What is the translation of " DECIDED TO REJECT " in Swedish?

• beslutat att avslå
• beslutat att avvisa
• beslöt att avvisa

Examples of using Decided to reject in English and their translations into Swedish

I'm glad you decided to reject your animal hindbrain.
Jag är glad att du beslutat att avslå ditt djurs ruthjärna.

The Church Assembly then voted according to the Committee line and decided to reject the motion 2001.
Kyrkomötet gick sedan på utskottets linje och beslöt att avslå motionen 2001.

I decided to reject that model, do things a little differently.
Jag beslöt att förkasta den och göra saker och ting annorlunda.

It was difficult for us to understand why our partners from Africa decided to reject this resolution.
Vi hade svårt att förstå varför den afrikanska parten beslöt sig för att avvisa resolutionen.

Erlander had already decided to reject Svingel's Belfrage before the meeting.
Erlander hade redan före mötet bestämt sig för att avvisa Svingel konstaterade Belfrage.

The Council decided to reject the amendments adopted in second reading by the European Parliament on the package of four draft Regulations providing for the creation of a"Single European Sky" introducing common rules on the use of airspace throughout the Community doc.
Rådet beslöt att avvisa de ändringar av paketet med fyra utkast till förordningar om inrättande av ett gemensamt europeiskt luftrum genom införande av gemensamma regler för användning av luftrummet i hela gemenskapen dok.

has today decided to reject HI3G's and Svenska UMTS-licens' applications for amended 3G conditions.
har idag beslutat att avslå HI3G: s och Svenska UMTS-licens ansökningar om ändrade 3G-villkor.

The Council decided to reject the amendments adopted in second reading by the European Parliament on the draft Regulation establishing common rules on compensation
Rådet beslöt att avvisa de ändringar av utkastet till förordning om fastställande av gemensamma regler om kompensation och assistans till passagerare vid nekad ombordstigning

It is precisely because I do not want this to happen that I have decided to reject the common position, and a motion tabled by my group proposes that the House do likewise.
Eftersom jag inte vill detta har jag bestämt mig för att förkasta den gemensamma ståndpunkten, i enlighet med ett förslag från min grupp.

The Council decided to reject the amendments adopted by the European Parliament at second reading concerning the proposal for a Directive on the coordination of procedures for the award of public works contracts,
Rådet beslöt att avvisa de ändringar som Europaparlamentet antagit vid den andra behandlingen av förslaget till direktiv om samordning av förfarandena för offentlig upphandling av varor, tjänster och byggentreprenader

the Board of Directors of Capio has unanimously decided to reject the Offer of SEK 48.50 per share,
som tillkännagavs den 13 juli har Capios styrelse enhälligt beslutat att avvisa erbjudandet om 48, 50 SEK per aktie,

The Commission decided to reject this application because the conditions of the Regulation for applying the extraordinary regional disaster criterion had not been met.
Kommissionen beslutade att avslå denna ansökan eftersom villkoren i förordningen för att tillämpa det kriteriet inte var uppfyllda.

On 21 September the Commission decided to reject a complaint and a request for interim measures against Ordre national des avocats de Belgique ONAB.
Den 21 september 1998 antog kommissionen ett beslut om att avvisa ett klagomål och en ansökan om interimistiska åtgärder mot l'Ordre professionel des avocats de Belgique ONAB.

On this wave, it was decided to reject in 1996, the project of retrofitting aircraft with four English engines of Rolls Royce RB211 534E-4 19400 kgf of thrust from the aircraft"Boeing-777".
På denna våg, det var beslutat att avvisa 1996, projektet för eftermontering av flygplan med fyra engelska motorer från rolls royce rb211 534e-4 19400 kgf av dragkraft från flygplan boeing-777".

The Market Court decided to reject Antula Healthcare's motions for an interlocutory prohibition.
MD beslutade att avslå Antula Healthcares yrkande om interimistiskt förbud.

