What is the translation of " DECOMPRESSION SICKNESS " in Swedish?

• dykarsjuka
• tryckfallssjuka

Examples of using Decompression sickness in English and their translations into Swedish

I'm afraid you will get decompression sickness.
Du skulle få dykarsjuka.

Decompression sickness can cause total paralysis.
Dykarsjuka kan orsaka helförlamning.

Watch for signs of decompression sickness.
Se upp för tecken på dykarsjuka.

To avoid decompression sickness. We will take turns diving in 10-minute intervals.
Vi dyker tio minuter åt gången för att undvika dykarsjuka.

Laura had signs of decompression sickness.
Laura fick symptom av dykarsjuka.

In case of decompression sickness, do not delay contacting the highly competent diving specialists available.
Vid fall av tryckfallssjuka, kontakta genast de mycket kompetenta dykspecialister som finns till hands.

That could cause crippling decompression sickness.
Som kan orsaka dykarsjuka.

Decompression sickness(DCS, also known as the bends
Decompression sickness(DCS), också känt

He's gone. Decompression sickness.
Han blev som förlamad Dykarsjuka. Borta.

He's got ten minutes until he gets decompression sickness.
Om tio minuter slår tryckfallssjukan till.

Decompression sickness/illness. Any of a variety of maladies resulting either directly or indirectly from the formation of nitrogen bubbles in tissues or body fluids, as a result of inadequately controlled decompression.
DCS Tryckfallssjuka/-sjukdom Någon av en mängd olika sjukdomar som uppstår direkt eller indirekt av att det, till följd av otillräckligt kontrollerad dekompression, bildas kvävebubblor i vävnader eller kroppsvätskor.

Taravana seems to be decompression sickness.
Madarosis är ett sjukdomstecken.

conditions that tend to increase the risk of decompression sickness(DCS).
förhållanden som tenderar att öka risken för tryckfallssjuka(DCS).

Could be some kind of decompression sickness.
Det kan vara nån slags dykarsjuka.

an airlock changes the pressure slowly to help with internal air cavity equalization and to prevent decompression sickness.
med väldigt olika lufttryck, kan en luftsluss ändra lufttrycket långsamt för att hjälpa till med lufttrycksutjämning och att undvika tryckfallssjuka.

The latter entails risks of decompression sickness in the same way as for divers.
Det senare innebär risker med tryckfallssjuka på samma sätt som för dykare.

We will take turns diving in 10-minute intervals to avoid decompression sickness.
Vi dyker tio minuter åt gången för att undvika dykarsjuka.

This pressure is high enough to prevent ebullism, but decompression sickness and gas embolisms can still occur if decompression rates are not managed.
Detta tryck är tillräckligt högt för att förhindra ebullism, men tryckfallssjuka och lungemboli kan fortfarande inträffa.

resulting in drowning, decompression sickness, air embolism, stroke, seizure.
vilket resulterar i drunkning, dekompressionssjukdom, luftemboli, stroke, anfall.

thus suffering a form of fatal decompression sickness and/or they may be stranded on nearby beaches where they meet their demise.
således drabbas av en sorts dödlig dykarsjuka och/eller driver upp på närliggande stränder där de går sin död till mötes.

The term dysbarism encompasses decompression sickness, arterial gas embolism, and barotrauma, whereas decompression sickness and arterial gas embolism are commonly classified together as decompression illness when a precise diagnosis cannot be made.
Det som benämns dysbarism omfattar dykarsjuka, arteriell gasemboli och barotrauma, medan dykarsjuka och arteriell gasemboli vanligen klassificeras tillsammans som tryckfallssjuka när en exakt diagnos inte kan göras.

Remember what you told Frank about decompression sickness?
Kommer du ihåg vad Frank berättat om dykarsjukan?

thus avoid decompression sickness, and other injuries.
därmed undviker dykarsjuka samt andra skador.

My spinal cord was damaged in the accident from decompression sickness, so I can't dive myself.
Efter olyckan i Plura har jag fortfarande men av dykarsjuka i ryggraden, så jag kan inte dyka själv.

Churchill called it for intellectual decompression sickness.
Churchill kallade det för intellektuell tryckfallssjuka.

Remember what Frank told you about decompression sickness?
Kommer du ihåg vad Frank berättat om dykarsjukan?

How to use "decompression sickness" in an English sentence

Why do divers call decompression sickness "the bends"?

Decompression sickness requires treatment in a pressurized chamber.

It can cause decompression sickness or the bends.

Kisslo, Patent foramen ovale and decompression sickness in divers.

Getting treatment for decompression sickness means a re-compression chamber.

But decompression sickness was the least of Michels’ worries.

Decompression sickness (DCS) incidence following these schedules was compared.

Decompression sickness is often referred to as the bends.

Inner ear decompression sickness in nine trimix recreational divers.

Have you ever experienced decompression sickness symptoms after flying?

How to use "tryckfallssjuka, dykarsjuka" in a Swedish sentence

Barotrauman och tryckfallssjuka kan ge många och varierade symtom.

Efter djuphavsdykning med risk för dykarsjuka (kvävebubblor).

Den användes för behandling av dykarsjuka och för experimentverksamhet.

Råka utför dykarsjuka som fridykare är svårt.

Nyheter om Dykarsjuka från den svenska pressen, beställa billig aggovask.

I sådant tillstånd ökar risken för tryckfallssjuka avsevärt.

För att förebygga dykarsjuka utbildas 100 sportdykare per år.

Foster kan också vara särskilt känsliga för dykarsjuka (dekompressionssjuka).

Vad var symtomen för dykarsjuka nu igen?

This condition is called ebullism [dykarsjuka, Tryckfallssjuka ].