What is the translation of " DECISION TO ACCEPT " in Swedish?

• beslut att godta
• beslut att acceptera

Examples of using Decision to accept in English and their translations into Swedish

Customers decision to accept or reject the quotation.
Kundens beslut att acceptera eller avböja offerten.

The List of benefits of the product will help the client to gain a foothold in the decision to accept the offer.
Det i förteckningen över förmåner av produkten kommer att hjälpa kunden att få in en fot i ett beslut om att acceptera erbjudandet.

My decision to accept was based on my desire to win.
Mitt beslut att tacka ja, grundades i mitt begär att vinna.

Mr President, the Palestinian authorities are to be praised for their decision to accept an extension of the transitional period beyond 4 May.
Herr ordförande! De palestinska myndigheterna måste hyllas för sitt beslut att godta övergångsperioden till efter den 4 maj.

The decision to accept a job is influenced by financial as well as a wide spectrum of non-financial aspects.
Beslutet att ta ett arbete påverkas både av ekonomiska aspekter och av en hel rad andra överväganden.

publish in accordance with Article 13 its reasons for its decision to accept or reject them.
i enlighet med artikel 13 offentliggöra sina skäl för att anta eller avvisa dem.

Com was closed through a decision to accept a voluntary commitment from Booking. com.
Com avslutades med ett beslut att godta ett frivilligt åtagande från företaget.

Subsequent to the disclosure of the provisional findings, the complainant Community industry objected to the Commission's decision to accept an undertaking from the Bulgarian exporting producer.
Efter meddelandet av de preliminära undersökningsresultaten invände den klagande gemenskapsindustrin mot kommissionens beslut att godta åtagandet från den bulgariska exporterande producenten.

I stress that the decision to accept inmates must be the sovereign one of the Member State.
Jag betonar att erbjudandet att ta emot fångar måste vara medlemsstatens eget suveräna beslut.

for that matter, the bliss of heaven--and therefore fully grasps the consequences of his decision to accept or reject God's salvation.
ingen riktigt kan förstå helvetets fasor- eller för den delen himlens saliga lycka- och därmed helt greppa följderna av beslutet att acceptera eller avvisa Guds frälsning.

Subject to the Commission's decision to accept applications, licences shall be issued on the 21st day of each month.
Om kommissionen beslutar godkänna ansökningarna skall licenserna utfärdas den 21:a dagen i varje månad.

not imposed on the inshore fishermen as well- it was a very wise decision to accept that compro mise by the Council and the Commission.
satellitövervakning av större båtar, och att sådan inte också åläggs kustfiskare- det var ett mycket klokt beslut av rådet och av kommissionen att godta den kompromissen.

As a result of Schengen rules, a decision to accept a former detainee by one member state would be relevant for other member states.
Som ett resultat av Schengenbestämmelserna har en medlemsstats beslut om att ta emot en före detta fånge betydelse för andra medlemsstater.

global technical regulations established pursuant to Article 6 it will adopt, and as to any decision to accept products that comply with any of those global technical regulations, without adopting those Regulations into its own laws or regulations.
någon enhetlig teknisk föreskrift som fastställts enligt artikel 6 och i så fall vilken eller vika, samt alla beslut om att godkänna produkter som överensstämmer med någon av de enhetliga tekniska föreskrifterna utan att införliva dessa föreskrifter i sin lagstiftning.

The final decision to accept and publish a manuscript, and to give recommendations to the authors,
Det slutgiltiga beslutet för att anta en forskningsartikel, och att ge rekommendationer till författarna,

The next step in Risk Assessment is Risk Decision- the rational decision to accept or reject risk which must be made following the risk assessment.
De nästa kliver Riskerar in Bedömning är Riskerar Beslut- det rationella beslutet till accepterar, eller utskottsvaran riskerar som måste göras efter riskerabedömningen.

The decision to accept group financial support in accordance with the agreement shall be taken by the management body of the group entity receiving financial support.
Beslutet om att godkänna finansiellt stöd inom en koncern i enlighet med avtalet ska fattas av ledningsorganet för den koncernenhet som tar emot det finansiella stödet.

The situation in Lebanon, including the Lebanese Government's decision to accept the deployment of European observers in the run-up to the forthcoming legislative elections.
Situationen i Libanon, bl.a. den libanesiska regeringens beslut att godkänna utplaceringen av europeiska observatörer inför de kommande parlamentsvalen.

