What is the translation of " DECISION TO AUTHORISE " in Swedish?

• beslut om bemyndigande
• beslut om att tillåta
• beslutet om att bemyndiga
• beslut om att godkänna

Examples of using Decision to authorise in English and their translations into Swedish

Decision to authorise the Board to resolve on issuance of shares(item 18).
Beslut om bemyndigande för styrelsen att fatta beslut om emission av aktier(punkt 18).

The competent authority shall notify ESMA of any decision to authorise an applicant administrator▌within 10 days.
Den behöriga myndigheten ska meddela eventuella beslut om att godkänna auktorisering av en ansökande administratör till Esma ▌inom tio dagar.

Decision to authorise the Board to decide on share issues etc. Other matters.
Beslut om bemyndigande av styrelsen att besluta om nyemissioner av B-aktier etc Övriga ärenden.

The OK/NOT OK answer shall not be regarded as a decision to authorise or refuse entry in accordance with Regulation(EU) 2016/399.
Svaret i form av OK/NOT OK får inte betraktas som ett beslut om att tillåta eller neka inresa i enlighet med förordning(EU) 2016/399.

Decision to authorise the Board to resolve upon acquisition
Beslut om bemyndigande för styrelsen att besluta om förvärv

The Treaties provide for a single voting rule to be applied to the Council's decision to authorise the opening of negotiations.
I fördragen föreskrivs en enda omröstningsregel som ska tillämpas på rådets beslut om bemyndigande att inleda förhandlingar.

(A) The Board's proposal for decision to authorise the Board to decide on acquisition of the Company's own shares.
(A) Styrelsens förslag till beslut om bemyndigande för styrelsen att besluta om förvärv av egna aktier.

the European Commission has decided to postpone until 19 June its hasty decision to authorise the production of rosé wine by blending red
har Europeiska kommissionen beslutat att senarelägga, till den 19 juni, sitt hastiga beslut om att tillåta produktion av rosévin genom blandning av rött

I must welcome the Council's decision to authorise the European Commission to negotiate on behalf of the Union.
Jag välkomnar rådets beslut att ge Europeiska kommissionen i uppdrag att förhandla på Europeiska unionens vägnar.

in conjunction with health and social care professionals, must base any decision to authorise an underage marriage,
måste anta tydliga kriterier som domstolarna måste ta som grund för alla beslut om att tillåta äktenskap mellan underåriga,

Commission Decision to authorise the signature of the multi-annual financing agreement
Kommissionens beslut att bemyndiga undertecknande av det fleråriga finansieringsavtalet

It shall not be possible to regard the OK/NOT OK answer as a decision to authorise or refuse entry in accordance with Regulation(EU) 2016/399.;
Svaret i form av OK/NOT OK får inte betraktas som ett beslut om att tillåta eller neka inresa i enlighet med förordning(EU) 2016/399.”.

The decision to authorise the opening of negotiations aims to avoid disruption of fishing activities by EU vessels in Moroccan waters.
Beslutet om att bemyndiga inledandet av förhandlingarna syftar till att undvika störningar i fiskeverksamhet som bedrivs av EU-fartyg på marockanska vatten.

Firstly I am grateful to the Bureau of the European Parliament for its decision to authorise the ACP-EU Joint Parliamentary Assembly to be held in Edinburgh.
För det första är jag tacksam gentemot Europaparlamentets presidium för dess beslut att godkänna att den gemensamma parlamentariska AVS-EU-församlingens möte skulle hållas i Edinburgh.

The Decision to authorise the cultivation of Amflora is the end of a process which started in Sweden in January 2003
Beslutet att tillåta odling av Amflora är slutet på en process som startade i Sverige i januari 2003 och grundas på omfattande

To return to our subject, I should like to commend the Commission's decision to authorise the release of public funds to airlines affected by the current disruption.
För att återgå till vårt ämne skulle jag vilja berömma kommissionens beslut att bevilja frigörande av offentliga medel till flygbolag som drabbats av det aktuella avbrottet.

It states,'as the decision to authorise or deny an export is
Där uppges följande:”Eftersom beslutet att tillåta eller vägra export är

The Presidency took note of the presentation by Commissioner FISCHLER of the Recommendation for a Council decision to authorise the Commission to open negotiations for a modification of the bound duties for rice and cereals.
Ordförandeskapet noterade kommissionsledamoten Franz Fischlers presentation av rekommendationen till rådets beslut om att bemyndiga kommissionen att inleda förhandlingar om ändring av de bundna tullarna för ris och spannmål.

