What is the translation of " DECISIONS GRANTING " in Swedish?

• beslut om beviljande
• av beslut om tillstånd

Examples of using Decisions granting in English and their translations into Swedish

Decisions granting marketing authorisations.
Beslut om att bevilja godkännande för försäljning.

From now on, a copy of these principles will be appended to all decisions granting Fund assistance.
Texten till dessa principer kommer hädanefter att bifogas alla beslut om bidrag från Sammanhållningsfonden.

Commission Decisions granting humanitarian aid: point 1.4.70 of this Bulletin.
Kommissionens beslut om beviljande av humanitär hjälp- punkt 1.4.70 i detta nummer av bulletinen.

Until now the eligibility rules have been set out as a standardised text in Annex IV to the decisions granting aid.
Sådana regler har hittills, utifrån en standardiserad text, angetts i bilaga IV till besluten om att bevilja stöd.

(a) a list of all decisions granting, suspending or revoking marketing authorisations which concern the veterinary medicinal product;
En förteckning över alla beslut om beviljande, tillfälligt återkallande eller upphävande av godkännande för försäljning som avser det veterinärmedicinska läkemedlet.

would have one benefit- reduction of the incentives for applicants to appeal the decisions granting subsidiary protection, in order to seek refugee status.
skulle ha en fördel, nämligen att minska de sökandes incitament att överklaga beslut om beviljande av status som skyddsbehövande för att i stället ansöka om flyktingstatus.

The Commission adopted 88 new decisions granting assistance from the Cohesion Fund totalling €2 654 million, of which €1 973 million was committed in 2002.
Kommissionen antog 88 nya beslut om beviljande av stöd från Sammanhållningsfonden som uppgick till 2 654 miljoner euro varav 1 973 miljoner utnyttjades under 2002.

time-scales set out in the decisions granting Cohesion Fund assistance, and to ensure that any special conditions have been fulfilled.
det tidsschema som fastställts i besluten om beviljande av bidrag från Sammanhållningsfonden, liksom vad gäller eventuella särskilda villkor som är knutna till dessa beslut..

Decisions granting deferment of payment taken in accordance with Article 224 of Regulation(EEC)
Beslut om beviljande av betalningsanstånd som fattats i enlighet med artikel 224 i förordning(EEG) nr 2913/92

However, some Member States have pointed to the need for recognition of decisions granting rights of access to third persons,
Några medlemsstater har emellertid pekat på behovet av att kunna erkänna avgöranden som beviljar umgängesrätt till tredje person,

Since the Council's decisions granting Rosneft partial access to the documents it had requested concerned Rosneft directly
Eftersom rådets beslut att bevilja Rosneft partiell tillgång till de handlingar som bolaget hade begärt, berörde bolaget direkt

repealing certain Decisions granting derogations.
skatteundandragande samt om upphävande av vissa beslut om tillstånd till avvikelser.

The Council shall adopt European regulations or decisions granting such mutual assistance
Rådet skall anta europeiska förordningar eller beslut om beviljande av sådant ömsesidigt bistånd

repealing certain Decisions granting derogations.
om ändring av direktiv 77/388/EEG när det gäller vissa åtgärder för att förenkla uppbörden av mervärdesskatt och för att förhindra skattefusk eller"> skatteundandragande samt om upphävande av vissa beslut om tillstånd till avvikelser.

A statistics on the number of decisions granting international protection to applicants from each country of origin which is the subject of the common analysis and specifying the type of protection;
A statistik om hur många beslut om beviljande av internationellt skydd som fattats avseende sökande från de olika ursprungsländer som är föremål för gemensam analys, med angivande av skyddstyp.

actual implementation complied with Community rules, the decisions granting assistance and the expenditure declared to the EAGGF Guidance Section.
faktiskt genomförande överensstämde med gemenskapsbestämmelserna, liksom besluten om beviljande av stöden och de utgifter som deklarerats till utvecklingssektionen vid EUGFJ.

Any Decisions granting derogations pursuant to Article 27 of Directive 77/388/EEC that are covered by the provisions of this Directive are repealed with effect from date- one year after entry into force.
Alla sådana beslut om tillstånd till avvikelser med stöd av artikel 27 i direktiv 77/388/EEG som täcks genom bestämmelserna i det här direktivet skall upphöra att gälla den datum- ett år efter ikraftträdandet.

The rules set out below are to replace those in Annex IV to the Commission decisions granting aid from the Cohesion Fund for new projects approved by Commission decision after the entry into force of this Regulation.
Reglerna i den här förordningen är avsedda att ersätta reglerna i bilaga IV till kommissionens beslut om att bevilja stöd från Sammanhållningsfonden, och de bör gälla för nya projekt som kommissionen godkänner efter det att förordningen trätt i kraft.

