryta mot reglerna.

And decides to break this glass, Our Quixote looks into the mirror of his youth a maddening reminder of who he once was.
Och bestämmer sig för att krossa glaset, för att slippa påminnas om den han en gång var. Vår Quijote ser sig själv som ung i spegeln.

A maddening reminder of who he once was. Our Quixote looks into the mirror of his youth and decides to break this glass.
Och bestämmer sig för att krossa glaset, för att slippa påminnas om den han en gång var. Vår Quijote ser sig själv som ung i spegeln.

I mean, she finally decides to break her commitment, is that Nolan guy. and the first person she goes on a date with.
Jag menar att hon äntligen bestämmer sig för att bryta sitt engagemang och den första personen hon går på träff med är den där Nolan-killen.

And the first person she goes on a date with I mean, she finally decides to break her commitment, is that Nolan guy.
Jag menar att hon äntligen bestämmer sig för att bryta sitt engagemang och den första personen hon går på träff med är den där Nolan-killen.

How to use "decided to break" in a sentence

He decided to break them open and taste.

This time I decided to break from protocal.

Sanjib finally decided to break up with Marguerite.

Mom and I decided to break with Mrs.

The doctor's finally decided to break it manually.

The doctors then decided to break for lunch.

Sanjeev finally decided to break up with Antony.

Today you decided to break into the morgue.

Therefore, I decided to break this one rule.

We’ve decided to break your legs this time!