President Gbagbo's decision to authorise the signatories to the Linas-Marcoussis agreement to contest the presidential elections is thus a positive development
President Gbagbos beslut att tillåta undertecknarna av Linas-Marcoussis-avtalet att ställa upp i presidentvalet utgör ett positivt framsteg och ett viktigt steg

In its amended proposal the Commission accepted the principle of the amendment in that any decision to authorise a food additive should explain its motivation
Kommissionen godtog i sitt ändrade förslag innehållet i ändringen så till vida att ett beslut om godkännande av en livsmedelstillsats ska innehålla en motivering

C when the decision to authorise or refuse entry has been taken,
C När beslut om att bevilja eller neka inresa har fattats,

The Commission presented on 20 November 2001 a proposal for a Council Decision to authorise Member States bound by Community rules in this area to sign the Convention in the interest of the Community.
Kommissionen lade den 20 november 2001 fram ett förslag till rådets beslut om bemyndigande för de medlemsstater som är bundna av gemenskapsbestämmelser inom detta område att underteckna konventionen i gemenskapens intresse.

The decision to authorise an applicant to become a programme participant shall be taken by the Commission,
Beslut om att godkänna en sökande som programdeltagare skall fattas av kommissionen efter kontroll av att den sökande har

In this respect, I feel that we should welcome the Russian Government's decision to authorise and finally grant visas to the Group of the Greens/European Free Alliance to allow it to have a meeting in Moscow.
Därför anser jag att vi bör välkomna den ryska regeringens beslut att godkänna och äntligen bevilja visum till Verts/ALE-gruppen så att den kan hålla ett möte i Moskva.

A decision to authorise enhanced cooperation is taken by the Council"as a last resort" once it has established that the objectives cannot be attained within a reasonable period by the EU as a whole,
Ett beslut om att tillåta fördjupat samarbete ska fattas av rådet"som en sista utväg" om rådet fastställer att målen inte kan uppnås inom rimlig tid av hela EU

Above the limit of three twelfths of the amounts entered in the last duly adopted budget, any decision to authorise payments and call up contributions shall be taken by the Member States referred to in Article 21,
Utöver gränsen på tre tolftedelar av beloppen som tagits upp i den senaste i vederbörlig ordning antagna budgeten skall beslutet att bevilja betalningar och infordra bidrag fattas av de medlemsstater som avses i artikel 21,

It is set out that the decision to authorise framework agreements or to limit their scope to certain types of contract is
Det anges att beslutet att tillåta ramavtal eller begränsa deras räckvidd till vissa typer av kontrakt är medlemsstaternas behörighet,

the girl concerned without the presence of family members, must base any decision to authorise an underage marriage;
måste anta tydliga kriterier som domstolarna måste ta som grund för alla beslut om att tillåta äktenskap mellan underåriga, varvid beslutsfattandet ska ske i samarbete med yrkesverksamma inom hälso- och sjukvård och socialvård och även innefatta en intervju med den berörda flickan, utan att några familjemedlemmar då medverkar.

The Council adopted the Decision to authorise the Commission to negotiate a Fisheries Cooperation Agreement with the Russian Federation.
Rådet antog beslutet om att bemyndiga kommissionen att förhandla fram ett samarbetsavtal om fiske med Ryska federationen.

At present the Directive requires that the decision to authorise a project is taken and communicated to the
Enligt den nuvarande formuleringen krävs det i direktivet att beslutet att godkänna ett projekt meddelas anläggningen senast 30 dagar efter det

How to use "decision to authorise" in an English sentence

We consider each request and will write to you to inform you of our decision to authorise or unauthorise your request.

The decision to authorise any absence is taken by the Head teacher and will take into account the child's record of attendance.

The document stated that the decision to authorise a project rested with Philip Morris alone, the coordinator being informed of such decisions.

In another poll, 66% of the German public said they disapproved of the chancellor’s decision to authorise criminal proceedings against the comedian.

In December 1990, the Central Committee of the Albanian Party of Labour (APL) made the groundbreaking decision to authorise a multiparty system.

The group has already scored one success in persuading the Norwegian authorities to suspend a decision to authorise expansion of a PVC plant.

This led to the decision to authorise her release to her "temporary home" in the West Midlands, where she will continue her rehabilitation.

The ACCC and corporate bookmaker Crownbet have appealed the Tribunal's decision to authorise the acquisition of Tatts by Tabcorp to the Federal Court.

The Conservatives have opened up a five-point lead over Labour following the row over Theresa May's decision to authorise military action in Syria.

On 7 August 2014, the Minister of Transport announced his decision to authorise a strategic alliance between Air New Zealand and Singapore Airlines.

How to use "beslut om bemyndigande" in a Swedish sentence

Punkt 15, Beslut om bemyndigande för styrelsen.

Beslut om bemyndigande för styrelsen att emittera aktier.

Beslut om bemyndigande för styrelsen att genomföra emissioner.

Punkt 13: Beslut om bemyndigande till styrelsen.

Beslut om bemyndigande att återköpa egna aktier.

Beslut om bemyndigande för strategiska emissioner; 14.

Punkt 13, Beslut om bemyndigande för styrelsen.

Beslut om bemyndigande till styrelsen avseende nyemission m.m.

Beslut om bemyndigande för styrelsen för emissioner.

Beslut om bemyndigande att genomföra riktad emission 14.