What is the translation of " DECISION TO CREATE " in Bulgarian?

• решението за създаване
• решението да се създаде
• решението за създаването
• решение за създаване

Examples of using Decision to create in English and their translations into Bulgarian

The decision to create a society;
Решението за създаване на общество;

Minutes of the meeting with the decision to create NGOs.
Протокол от срещата с решението за създаване на НПО.

The decision to create the Transatlantic Economic Council two years ago was the right one.
Решението за създаване на Трансатлантически икономически съвет от преди две години беше правилно.

Often, the desire for radical change leads to the decision to create an arch or archway.
Често желанието за радикална промяна води до решението да се създаде арка или арка.

The decision to create a new family in this case is based on emotions and is often ill-advised.
Решението за създаването на ново семейство в този случай се базира на емоции и често е прибързан.

The main result of the congress was the decision to create a constitutional committee, which will work in Geneva.
Основният резултат от конгреса беше решението за създаване на конституционен комитет, който работи в Женева.

The decision to create such an enterprise should be taken at the state level, at the government's order.
Решението за създаване на такова предприятие трябва да бъде взето на държавно ниво, по нареждане на правителството.

During the summer of 1978, Markov and a number of émigrés took the decision to create a new émigré journal,“Nov Zlatorog”.
През лятото на 1978 г. Марков и няколко емигранти взимат решение за създаване на ново емигрантско списание„Нов Златорог“.

The decision to create the PRA system first, and then privatize the large state-owned companies second, resulted in a"virtuous sequence.".
Решението да се създаде система на ЛПС и след това да се приватизират големите държавни компании доведе до“добродетелна последователност”.

(ES) Madam President, I abstained because I think that the decision to create a unitary patent through enhanced cooperation is another failure by the Council.
(ES) Г-жо председател, въздържах се да гласувам, защото мисля, че решението да се създаде единен патент чрез засилено сътрудничество е нов провал на Съвета.

The decision to create a European Public Prosecutor's Office in 2017 marked a milestone in the defence of the financial interests of the European Union.
Решението за създаване на Европейска прокуратура през 2017 г. отбеляза повратен момент в защитата на финансовите интереси на Европейския съюз.

According to Mogherini, at the level of European Union countries, the decision to create such a mechanism has already been taken so that other States can then join its work.
Могерини поясни, че на ниво страни от ЕС решението за създаване на такъв механизъм вече е взето, за да може останалите страни да се присъединят към него.

The decision to create the ESFAM was taken by the 5th Summit of Heads of State and Government with French Sharing(Mauritius, October 1993).
Решението за създаването на ESFAM бе взето от петата среща на върха на държавните и правителствени ръководители на Френската дял(Мавриций, Октомври 1993 г.).

Decisions in the Fellowship of Alcoholics Anonymous are usually made through an informed group conscience and the decision to create a website is no different.
Решенията в обществото на Анонимни алкохолици, се вземат обикновено чрез информираното групово съзнание и решението да се създаде уеб сайт не е по-различно.

The number of these domains is limited, and the decision to create a new one of these is made by ICANN(Internet Corporation for Assigned Names and Numbers).
Броят на тези домейни е крайно ограничен и решението за създаване на нов такъв се взема от ICANN(Internet Corporation for Assigned Names and Numbers).

After the unsuccessful attempts to create a monetary snake, the strong momentum from France and Germany between 1975 and 1980 led to the meeting in Bremen, in northern Germany, and the decision to create the European Monetary System and introduce the ecu, the euro's precursor.
След неуспешните опити да създадем така наречената"валутна змия", голямата инерция на Франция и Германия между 1975 г. и 1980 г. доведе до срещата в Бремен, в северна Германия, и решението да се създаде Европейска парична система и да се въведе екюто- предшественикът на еврото.

That is how Prime Minister Boyko Borissov commented on the decision to create the European Border and Coast Guard Agency, which was launched today at border checkpoint Kapitan Andreevo.
Така министър-председателят Бойко Борисов коментира решението за създаване на европейска агенция за гранична и брегова охрана, чийто старт беше даден днес на ГКПП- Капитан Андреево.

The decision to create a mobile remote control of the country's nuclear potential was made in the 70s, when the USSR was seriously afraid of a sudden nuclear strike by the United States.
Решението за създаване на мобилен пулт за управление на ядрения потенциал на страната е взето през 70-те години, когато СССР сериозно се страхуваше от внезапен ядрен удар от страна на САЩ.