Decisions granting marketing authorisations shall be taken on the basis of the documents prepared in accordance with Article 28
Beslut om att bevilja godkännande för försäljning ska fattas på grundval av dokumentation som utarbetats i enlighet med artikel 28 och ska innehålla villkoren

Relocation pursuant to this Decision shall only be applied in respect of applicants belonging to nationalities for which, according to the latest available EU-wide average Eurostat data, the proportion of decisions granting international protection among decisions taken at first instance on applications for international protection as referred to in Chapter III of Directive 2013/13/EU is 75% or higher.
Omfördelning enligt detta beslut ska endast tillämpas med avseende på sökande av nationaliteter för vilka de senast tillgängliga EU-omfattande uppgifterna från Eurostat visar att andelen beslut om beviljande av internationellt skydd i förhållande till de beslut som fattats i första instans angående ansökningar om internationellt skydd enligt kapitel III i direktiv 2013/32/EU är 75% eller högre.

ERDF Regulation(Article 1) Decisions granting assistance for projects"outside the quota"(ERDF)
ERUF-förordningen(artikel 1) Beslut om beviljande av stöd förprojekt utan kvot(ERUF) ESF-förordningen(artikel 2)

The Commission considers that any concerns surrounding the enforcement of decisions granting parental responsibility to persons who would not be so entitled under the law of the Member State of enforcement may be better addressed when abolishing exequatur for rights of access.
Enligt kommissionen kan man bättre hantera problem i samband med verkställandet av avgöranden om utdelande av föräldraansvar till personer som inte är berättigade till det i enlighet med lagstiftningen i den verkställande medlemsstaten om exekvaturförfarandet för umgängesrätt avskaffas.

Decisions granting marketing authorisations referred to in Article 5(1) shall be taken on the basis of the documents prepared in accordance with Article 33(1)
Beslut om att bevilja godkännande för försäljning som avses i artikel 5.1 ska fattas på grundval av dokumentation som utarbetats i enlighet med artikel 33.1

Relocation shall only be applied in respect of applicants belonging to nationalities for which the proportion of decisions granting international protection among decisions taken at first instance on applications for international protection as referred to in Chapter III of Directive 2013/32/EU is,
Omplacering ska endast tillämpas avseende sökande av nationaliteter för vilka andelen beslut om beviljande av internationellt skydd i förhållande till de beslut som fattats i första instans angående ansökningar om internationellt skydd enligt kapitel III i direktiv 2013/32/EU är 75%

While agreeing that the aim of harmonisation was not to allow a Community body to take individual decisions granting or refusing protection,
Samfunden höll med om att syftet med harmonisering inte fick vara att låta ett gemenskapsorgan fatta individuella beslut om att bevilja eller avslå en ansökan om skydd,

The Council adopted a decision granting financial assistance to Portugal.
Rådet antog ett beslut om beviljande av ekonomiskt stöd till Portugal.

The Council Decision granting assistance to Hungary expired on 4 November 2010.
Rådets beslut om beviljande av stöd till Ungern löpte ut den 4 november 2010.

Decision granting a Community guarantee to EIB loans for projects in FYROM.
Beslut om att bevilja gemenskapsgaranti för EIB-lån till projekt i F.d. jugoslaviska republiken Makedonien.

Draft Commission Decision granting financial aid to coal research projects.
Kommissionens förslag till beslut om beviljande av finansiellt stöd till tekniska forsk ningsprojekt kol.

Proposal for a Council Decision granting a Community guarantee to the European Investment Bank against losses under loan projects in Russia
Förslag till rådets beslut om beviljande av en gemenskapsgaranti till Europeiska investeringsbanken mot förluster vid lån till vissa typer av projekt i Ryssland

How to use "decisions granting" in an English sentence

Employers may also appeal decisions granting benefits.

Prohibit relitigating prior USCIS decisions granting employment-based immigration benefits.

All decisions granting sponsorship are made based on the free-form applications.

Advising on legal challenge to TVG decisions granting registration of land.

The Appeals Council on its own sometimes reviews Administrative Law Judge decisions granting benefits.

We review de novo district court decisions granting or denying cross motions for summary judgment.

And review of decisions granting or denying of an award for reasonable administrative and litigation costs.

The government appealed each of the three district court decisions granting injunctions to their respective U.S.

Warning: the Ofpra can now notify in writing by any means its decisions granting or refusing protection.

The Village Administrator shall maintain records of all Board decisions granting any applications under the within Chapter.

How to use "beslut om beviljande" in a Swedish sentence

Handläggaren utreder och fattar beslut om beviljande av färdtjänst.

Beslut om beviljande av ansvarsfrihet för styrelsen 10.

Beslut om beviljande eller avslag meddelas per post.

Beslut om beviljande av stöd kan inte överklagas.

Beslut om beviljande kommer den 7 februari 2019.

Kommunens landsbygdsnäringsmyndighet fattar beslut om beviljande av stöd.

Bakgrund till beslut om beviljande av personlig assistans.

Beslut om beviljande av ledighet meddelas per e-post.

Beslut om beviljande kommer den 7 februari 2017.

Beslut om beviljande av ansvarsfrihet för riksstyrelsen 12.