What is the translation of " DECISION ON THE ESTABLISHMENT " in Swedish?

• beslut om inrättande
• beslut om upprättande
• beslutet om inrättande
• beslut om fastställande

Examples of using Decision on the establishment in English and their translations into Swedish

July 2000- Commission decision on the establishment of SPP function.
Juli 2000- Kommissionens beslut om inrättande av en enhet för strategisk planering och programplanering.

A decision on the establishment of an R or D area also involves MIL NOTAM
Beslut Beslut om inrättande av R- eller D område innebär också att MIL NOTAM

In the meantime, Germany has submitted a draft decision on the establishment of Eurojust.
Under tiden har Tyskland lagt fram ett utkast till beslut om inrättandet av Eurojust.

Adoption of a Council Decision on the establishment of a Tripartite Social Summit for Growth and Employment45.
Antagande av rådets beslut om inrättande av ett socialt trepartstoppmöte för tillväxt och sysselsättning45.

The Council agreed that the EU- Slovenia Association Council should adopt, by the written procedure, a Decision on the establishment of a Joint Consultative Committee by that Association Council.
Rådet gick med på att associeringsrådet EUSlovenien genom skriftligt förfarande antar ett beslut om att inrätta en gemensam rådgivande kommitté.

The Decision on the establishment of an Advisory committee on safety, hygiene and health protection at work was adopted by the Council.
Beslutet om inrättande av en rådgivande kommitté för arbetsmiljöfrågor antogs av rådet.

The information thus obtained forms the basis of our decision on the establishment, execution, or termination of a contractual relationship.
Den erhållna informationen ligger till grund för vårt beslut om upprättande, genomförande eller uppsägning av ett avtalsförhållande.

The Council decision on the establishment of the new committee will determine that it shall define its own working methods
I rådets beslut om inrättande av den nya kommittén kommer det att fastställas att den skall fastställa sina egna arbetsmetoder

The Council took note of the proposal for a Council regulation and decision on the establishment of an evaluation mechanism to verify the application of the Schengen acquis.
Rådet noterade förslaget till rådets förordning och beslut om inrättande av en utvärderingsmekanism avsedd att kontrollera tillämpningen av Schengenregelverket.

The decision on the establishment of the PSC will be applicable at the date of its adoption,
Beslutet om inrättande av Kommittén för utrikes- och säkerhetspolitik skall bli

The European Council invites the Council and the European Parliament to ensure that the decision on the establishment of a European Food Authority is taken before the end of this year.
Europeiska rådet uppmanar rådet och Europaparlamentet att säkerställa att beslutet om att inrätta Europeiska livsmedelsmyndigheten fattas före årets slut.

We hope that the decision on the establishment of new ships of this class will be taken by the state customer in the near future.
Vi hoppas att beslutet om inrättandet av nya fartyg av denna klass kommer att vidtas av staten för kunden i den nära framtiden.

The Council adopted conclusions on reinforcing the southern external maritime borders and a Decision on the establishment of a mutual information mechanism concerning Member States' measures in the areas of asylum and immigration.
Rådet antog slutsatser om förstärkning av den södra yttre sjögränsen samt ett beslut om upprättande av ett system för ömsesidigt informationsutbyte om medlemsstaternas åtgärder rörande asyl och invandring.

Once the Decision on the establishment of the EEAS comes into force, large numbers of staff will be directly transferred from the Commission and the Council to the Service,
I och med att beslutet om inrättande av den europeiska avdelningen för yttre åtgärder träder i kraft kommer ett stort antal anställda att överföras till avdelningen direkt från kommissionen

On the application of the Council Decision on the establishment of the Military Staff of the European Union.
Om tillämpning av rådets beslut om inrättande av Europeiska unionens militära stab.

The decision on the establishment of the ARTEMIS Joint Undertaking set out in COM(2007)
Beslutet om bildandet av det gemensamma företaget Artemis, som behandlas i dokumentet KOM(2007)

COM(2009) 474- Proposal for a COUNCIL DECISION on the establishment of the Community position to be adopted in the South East Atlantic Fisheries Organisation.
KOM(2009) 474- Förslag till rådets beslut om fastställande av gemenskapens ståndpunkt i Fiskeorganisationen för Sydostatlanten SEAFO.

The Council adopted a decision on the establishment of the Community position to be adopted in the Commission for the Conservation of Antarctic Marine Living Resources 13908/1/09 REV 1.
Rådet antog ett beslut om fastställande av gemenskapens ståndpunkt i kommissionen för bevarandet av marina levande tillgångar i Antarktis 13908/1/09 REV 1.

