Examples of using Declarations of interest in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Medicine
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
List of members and declarations of interest.
It concerns declarations of interest in this House where an interest is a familial one rather than a direct personal one.
Det handlar om intresseförklaringar i denna kammare, där ett intresse är familjebetingat snarare än ett direkt personligt intresse.Annual revision of the declarations of interests;
Årlig uppdatering av intresseförklaringar.Recalls the obligation on Members to inform the administration immediately of any change in their declarations of interests;
Europaparlamentet påminner om ledamöternas skyldighet att omedelbart informera administrationen om varje ändring i sina intresseförklaringar.Independence is assured by having transparent declarations of interest and taking measures to ensure that interests cannot have an impact on decision making in the Agency.
Oberoendet garanteras genom öppna intressedeklarationer och åtgärder för att se till att inga särintressen påverkar Echas beslut.Mr President, I should like to begin by making two declarations of interest.
Herr talman! Jag vill börja med att göra två intresseförklaringar.Notes that the Agency published all the declarations of interest and CVs of the Board of Regulators members
Europaparlamentet noterar att byrån offentliggjorde alla intresseförklaringar och meritförteckningar för tillsynsnämndens ledamöterECHA's open invitations for notifications(including successful declarations of interest).
Echas öppna inbjudningar för anmälningar(inräknat framgångsrika deklarationer om intresse).The publication of the declarations of interest of the experts who advise the European public health authorities, to prevent any conflicts of interest. .
Offentliggörande av intressedeklarationerna från de experter som fungerar som rådgivare till de europeiska folkhälsomyndigheterna i syfte att undvika intressekonflikter.Public declarations of commitments and public declarations of interests(English only).
Offentliga åtagandeförklaringar och offentliga intresseförklaringar(endast på engelska).Notes with satisfaction that the declarations of interest of the members of the management board, of the executive director and of the permanent stakeholders group have been published; 14.
Parlamentet noterar med tillfredsställelse att styrelseledamöternas, den verkställande direktörens och den ständiga intressentgruppens intresseförklaringar har offentliggjorts. 14.Requirements for independence are extended to the Executive Director declarations of interests in particular.
Kraven på oberoende utvidgas till att gälla även verkställande direktören särskilt intresseförklaringar.The same goes for the annual declarations of interest and the declarations of interest made in relation to items on the agendas of meetings and the results of scientific work.
Också objective criteria for assessment of declarations of interest and applying them consistently;
objektiva kriterier för bedömningen av intresseförklaringar och tillämpa dem konsekvent.Mr President, concerning declarations of interest, could you explain to me whether, in the vote on the next three reports on milk,
EN Herr talman! När det gäller intresseförklaringar, kan ni förklara för mig om mejeribönderna bland oss bör inlämna en The Agency shall lay down, in its internal rules of operation, the practical arrangements for the rules on declarations of interest referred to in paragraphs 1 and 2.
Enisa ska i sina interna verksamhetsregler fastställa hur de regler om intresseförklaringar som avses i punkterna 1 och 2 ska tillämpas praktiskt.Welcomes the fact that the declarations of interests and the CVs of members of the board of supervisors
Europaparlamentet välkomnar att intresseförklaringarna och meritförteckningarna för ledamöter av tillsynsstyrelsenThe full list of experts, together with their curriculum vitae and declarations of interests, continues to be available for public consultation by prior written request at the EMEA offices.
Allmänheten kan fortfarande ta del av den fullständiga listan över experter, liksom deras meritförteckningar och intresseförklaringar, på EMEA: kontor efter skriftlig begäran.as well as the declarations of interest made in relation to items on the agendas of meetings;
The evaluation of medicines needs to be fully transparent, and all declarations of interest should be published to allow for public scrutiny of possible conflicts of interests. .
Utvärderingen av mediciner måste ske under full insyn och alla intressedeklarationer ska offentliggöras så att allmänheten kan granska dem och upptäcka eventuella intressekonflikter.The declaration of interest must be submitted within specific deadlines.
Deklarationen om intresse måste lämnas in inom vissa tidsfrister.A declaration of interest might be submitted through R4BP 3(case type DI-SUB).
En deklaration om intresse kan lämnas in genom R4BP 3(falltyp DI-SUB).The conclusion of an external independent review of its declaration of interest assessments;
En extern oberoende granskning Any declaration of interest made under Regulation(EU) No 1062/2014 will
Kommissionen kommer att kontrollera alla deklarationer om intresse som görs enligt förordning(EU)Select satellite space segment operators using a"call for Declaration of Interest" to be published in the Official Journal;
Välja ut operatörer till satellitrymdsegmenten genom att använda en"infordran av intresseförklaring" som skall publiceras i Europeiska gemenskapernas offentliga tidning.Any shareholdings I have ever had have always been declared in the declaration of interests, and they have never stopped me from criticising some wind-power projects.
Alla aktier jag någonsin haft har jag alltid deklarerat i intresseförklaringen, och de har aldrig hindrat mig från att kritisera några vindkraftsprojekt.have still failed to complete their declaration of interests.
fortfarande inte fyllt i sina intresseförklaringar.by publishing the declaration of interests of experts who advise European health authorities.
till exempel genom att publicera intressedeklarationerna från alla experter som fungerar som rådgivare till de europeiska folkhälsomyndigheterna.against a supplementary fee, make a written special declaration of interest in delivery of your Checked Baggage at destination.
i samband med incheckning, särskilt ange det intresse som är knutet till transporten av ditt Incheckade Bagage till destinationen.With regard to the Court of Auditors, we would like there to be greater transparency in its declaration of interests, and regarding the Council we agree with making internal auditing more transparent and efficient,
I fråga 