As an online system for registration of support is also foreseen, the proposal creates additional problems because the decision to create a special website is left to the organiser of an initiative.
Тъй като се предвижда и създаването на онлайн система за регистрация на подкрепа, предложението създава допълнителни проблеми, защото решението да се създаде специален уебсайт е оставено на организатора на инициативата.

Among the positive results is the decision to create a committee of experts to work on the Greek proposal for opening the borders over a 25-kilometer zone on both sides.
Към положителните резултати може да се причисли и решението да се създаде комисия от експерти, която да разработи гръцкото предложение за отваряне на границата в зона от 25 км. от двете й страни.

I am voting for this report because it is a thorough evaluation of the process and implementation to date and because it launches a debate on its future governance, exploitation and financing of the decision to create global navigation satellite systems and other autonomous European systems.
Гласувам в подкрепа на доклада, защото в него подробно се оценяват процесите и досегашното изпълнение на проекта и защото той слага началото на дебат относно бъдещото управление, експлоатация и финансиране на решението за създаване на глобални навигационни спътникови системи и други автономни европейски системи.

The decision to create balance in your health and to avoid suffering from the symptoms of health problems, the above decisions, digestive enzymes of the plant part of our daily diet.
Решението за създаване на баланс в здравето си и да се избегне, страдащи от симптомите на здравето на въпросите, споменати по-горе, е вземане на храносмилателната растителни ензими, част от нашата ежедневна храна.

The opening of the NATO Force Integration Unit in Sofia and in five other countries on the Eastern flank, and also the decision to create two additional ones in Slovakia and Hungary is a significant step towards increasing our joint defense capabilities, President Plevneliev further said in his statement.
Откриването на Координационния център на НАТО в България и в другите пет държави от източния фланг на Алианса, както и решението за създаването на подобни центрове в Словакия и в Унгария, са важна стъпка към повишаване на отбранителните ни способности, посочи още президентът Плевнелиев в изказването си.

Our decision to create the mobile group is motivated by the negative impression on the children and young people, made by the difficult behavior of young people and their need for particular attention.
Нашето решение за създаване на Мобилната група е продиктувано от правещото негативно впечатление на децата и младежите, трудното или деликвентното поведение на младите хора и от потребността им от определено внимание.

In this case, it will be necessary to record the decision to create, form the authorized capital, prepare the charter, as well as the memorandum of association, determine the legal address, choose OKVED codes and so on.
В този случай ще е необходимо да се документира решението за създаването, формирането на уставния капитал, подготовката на хартата, както и учредителния договор, определянето на юридическия адрес, избора на OKVED кодовете и т.н.

The decision to create this body to make recommendations on amendments to the constitution of the republic was made on January 31, 2018 in Sochi at the Syrian National Dialogue Congress.
Решение за създаване на такъв орган с цел разработка на препоръки за поправки в конституцията на страната бе взето в края на януари 2018 г. на Конгреса за сирийски национален диалог в Сочи.

As a result of such a great and extremely rapid achievement, the decision to create PESCO was celebrated at a special ceremony during the December EU summit in Brussels in mid-December, attended by the military leaders of the participating countries.
Както подобава на толкова голямо и изключително бързо постижение, решението за създаването на PESCO беше отбелязано на специална церемония по време на декемврийската среща на върха на ЕС в Брюксел в средата на декември, в която участваха и военните шефове на страните-участнички.

The decision to create this body to make recommendations on amendments to the constitution of the republic was made on January 31, 2018 in Sochi at the Syrian National Dialogue Congress.
Решението за създаване на този орган за отправяне на препоръки относно измененията в конституцията на републиката е взето на 31 януари 2018 г. в Сочи на Конгреса за националния диалог в Сирия.

Given the above features, the decision to create a living room interior with a fireplace is the best way to emphasize individuality, adding a touch of coziness and comfort to your home.
Предвид посочените по-горе особености решението за създаване на вътрешен интериор с камина е най-добрият начин да подчертаете индивидуалността, като добавите усещане за уют и комфорт в дома си. Дневна в стил Арт Нуво- фото идеи за стилно проектиран дизайн.

The decision to create a shorter model than the previous generation and to use frameless door technology, which serves to reduce ground clearance relative to its main rivals in the segment, give it a special presence and on-road stance.
Решението да се създаде по-къс модел от предишното поколение и да се използва технология за врати без рамки му придава специално присъствие и стойка.