What is the translation of " DECISION TO CREATE " in Romanian?

• decizia de a crea

Examples of using Decision to create in English and their translations into Romanian

The decision to create a website.
Decizia de a crea un site.

These facts pushed Anne to the decision to create a new breed.
Aceste fapte l-au împins pe Anne la decizia de a crea o rasă nouă.

The decision to create a society;
Carta;- decizia de a crea o societate;

Monty Goldsmith, the entire executive committee, discussing the decision to create a new pro bono division.
Monty Goldsmith, întreaga comitetul executiv, discutarea deciziei pentru a crea un nou pro bono divizie.

The decision to create a Single Market and later on, a Single Currency;
Decizia de a crea o piaţă unică şi, mai târziu, o monedă unică;

You can use the unexpected decision to create a cozy and modern atmosphere.
Puteți utiliza decizia neașteptată de a crea o atmosferă confortabilă și modernă.

The decision to create the Transatlantic Economic Council two years ago was the right one.
Decizia de a înfiinţa acum doi ani Consiliul Economic Transatlantic a fost una corectă.

Many parents of small princesses face the decision to create a beautiful and practical children's room.
Mulți părinți de mici prințesi se confruntă cu decizia de a crea o cameră frumoasă și practică pentru copii.

The decision to create a website that represents your services or products on the Internet is a necessity, not a fad.
Decizia de a crea un site, care să prezinte serviciile sau produsele dumneavoastră pe.

This is the background to the City Council's decision to create the Association of European Primary Schools in Cologne.
Acest lucru a stat la baza hotărârii Consiliului Municipal de a crea Asociația Școlilor Primare Europene din Köln.

The decision to create such an enterprise should be taken at the state level, at the government's order.
Decizia de a crea o astfel de întreprindere ar trebui luată la nivel de stat, la ordinul guvernului.

And so(probably and hopefully) the last crisis needed before the inevitable decision to create a federal system is taken.
Și astfel(cel mai probabil și de dorit) ultima criză necesară înaintea luării unei astfel de decizii, crearea un sistem federal este aceasta.

At the EU level, the decision to create a Banking Union is of major significance.
La nivelul UE, decizia de a crea o uniune bancară are o importanță fundamentală.

Bodgan Aurescu spoke of Romania's priorities at the NATO Summit in Lisbon, insisting on the New Strategic Concept and adoption of the decision to create a NATO antimissile system, a goal both Romania and the Czech Republic are supporting.
Bogdan Aurescu a prezentat priorităţile României la Summit-ul NATO de la Lisabona, cu accent pe Noul Concept Strategic, şi adoptarea deciziei de creare a sistemului NATO antirachetă, obiectiv pe care atât România, cât şi Cehia îl susţin.

His Majesty's decision to create the new office here is to reward your great efforts and contribution to the arts.
Decizia Maiestăţii Sale e de a crea un nou birou aici. de a recompensa eforturile tale şi contribuţia pentru artă.

When we took the decision to come together in the EU, when we took the decision to create one internal market, the national champion[became] outdated.".
Atunci când am luat decizia să venim împreună în UE, când am luat decizia de a crea o piaţă internă unică, campionul naţional[a devenit] desuet".

The decision to create the ESFAM was taken by the 5th Summit of Heads of State and Government with French Sharing(Mauritius, October 1993).
Decizia de a crea ESFAM a fost luată de al 5- lea Summit al șefilor de stat și de guvern cu cota franceză(Mauritius octombrie 1993).

(ES) Madam President, I abstained because I think that the decision to create a unitary patent through enhanced cooperation is another failure by the Council.
(ES) Dnă preşedintă, m-am abţinut, deoarece consider că decizia de a crea un brevet unitar prin cooperare consolidată reprezintă încă un eşec al Consiliului.

Alboins decision to create a duchy and designate a duke were both important innovations; until then, the Lombards had never had dukes or duchies based on a walled town.
Decizia lui Alboin de a constitui un Ducat și de a desemna un duce era o inovație importantă, având în vedere că, până atunci, longobarzii nu aleseseră niciodată duci și nu întemeiaseră ducate în baza existenței unui oraș fortificat.