The Bureau decided to defer a decision on the establishment of a permanent study group on the social economy
Presidiet beslutade att skjuta upp beslutet om att inrätta en permanent studiegrupp om"Den sociala ekonomin

The Council adopted a Decision on the establishment, operation and use of the second generation Schengen Information System SIS II.
Rådet antog ett beslut om inrättande, drift och användning av andra generationen av Schengens informationssystem SIS II.

Mr President, ladies and gentlemen, the decision on the establishment of an anti-fraud office can largely be attributed to the European Parliament' s involvement.
Herr talman, ärade ledamöter! Beslutet om att inrätta en byrå för bedrägeribekämpning har till väsentlig del sin grund i Europaparlamentets engagemang.

The Council adopted a decision on the establishment of the EU position to be adopted in the framework of the Southern Indian Ocean fisheries agreement SIOFA.
Rådet antog ett beslut om fastställande av den ståndpunkt som EU ska inta inom ramen för fiskeavtalet för södra Indiska oceanen Siofa.

The Council adopted a Decision on the establishment of a mutual information mechanism concerning Member States' measures in the areas of asylum and immigration.
Rådet antog ett beslut om upprättande av ett system för ömsesidigt informationsutbyte om medlemsstaternas åtgärder rörande asyl och invandring.

The proposal for a draft Council Decision on the establishment, operation and use of the second generation Schengen Information System(SIS II),
Förslaget till utkast till rådets beslut om inrättande, drift och användning av andra generationen av Schengens informationssystem(SIS II), enligt dokument 5710/7/06

Mr President, according to the Council decision on the establishment of the European police college,
Herr talman! Enligt rådets beslut att inrätta en europeisk polisakademi är syftet

COM(2009) 483- Proposal for a COUNCIL DECISION on the establishment of the Community position to be adopted in the Commission for the Conservation and Management of Highly
KOM(2009) 483- Förslag till rådets beslut om fastställande av gemenskapens ståndpunkt i Kommissionen för bevarande och förvaltning av långvandrande fiskbestånd i västra

Of course, all decisions on the establishment of a space industry has taken the political leadership of our country.
Naturligtvis, alla beslut om inrättande av ett utrymme branschen har tagit den politiska ledningen i vårt land.

(e) take all decisions on the establishment and, where necessary, the modification of Eurojust's internal administrative structures;
Fatta alla beslut om inrättande och, vid behov, ändring av Eurojusts interna administrativa strukturer.

At that session the Council will take its concluding decisions on the establishment of the institution and will thereby ultimately determine its own efficiency
Rådet kommer då att fatta sina avgörande beslut om att inrätta institutionen och därmed slutligen slå fast sin egen effektivitet

Decisions on the establishment of such cooperation, the admission of a Member State to the cooperation
Beslut om upprättandet av ett sådant samarbete, om tillstånd för en medlemsstat att delta i samarbetet

How to use "decision on the establishment" in an English sentence

The decision on the establishment of an additional pension scheme was made by the company’s Board of Directors.

The first one is the decision on the establishment of the Development Bank and Development Fund of the SCO.

In 2010, the city government issued a decision on the establishment of the HCM City Financial Investment Company (HFIC).

Accordingly, data which is required in association with the decision on the establishment of an employment relationship may be processed.

The decision on the establishment of our Institute was made by the Government in 2013 [Government Decree 83/2013 (III. 21.)].

The Decision on the Establishment of the Civil Aviation Directorate of the state of Serbia and the state of Montenegro.

However, pending a final decision on the establishment of Rotaract occurred in 1968, during the student protests around the world.

Accordingly, the processing of data required in connection with the decision on the establishment of an employment relationship is permissible.

Its against that backdrop the Assembly adopted the Decision on the Establishment of a Single African Air Transport Market (SAATM).

Prime Minister Nguyen Tan Dung issued a decision on the establishment of the Phu Quoc special economic zone in May, 2013.

How to use "beslutet om inrättande, beslut om inrättande, beslut om upprättande" in a Swedish sentence

I beslutet om inrättande skall personregistrets ändamål anges.

Beslut om inrättande av valberedning inför nästa årsstämma; 13.

I beslutet om inrättande ska personregistrets ändamål anges.

Förslag till rektors beslut om inrättande av utbildningsprogram.

Beslutet om inrättande av en rådgivande kommitté för arbetsmiljöfrågor antogs av rådet.

Gladö Kvarnsjöns naturreservat - beslut om inrättande av naturreservat.

Styrelsens förslag till beslut om inrättande av vinstandelsstiftelse.

Den pedagogiska utredningen lämnas till rektor/bitr.rektor för beslut om upprättande av åtgärdsprogram.

Beslutet om inrättande av ett register ska vara skriftligt.

Beslutet om inrättande uppmärksammar det europeiska temaåret för kulturarv.