What is the translation of " DECISIONMAKING PROCEDURES " in Swedish?

• beslutsförfaranden
• förfaranden för beslutsfattande
• beslutsprocessen

Examples of using Decisionmaking procedures in English and their translations into Swedish

Decisionmaking procedures would be significantly improved.
Besluts förfarandena skall förbättras märkbart.

D complexity of structures and decisionmaking procedures.
D komplicerade strukturer och beslutsförfaranden.

General decisionmaking procedures on the basis of the Treaty second-level rules.
Allmänna beslutsförfaranden på grundval av fördraget andra nivåns regler.

The merger did not in itself mean that decisionmaking procedures would be uniform.
En sådan sammanslagning medför inte i sig enhetliga beslutsförfaranden.

Decisionmaking procedures varied according to whether or not they comprised fundamental policy choices.
Beslutsförfarandena varierar nämligen beroende på om de innehåller viktiga politiska val eller inte.

activities and decisionmaking procedures.
verksamhet och beslutsprocesser.

Ii in the second paragraph, the words‘and proper decisionmaking procedures, in particular for the adoption of'shall be replaced by‘The Council shall adopt,
I andra stycket ska orden”och lämpliga beslutsförfaranden, särskilt för antagande av…” ersättas med”Rådet ska, på förslag av kommissionen och efter att ha hört Europaparlamentet,

procedures should not slow down decisionmaking procedures nor allow them to be blocked.
förfaranden bör varken fördröja beslutsförfarandena eller göra det möjligt att blockera dessa.

the provisions concerning institutions and decisionmaking procedures;
institutionella bestämmelser och beslutsförfaranden.

We underline the need for changes to the structure of decisionmaking procedures in order to ensure such equality in practice.
Vi betonar behovet av förändringar av beslutsprocessens struktut, så att jämställdhet uppnås.

collegiality by adapting its working methods and, if necessary, its decisionmaking procedures.
anpassa sina arbetsmetoder och, om så behövs, sina förfaranden för beslutsfattande.

considering simplification of instruments and decisionmaking procedures, had recommended that in the framework of CFSP legal acts take the form of decisions.
med tanke på förenkling av instrument och beslutsförfaranden, hade rekommenderat att lagstiftningsakter inom GUSP skulle få formen av beslut.

its action within international organisations are governed by different rules and decisionmaking procedures.
dess åtgärder inom internationella organisationer styrs av olika regler och beslutsförfaranden.

The envisaged intensification of the Union's action, through reformed legislative instruments and decisionmaking procedures, requires at the same time that the scope of future Union legislation be more clearly identified.
Den planerade intensifieringen av unionens verksamhet genom reformerade rättsinstrument och beslutsförfaranden fordrar samtidigt att tillämpningsområdet för den framtida unionslagstiftningen fastställs tydligare.

also in the earlier stages of decisionmaking procedures.
också i tidigare skeden av beslutsprocessen.

In the context of such a hierarchy, should a correlation be established between decisionmaking procedures and the various levels of act?
Skall man vid en sådan rangordning upprätta ett samband mellan förfaranden för beslutsfattande och de olika regelnivåerna?

that they have their own internal decisionmaking procedures.
de har sina egna interna förfaranden för beslutsfattande.

The CoR is convinced that European democracy will only work properly if the Union's new legislative framework and decisionmaking procedures become more transparent for citizens
Kommittén är övertygad om att en väl fungerande demokrati i Europa kräver att unionens nya rättsliga ramar och förfarandena i beslutsprocessen blir mer förståeliga för medborgarna

required to constitute enhanced cooperation, rapid decisionmaking procedures.
reducering av det antal stater som krävs för ett närmare samarbete, förfaranden för snabba beslut.

it must improve its decisionmaking procedures, if it is to play a role in the world commensurate with its responsibilities and its potential.
den måste förbättra sina beslutsförfaranden om den skall kunna spela en roll i världen som motsvarar dess ansvar och potential.

As for decisionmaking procedures concerning rules governing Union bodies,
När det gäller beslutsförfaranden rörande reglerna för unionens organ,

Many members of the Convention want substantial improvements to the efficiency and legitimacy of decisionmaking procedures within the Union.
Många konventsledamöter vill se betydande förbättringar i fråga om effektivitet och legitimitet för unionens förfaranden för beslutsfattande.

in particular regarding decisionmaking procedures and instruments for action.
särskilt när det gäller beslutsförfarandena och åtgärdsinstrumenten.

the Council are considered, there are basically five decisionmaking procedures: codecision,
rådets respektive roller reduceras beslutsförfarandena huvudsakligen till fem, nämligen medbeslutande,

and also the decisionmaking procedures for a period of at least five years.
och även beslutsprocesserna för minst fem år framåt.

without upsetting the balances in the current decisionmaking procedures and without complicating the Union's decisionmaking process.
utan att rubba jämvikten i de nuvarande beslutsförfarandena och utan att försvåra unionens beslutsprocess.

Such an article should include the decisionmaking procedure.
Denna artikel bör innehålla förfarandet för beslutsfattande.

Hence the Commission's view is that harmonisation should be implemented under the common decisionmaking procedure.
Harmoniseringen bör därför enligt kommissionen genomföras med den gemensamma beslutsproceduren.

In paragraph 2, the reference to the decisionmaking procedure applicable during the first stage of the transitional period(expiring on 31 December 1961) has been deleted.
I punkt 2 ut går hänvisningen till det beslutsförfarande som gällde under den första etappen av övergångstiden som löpte ut den 31 december 1961.

This Article should also contain the legal basis empowering the Institutions to adopt, for a given period, the legal act containing the"financial framework" itself and, consequently, the decisionmaking procedure.
Artikeln bör också innehålla den rättsliga grund som ger institutionerna rätt att för en given period anta den rättsakt som innehåller själva"finansieringsramen" och följaktligen beslutsförfarandet.