After the unsuccessful attempts to create a monetary snake, the strong momentum from France and Germany between 1975 and 1980 led to the meeting in Bremen, in northern Germany, and the decision to create the European Monetary System and introduce the ecu, the euro's precursor.
După încercările eşuate de a crea un şarpe monetar, elanul puternic din Franţa şi Germania din perioada 1975-1980 a dus la reuniunea de la Bremen, în nordul Germaniei, şi la decizia de a crea un sistem monetar european şi de a introduce ecu, precursorul monedei euro.

The new efforts led to the decision to create a center for planning and coordinating military missions that do not have an executive nature.
Noile eforturi au condus la decizia înfiinţării unui centru pentru planificarea şi coordonarea misiunilor militare care nu au caracter executiv.

I am voting for this report because it is a thorough evaluation of the process and implementation to date and because it launches a debate on its future governance, exploitation and financing of the decision to create global navigation satellite systems and other autonomous European systems.
Votez în favoarea acestui raport pentru că el reprezintă o evaluare minuţioasă a procesului şi gradului de punere în aplicare de până acum, dar şi pentru că lansează o dezbatere pe tema viitoarelor guvernări, exploatări şi finanţări cu privire la decizia de a crea sisteme globale de navigaţie prin satelit şi alte sisteme europene autonome.

When I asked the Commission about the recent decision to create cyanide-based gold mines in Bulgaria, the Commission's reply increased my fears.
Când am întrebat Comisia cu privire la recenta decizie de a crea mine de aur pe bază de cianură în Bulgaria, răspunsul Comisiei a sporit temerile mele.

The decision to create a new bridge to the right of the junction created by avenue de Versailles and rue Mirabeau, was taken by the French President Sadi Carnot on 12 January 1893.
Decizia de a construi un nou pod la dreapta intersecției formate de Avenue de Versailles și Rue Mirabeau a fost luată de către președintele Sadi Carnot la 12 ianuarie 1893.

The case on the data protection supervisor relates to Hungary's recent decision to create a new National Agency for Data Protection, replacing the current Data Protection Commissioner's Office as of 1 January 2012.
Cauza privind autoritatea pentru supravegherea protecției datelor se referă la recenta decizie a Ungariei de a crea o nouă Agenție Națională pentru Protecția Datelor, care să înlocuiască de la 1 ianuarie 2012 Oficiul Comisarului pentru Protecția Datelor.

The decision to create a Peace Facility for Africa follows a brief conferred by the Council at the session of 21 July 2003, in response to a request made by the African Union Summit(AU), which convened at Maputo on 4- 12 July 2003.
Decizia de a crea un instrument financiar pentru pace în Africa vine ca urmare a unui mandat acordat de către Consiliu în cadrul reuniunii sale din 21 iulie 2003, ca răspuns la o cerere formulată de către Summit-ul Uniunii Africane(UA), reunit la Maputo între 4-12 iulie 2003.

The EESC supports the decision to create the Fuel Cells and Hydrogen Joint Undertaking and endorses the related proposal for a regulation COM(2007) 572 final.
CESE sprijină decizia de a constitui întreprinderea comună„Pile de combustie şihidrogen” şi aprobă propunerea de regulament COM(2007) 572 final referitoare la aceasta.

Asked to comment on the decision to create this interparliamentary regional security co-operation bloc, the Speaker of Parliament said there are two major goals for the three countries.
Rugat să comenteze decizia de a crea acest bloc interparlamentar de cooperare regională pentru securitate, președintele Parlamentului a spus că există două obiective majore pentru cele trei țări.

Finally, I applaud the decision to create an autonomous impact assessment structure for the European Parliament, with a view to further enhancing the quality of European Union law making.
În cele din urmă, salut decizia de a crea o structură autonomă de evaluare a impactului pentru Parlamentul European, în scopul unei ameliorări suplimentare a calităţii procesului legislativ al Uniunii Europene.

Given the above features, the decision to create a living room interior with a fireplace is the best way to emphasize individuality, adding a touch of coziness and comfort to your home.
Având în vedere caracteristicile de mai sus, decizia de a crea un interior de cameră de zi cu șemineu este cel mai bun mod de a accentua individualitatea, adăugând o notă de confort și confort în casă.