What is the translation of " DECIDED TO PRESENT " in Swedish?

• beslutat att lägga fram
• beslutat att presentera
• bestämde oss för att presentera
• beslutat att framlägga

Examples of using Decided to present in English and their translations into Swedish

So we decided to present some of them.
Så vi tänkte presentera några av dem.

these guys have decided to present them a few more!
dessa killar har beslutat att lägga fram dem lite mer!

Amira and I decided to present Superhero Day and do a demonstration.
Jag och Amira hade tänkt att presentera superhjältedagen och demonstrera.

On the basis of the outcome of the various scientific opinions, we decided to present a proposal.
Utifrån resultaten från de olika vetenskapliga uttalandena tog vi beslutet att presentera ett förslag.

Marketers IKEA decided to present its new catalog in the form of interior items.
Marknadsförare IKEA beslutat att lägga fram sin nya katalog i form av interiörsaker.

These are therefore the main reasons why the Commission has decided to present this communication.
Det är också de främsta anledningarna till att kommissionen har beslutat att lägga fram föreliggande meddelande.

The European Commission has decided to present these measures in the form of three packages.
Europeiska kommissionen har beslutat att lägga fram åtgärderna i form av följande tre«paket».

that is why Javier Moreno Sánchez and I have decided to present our reports together.
det är därför som Javier Moreno Sánchez och jag har beslutat att lägga fram våra betänkanden tillsammans.

The Board has subsequently decided to present this proposal to the general meeting.
Styrelsen har därefter beslutat att framlägga detta förslag till årsstämman.

But it is important to figure out whether to risk your lady on an adventure, you decided to present, phobias- thing delicate!
Men det är viktigt att räkna ut om att riskera din kvinna på äventyr, du bestämde dig för att presentera, fobier- sak känslig!

He then decided to present the following compromise text that takes into account those concerns.
Han hade därför beslutat att föreslå följande kompromiss för att ta hänsyn till detta.

In the light of the outcome of discussions, the Group decided to present some general and other more technical recommendations.
Mot bakgrund av resultatet av diskussionerna har arbetsgruppen beslutat att lämna allmänna rekommendationer och andra mer tekniska rekommendationer.

The Court decided to present the error rates(see Annex 1.1,
Revisionsrätten beslutade att presentera felprocenten(se punkterna 8-12 i bilaga 1.1)

to at point 1, the Commission has decided to present- in accordance with Article 250(2) of the EC Treaty- an amended proposal for codification of the Directive in question.
i enlighet med artikel 250.2 i EG-fördraget, beslutat lägga fram ett ändrat förslag till kodifiering av direktivet i fråga.

That is why I have decided to present a communication on the simplification of EU company law in the spring of this year.
Därför har jag beslutat att lägga fram ett meddelande om en förenkling av EU: bolagsrätt under våren.

The Major Shareholders have thereafter decided to present the proposal to the extraordinary general meeting.
De Större Aktieägarna har därefter beslutat att framlägga detta förslag till den extra bolagsstämman.

We decided to present our catalogue using the e-shop form because we can offer a clear
Vi bestämde oss för att presentera vår katalog med hjälp av e-butiksformuläret, eftersom vi kan erbjuda en tydlig

he has decided to present the Queen with a Mohur" as part of the Jubilee.
Det har blivit en sådan succé, att han har bestämt att överlämna.

The Commission decided to present a specific proposal concerning the distance marketing of consumer financial services.
Kommissionen har således beslutat att lägga fram ett särskilt förslag om distansförsäljning av finansiella tjänster.

In order to implement the SMP 2007, the Board of Directors has decided to present to the annual general meeting of shareholders 2007 a proposal of transfer of own shares.
För att genomföra aktiematchningsplanen SMP 2007, har styrelsen beslutat framlägga ett förslag om överlåtelse av egna aktier till årsstämman 2007.

Today we decided to present to your attention a list of works of Russian cinema that a modern person might like.
Idag bestämde vi oss för att presentera en lista över verk av rysk biograf som en modern person skulle vilja ha.

reflect this discussion, the Commission has decided to present a European Union Framework for Action for Sustainable Urban Development.
återspegla denna diskussion har kommissionen beslutat att lägga fram ett gemensamt handlingsprogram för en hållbar utveckling i Europeiska unionens städer.

If you also decided to present homemade souvenirs to your loved ones for this New Year,
Om du också bestämde dig för att presentera hemlagade souvenirer till dina nära och kära för det här nya

At Parliament's suggestion, we have decided to present the annual report and the new work programme in conjunction.
Som parlamentet föreslagit har vi beslutat att presentera års-rapporten och det nya arbetsprogrammet i ett sammanhang.

The Commission has also decided to present a Communication to outline the means that we can use to prevent breaches of environmental law
Kommissionen har också beslutat att lägga fram ett meddelande för att dra upp riktlinjerna för de möjligheter vi har för att förhindra överträdelser av miljölagstiftningen

During my comeback I decided to present a game of a mainstream company even if the game itselft wasn't so much that….
Under min comeback jag beslutat att lägga fram en uppsättning av en cie mainstream även om spelet i sådana inte var så mycket som….

The Commission has decided to present for public debate the report on competition policy in the new trade order drafted by a group of experts.
Kom missionen har beslutat att lägga fram den av en expertgrupp upprättade rapporten om konkur renspolitik i den nya handelsordningen för för djupad diskussion.

As Parliament proposed, we have decided to present the annual report and the new work programme in one context this time.
Som parlamentet föreslagit har vi beslutat att presentera årsrapporten och det nya arbetsprogrammet i ett sammanhang denna gång.

The Commission has decided to present a green paper in order to promote wide discussion
Kommissionen har beslutat att lägga fram en grönbok för att därigenom starta en bred debatt

Given its success, the Commission has decided to present an amending regulation, extending the EFSI over time
Eftersom Efsi varit så framgångsrikt har kommissionen beslutat att lägga fram en ändringsförordning för att förlänga Efsi