We are pleased at the decision to accept Cyprus and Malta into the Eurozone,
Vi är nöjda över beslutet att acceptera Cypern och Malta i euroområdet,

Within 30 days following the dispatch of the draft decision, Member States shall communicate to the chairman their decision to accept or to refuse the draft,
Inom trettio dagar efter överlämnandet av förslaget till beslut skall medlemsstaterna meddela ordföranden sitt beslut att godkänna förslaget, underkänna det

Why does the purely political decision to accept ten new members exclude- politically that is- two from the Balkan peninsula,
Det rent politiska beslutet att godta tio nya medlemmar, varför utesluter det- politiskt- två från Balkan- hjärtat av Europa

that the exclusion is inconsistent with the decision to accept an analogue country producer who is using such a tolling agreement to have the modules it sells assembled by another company.
uteslutningen inte är förenlig med beslutet att godta en tillverkare i ett jämförbart land som använder ett liknande förädlingsavtal för att få moduler för försäljning monterade av ett annat företag.

If we point out that a decision to accept or reject an initiative is, however, going to be dependent to a great extent on an arbitrary evaluation, this, too, may attract serious criticism from the citizens themselves.
Om vi gör klart att beslutet om ett initiativ ska godtas eller avvisas i hög grad kommer att göras utifrån en godtycklig bedömning kan emellertid även detta dra till sig stark kritik från medborgarnas sida.

Article 7 imposes on contracting authorities/entities the specific obligation to inform the other tenderers in an award procedure of their decision to accept an abnormally low tender where the value of non-covered goods
I artikel 7 föreskrivs att upphandlande myndigheter/enheter ska informera övriga anbudsgivare i ett tilldelningsförfarande om sitt beslut att godta ett onormalt lågt anbud, där värdet av de varor och tjänster som inte omfattas överstiger

the European Council's decision to accept the proposal presented by the Presidency,
Europeiska rådet beslutat att godta det förslag som lagts fram av ordförandeskapet,

Mr Bangemann's decision to accept a position on the board of directors of Telefónica represents an unacceptable breach of political ethics.
Bangemanns beslut att acceptera en post i Telefónicas förvaltningsråd innebär ett oacceptabelt brott mot den politiska etiken.

Another way to make an unpopular decision to accept is to present it as“painful and necessary” in obtaining public acceptance for the moment for a future application.
Ett annat sätt att göra ett impopulär beslut acceptabelt är att presentera det som”nödvändigt ont”. Få allmänhetens acceptans en längre tid innan förändringen implementeras.

I would also like to pay tribute to the British Government for its decision to accept the extradition of General Pinochet,
Jag vill också hälsa den brittiska regeringen för beslutet att godkänna utlämningen av Augusto Pinochet, så

Parliament's decision to accept the Council's request for application of the urgent procedure for this matter was a unanimous one,
Parlamentets beslut att godta rådets begäran om tillämpning av det brådskande förfarandet för denna fråga var enhälligt,

In terms of collective debt settlement, the Mediation Commission's decision to accept the debtor's application automatically suspends any enforcement measures against the debtor's assets, except for measures relating to maintenance obligations,
Vid skuldsanering avbryter medlingskommissionens beslut att godta gäldenärens ansökan automatiskt alla verkställighetsåtgärder mot gäldenärens tillgångar, med undantag av åtgärder som rör underhållsskyldighet. Dessutom avbryts påförandet av ränta

How to use "decision to accept" in an English sentence

BIOSAXS reserves the decision to accept this offer.

Her decision to accept the invitation changed everything.

The decision to accept was approved by majority.

Our decision to accept Jesus into our hearts?

There’s no decision to accept merely some biscuits.

Unanimous decision to accept the application of Bangladesh.

They made the decision to accept the unit.

There’s no decision to accept just some biscuits.

This was not a decision to accept lightly.

I appreciate your decision to accept this responsibility.

How to use "beslut att acceptera" in a Swedish sentence

Anledningen är givetvis EU-kommissionens beslut att acceptera Turkiet som kandidatland.

Det var inget lätt beslut att acceptera Göran Perssons erbjudande.

Vallentuna kommun fattade den 26 juni beslut att acceptera budet.

Sparar ditt beslut att acceptera eller avslag av användandet av valbara cookie-filer.

Sparar ditt beslut att acceptera eller avslå användning av valbara cookie-filer.

Men det var inte enbart ett politiskt beslut att acceptera kristendomen.

Det var på 200-årsdagen av Stortingets beslut att acceptera unionen med Sverige.

Vårt beslut att acceptera har i huvudsak två skäl.

Självklart var det hans beslut att acceptera Manchester Uniteds bud.

Grunden för hela terapin måste vara hypokondrisens medvetna beslut att acceptera terapin.