What is the translation of " DECISION TO APPLY " in Swedish?

• beslutet att tillämpa
• beslut att tillämpa

Examples of using Decision to apply in English and their translations into Swedish

Criteria for the decision to apply protective vaccination.
Kriterier för beslutet att genomföra skyddsvaccinering.

A majority of two thirds of the memberspresent shall be required for a decision to apply the confidentiaprocedure.l.
En majoritet av tvä tredjedelar av de närvarande ledamöterna krävs för ett beslut om sekretessförfarande.

The decision to apply for Sweden felt natural, almost obvious.
Beslutet att söka till Sverige kändes naturligt, nästan självklart.

Additional criteria for the decision to apply protective vaccination.
Kompletterande kriterier för beslutet att genomföra skyddsvaccinering.

The decision to apply for the young graduate program here at GKN Aerospace was easy to make.
Valet att söka traineeprogrammet här på GKN Aerospace var givet.

In this case, it was the right decision to apply the principle of subsidiarity.
I detta fall var det ett riktigt beslut att tillämpa subsidiaritetsprincipen.

The decision to apply for GROW came from a desire to get new inspiration
Beslutet att söka till GROW kom alltså från en längtan att få ny inspiration

Community law does not contradict FIBA's decision to apply the principle of free movement to all basketball players.
Gemenskapslagstiftningen motsätter sig inte att FIBA beslutar att tillämpa principen om fri rörlig het för alla basketspelare.

The decision to apply emergency vaccination does not endanger disease control and basic Community interests.
Beslutet att genomföra nödvaccinering får inte äventyra sjukdomsbekämpningen och hota gemenskapens grundläggande intressen.

I can announce to you that, as far as I know, all the Member States informed the Commission of their decision to apply the measures.
Jag kan tala om för er att såvitt jag vet informerade alla medlemsstater kommissionen om sitt beslut att tillämpa åtgärderna.

Evidence/extract of the decision to apply to become a recognized committee.
Bevis/protokollsutdrag på beslut att ansöka om att bli erkänd.

The decision to apply or not the envisaged time change remains within the competence of the Member States after having consulted
Beslutet att tillämpa eller inte tillämpa den planerade tidsändringen omfattas fortsättningsvis av medlemsstaternas behörighet efter samråd

Assistant Professor Clare Strachan found the decision to apply for a tenure track position at the University of Helsinki to be an easy one.
För Clare Strachan, biträdande professor i farmaceutisk teknologi, var det ett lätt beslut att söka en tenure track-anställning vid Helsingfors universitet.

The decision to apply this system must be taken at the trial stage at national level when the Member States are given the opportunity to apply the small producer regulation on a regional basis.
Beslutet om att använda det här systemet måste på detta försöksstadium ske på nationell nivå, om medlemsstaterna ges möjligheten att använda stödordningen för små producenter regionalt.

Nevertheless, the Court also concluded that the Commission's decision to apply decentralised implementation was correct given the likely large number of projects to be financed.
Revisionsrätten drog emellertid också slutsatsen att kommissionens beslut att tillämpa ett decentraliserat genomförande var riktigt med tanke på det stora antalet projekt som skulle finansieras.

The decision to apply qualified majority voting in the Council
Beslutet att tillämpa röstning med kvalificerad majoritet i rådet

that is the reason for the Commission's decision to apply a safeguard clause, which decision was taken at the request of Spain and Italy.
det är anledningen till kommissionens beslut att tillämpa en skyddsklausul, ett beslut som togs på begäran av Spanien och Italien.

The decision to apply the medicine to pregnant
Beslutet att applicera läkemedlet på gravida

amendment of the lists of safe countries through legislation or any decision to apply the third indent of Article 202 EC,
ändring av förteckningar över säkra länder genom lagstiftning eller eventuellt beslut att tillämpa artikel 202 tredje strecksatsen EG i form av delegering

I welcome the Ombudsman's decision to apply the principles set out in this code in his activities.
Jag välkomnar ombudsmannens beslut att tillämpa principerna i denna kodex i sin verksamhet.

it is appropriate to fix a date before which Member States have to take their decision to apply the single payment scheme.
är det lämpligt att fastställa ett datum då medlemsstaterna måste ha fattat sina beslut om att tillämpa systemet med samlat gårdsstöd.