I'm glad you decided to reject your animal hindbrain
Jag är glad att du beslutat att avslå ditt djurs ruthjärna

The European Commission has decided to reject a request from Austria to introduce national measures banning the use of GMOs in the region of Upper Austria for a three-year period.
Europeiska kommissionen har beslutat att avslå en begäran från Österrike att få införa nationella bestämmelser som förbjuder användning av genetiskt modifierade organismer(GMO) i delstaten Oberösterreich under en treårsperiod.

The European Commission has decided to reject a complaint from Huntstown Air Park
Europeiska kommissionen har beslutat att avvisa ett klagomål från Huntstown Air Park

If Parliament decides to reject it, then the Commission will respect your wishes.
Om parlamentet beslutar att förkasta det kommer kommissionen att respektera er vilja.

If the user decides to reject the use of cookies, certain benefits may be limited.
Om användaren beslutar sig för att tillbakavisa cookies, kan vissa fördelar begränsas.

If the EP decides to reject the proposal, it cannot be adopt ed by the Council.
Om parlamentet beslutar att förkasta förslaget kan det inte antas av rådet.

The Council, acting by a qualified majority, could decide to reject the measures within a period of three months.
Rådet får med kvalificerad majoritet besluta att avvisa åtgärderna inom en tremånadersperiod.

Philip decides to reject the Roman ultimatum
Filip bestämmer sig för att avvisa det romerska ultimatumet,

If you decide to reject our cookies, you may not be able to use some parts of this Service.
Om du väljer att vägra våra cookies, kanske du inte kan använda några delar av den här tjänsten.

The competent authority of a Member State concerned may decide to reject a complaint within the period provided for in Article 3(5) if.
Den berörda medlemsstatens behöriga myndighet får besluta att avvisa klagomålet inom den tidsfrist som föreskrivs i artikel 3.5 om a.

Should you nonetheless decide to reject cookies please refer to our Cookie Policy page.
Om du ändå väljer att avvisa cookiefiler ber vi dig att läsa sidan Policy för cookiefiler.

If the stakeholders decide to reject the proposal, it moves to the Proposal Rejection stage,
Om intressenterna bestämmer sig för att avvisa förslaget flyttas det till steget Förslagsavvisande,

If you decide to reject all cookies you may not be able to participate in DYMO's services that would require registration to participate.
Om du beslutar dig för att avvisa alla cookies kan du kanske inte använda DYMOs tjänster för vilka det krävs registrering.

If you decide to reject all cookies, you cannot participate in DYMO's services that require registration to participate.
Om du beslutar dig för att avvisa alla cookies kan du kanske inte använda DYMOs tjänster för vilka det krävs registrering.

Chapter are not met, it shall, by means of implementing acts, decide to reject the application.
villkoren i detta kapitel inte är uppfyllda ska den genom genomförandeakter fatta beslut om att avslå ansökan.

How to use "decided to reject" in an English sentence

However, the senate decided to reject this new language.

Duke decided to reject a critical Erwin Road agreement.

Unsurprisingly, they decided to reject the choice of Arrhidaeus.

The publisher decided to reject the poems for publication.

Lawmakers decided to reject funding the Southwest Corridor project.

It’s disappointing that WorldCon decided to reject my application completely.

Chemotherapy was suggested but she decided to reject this treatment.

Rather than accepting, however, Wilson decided to reject the pardon.

We discussed this internally and decided to reject the appeal.

Has Obama decided to reject the Keystone XL pipeline already?

How to use "beslutat att avslå" in a Swedish sentence

Kommunfullmäktige hade alltså beslutat att avslå förslaget.

Kommunstyrelsen här därmed beslutat att avslå tilläggsyrkandet.

Kommunstyrelsen har beslutat att avslå Lundaförslaget.

har sålunda beslutat att avslå motionen.

Länsstyrelsen har beslutat att avslå ansökan.

Förvaltningsrätten har beslutat att avslå överklagandet.

Stadsdelsnämnden hade således beslutat att avslå förslaget.

har således beslutat att avslå tilläggsyrkandena.

har således beslutat att avslå ändringsyrkandena.

har således beslutat att avslå tilläggsyrkandet.