What is the translation of " DECISION TO CREATE " in Swedish?

• beslutet att skapa
• beslutet att inrätta
• beslut att skapa
• beslut att inrätta
• beslut om upprättande

Examples of using Decision to create in English and their translations into Swedish

The decision to create a society;
Beslutet att skapa ett samhälle.

I therefore welcome the European Union's decision to create EULEX.
Jag välkomnar därför EU: beslut att inrätta Eulex.

The decision to create has already been approved by the European Union.
Beslutet att skapa har redan godkänts av Europeiska unionen.

This was one of the main reasons behind the decision to create a JTI on innovative medicines.
Detta är ett av skälen bakom valet att inrätta ett teknikinitiativ för innovativa läkemedel.

The decision to create a Single Market
Beslutet att skapa en inre marknad

The report deals with the practical problems that occur in connection with the implementation of our decision to create a common currency.
Betänkandet behandlar de praktiska problem som uppkommer i samband med ge nomförandet av våra beslut att skapa en gemensam valuta.

The decision to create such a group or committee shall set out its mandate,
I beslutet om att inrätta en sådan grupp eller kommitté skall dess mandat,

I abstained because I think that the decision to create a unitary patent through enhanced cooperation is another failure by the Council.
Jag avstod från att rösta eftersom jag anser att beslutet om att skapa ett enhetligt patent genom fördjupat samarbete är ännu ett misslyckande för rådet.

The decision to create the JCC was taken during the Fourth Stabilisation
Beslutet att inrätta den gemensamma rådgivande kommittén fattades vid det fjärde stabiliserings-

Finally, the government enquired from the TSJ whether it needed to send its decision to create joint venture companies in the oil sector to be ratified by the National Assembly.
Slutligen frågade regeringen HD om man verkligen behövde be nationalförsamlingen ratificera beslutet om att skapa samriskföretag i oljesektorn.

The decision to create the ESFAM was taken by the 5th Summit of Heads of State and Government with French Sharing(Mauritius, October 1993).
Beslutet att skapa ESFAM togs av den 5: e toppmötet mellan stats- och regerings med den franska aktie(Mauritius, oktober 1993).

For this reason as well, the European Council will particularly welcome the decision to create a European agency dedicated specifically to promoting the development
Av den anledningen kommer Europeiska rådet också att särskilt välkomna beslutet att inrätta en europeisk myndighet som är särskilt avsedd att främja utveckling

The decision to create this means was not taken lightly;
Beslutet att skapa detta medel fattades inte i en handvändning.

It accorded spe cial importance to promoting intercultural dialogue, notably through the decision to create a Euro-Mediterranean foundation designed to pro mote dialogue between civilisations
I planen läggs även särskild vikt vid att främja den interkulturella dialogen, framför allt genom beslutet att inrätta en Europa-Medelhavsstiftelse som skall främja dialogen mellan civilisationer

The decision to create a Military Revolutionary Committee,
Beslutet att skapa en militärrevolutionär kommitté,

1980 led to the meeting in Bremen, in northern Germany, and the decision to create the European Monetary System
Den utmynnade i mötet i Bremen i norra Tyskland och beslutet att inrätta Europeiska monetära systemet

The board backs the school's decision to create new traditions[emphasis added]
Styrelsen stöttar skolans beslut om att skapa nya traditioner(betoning tillagd)

exploitation and financing of the decision to create global navigation satellite systems and other autonomous European systems.
systemets framtida förvaltning och drift och finansieringen av beslutet att inrätta globala satellitnavigeringssystem(GNSS) och andra självständiga europeiska system.