Alternatively, BEREC may adopt a decision to apply the Commission's rules on a mutatis mutandis basis.
Alternativt får Berec anta ett beslut om att tillämpa kommissionens regler på motsvarande sätt.

historic interest), and the decision to apply must be taken by the municipal council.
artistiskt- eller historiskt intresse) och beslutet att kandidera måste fattas av kommunfullmäktige.

You must clearly take the decision to apply a tariff from 1 January
Ni måste helt klart fatta beslut om att tillämpa en tullavgift från och med den 1 januari,

marketing conditions for hops and thus also the economic viability of the sector differ from one Member State to another; whereas, for this reason, the decision to apply or not to apply the special measures should be taken at the level of the Member State concerned;
avsättande av humle och följaktligen även sektorns ekonomiska livskraft är olika i de olika medlemsstaterna. Av denna anledning är det lämpligt att beslutet att tillämpa eller inte tillämpa särskilda åtgärder fattas på den berörda medlemsstatens nivå.

The Commission notes with regret the decision to apply the regulatory procedure with scrutiny to Article 8(1) of Regulation(EC) No 2111/2005.
Kommissionen beklagar beslutet att tillämpa det föreskrivande förfarandet med kontroll på artikel 8.1 i förordning(EG) nr 2111/2005.

The decision to apply large exposures requirements
Beslutet att tillämpa kraven rörande stora exponeringar

Where such measures are not taken by the Member State, the Commission may adopt by means of implementing act a decision to apply financial corrections by cancelling all
När sådana åtgärder inte vidtas av medlemsstaten får kommissionen genom en genomförandeakt anta ett beslut om att tillämpa finansiella korrigeringar genom att helt

The Member States' decision to apply the open method of coordination in the field of youth policy to these two priorities is an indication of their desire to enhance cooperation on policy implementation and monitoring in these two areas.
Genom beslutet om att tillämpa den öppna samordningsmetoden på ungdomsområdet för dessa två prioriteringar, har medlemsstaterna visat att de vill stärka samarbetet när det gäller att genomföra och följa upp politiken på dessa två områden.

Member States shall notify their decision to apply or not to apply this last seasonal change of their standard time
Medlemsstaterna ska meddela sitt beslut att tillämpa eller inte tillämpa denna sista säsongsbaserade ändring av sin standardtid

How to use "decision to apply" in an English sentence

Human beings make the decision to apply this knowledge.

Congratulations on your decision to apply to UMass Lowell.

Congratulations on your decision to apply to Pace University!

Ruskovich influenced Disney’s decision to apply to Boise State.

We appreciate your decision to apply to Kennesaw State.

Who made the decision to apply this device to humanity?

Congratulations on your decision to apply to Good Tree Academy!

Congratulations on your decision to apply to Concordia University Chicago.

It was a decision to apply damping in that way.

Make the decision to apply the strategies in your life.

How to use "beslut att tillämpa, beslutet att tillämpa" in a Swedish sentence

Talmanskonferensens beslut att tillämpa förfarandet med associerade utskott gäller samtliga skeden av förfarandet i fråga.

Wirén landar i beslutet att tillämpa »heuristic tools» (s. 43).

Beslutet att tillämpa kognitiv beteendeterapi på tortyrskadade fick även KBT-terapeuter att reagera.

Beslutet att tillämpa sanktionslagen ska överlämnas till riksdagen för godkännande.

Inte heller diskuteras giltigheten av bolagets beslut att tillämpa det förlängda omläggningsåret.

En formfråga: har Inera fattat ett beslut att tillämpa OSL generellt för sin verksamhet?

Beslutet att tillämpa komponentavskrivningar innebär bl.a.

Mot bakgrund till detta har vi fattat beslutet att tillämpa särskilda avbokningsregler tillsvidare.

AA ansåg att kommunens beslut att tillämpa bestämmelserna om gemensam säckhållare är felaktigt.

Fritid och kulturnämnden har tagit ett förslag på beslut att tillämpa 1 % regeln.