Sultan Orkhan, before you make the decision to create a new janissary corps,
Sultan orkhan, innan du gör beslutet att skapa en ny janitsjar corps,

The Commission followed up its Decision 2007/98/EC harmonising the use of spectrum for the implementation of systems providing mobile satellite services(MSS) with a proposal in August 2007 for a European Parliament and Council Decision to create a legal basis for the pan-European selection
Kommissionen följde upp sitt beslut 2007/98/EG om harmoniserad användning av radiospektrum för införande av system som tillhandahåller mobila satellittjänster med ett förslag i augusti 2007 till Europaparlamentets och rådets beslut om att skapa en rättslig grund för ett alleuropeiskt urval

I particularly welcome the decision to create a Peace-Building Commission as well as the inclusion of the concept of human security in the official UN framework.
Jag välkomnar särskilt beslutet att tillsätta en fredsbyggande kommission och att begreppet”mänsklig säkerhet” tas med i FN: s officiella ramar.

to have gone further), the development of new technologies, or the decision to create a European Food Authority.
tagit upp utvecklingen av den nya tekniken eller beslutet att skapa en europeisk livsmedelsmyndighet.

The EESC supports the decision to create the Fuel Cells
EESK stöder beslutet om att bilda det gemensamma företaget för bränsleceller

the Commission to prepare a draft decision to create a judicial chamber of this kind to rule on disputes between the Community and its servants(Article 236 EC).
kommissionen att utarbeta ett förslag till beslut om upprättande av en sådan särskild rättsinstans som ska vara behörig att avgöra tvister mellan gemenskapen och dess anställda(artikel 236 i EG-fördraget).

The decision to create the Environment Management Group(EMG) is a first step in the right direction
Beslutet att skapa en grupp för miljöförvaltning EMG är ett första steg i rätt riktning

creation of“regulatory agencies” and, in particular, should provide that any decision to create or maintain an agency is justified on the basis of real need
det i den kommande ramen bör fastställas kriterier avseende inrättandet av"tillsynsmyndigheter" och framför allt bestämmelser om att beslut om att inrätta eller upprätthålla en myndighet skall motiveras genom ett verkligt behov

It reached the decision to create a network of national authorities responsible for crime prevention,
Fattade man beslut om att upprätta ett nätverk av nationellamyndigheter med ansvar för att förebygga brott,

organizations that make the decision to create a more sustainable world every day,
organisationer som gör dagliga beslut att skapa en värld som är hållbar,

The decision to create an innovation partnership linked to an action that will see the private sector-
Beslutet att inrätta ett innovativt partnerskap, inom ramen för vilket den privata sektorn- och förhoppningsvis även parlamentet

The Kommounistiko Komma Elladas opposes the EU decision to create European political parties which it wants to control
Greklands kommunistiska parti är emot EU: beslut att inrätta europeiska politiska partier som EU vill kontrollera

How to use "decision to create" in an English sentence

Was it an easy decision to create Evergreen Vintage?

Talk to me about the decision to create her.

Later, Smith made a decision to create a band.

What’s driving the decision to create a new website?

Congratulations on making the decision to create a website!

The decision to create a soundtrack was Sparks’ idea.

Therefore our team made the decision to create our.

The decision to create your own products and services.

Great enthusiasm followed the decision to create Green Towns.

The decision to create the vlogs weren’t completely selfish.

How to use "beslutet att inrätta, beslutet att skapa" in a Swedish sentence

Förvaltningsdomstolen har en felaktig tolkning av ändamålet med beslutet att inrätta naturskyddsområdet.

Mest anmärkningsvärda var beslutet att skapa en tunnel för A-7.

I det följande tecknas en bakgrund till beslutet att inrätta Jugoslavientribunalen.

Beslutet att skapa CyklaOmkring hade växt fram genom åren.

Effektiviseringen omfattade bland annat beslutet att inrätta områdeskontroll för Finland på Helsingfors-Vanda.

Beslutet att inrätta en tillnyktringsenhet fattades av dåvarande landstingsfullmäktige 2015.

De lokala sannfinländarna har reagerat på beslutet att inrätta en förläggning i kommunen.

Därför tror jag på beslutet att inrätta en sådan federal ministerpost", sade Medvedev.

I onsdags fattade kommunfullmäktige även det formella beslutet att inrätta reservatet.

Europaparlamentet är fast beslutet att inrätta ett interparlamentariskt forum om Haagkonferensens arbete.