What is the translation of " DEEPLY FLAWED " in Swedish?

• djupt bristfällig
• mycket bristfälliga
• djupt felaktigt
• djupa brister

Examples of using Deeply flawed in English and their translations into Swedish

You and I are both deeply flawed.
Vi har brister båda två.

Deeply flawed. He was human.
Han var en människa… med stora brister.

He was human… deeply flawed.
Han var en människa med stora brister.

Deeply flawed. Now, what is it time for now, Veronica?
Vad är det dags för nu, Veronica? Djupa brister.

Veronica? Deeply flawed.
Veronica? Djupa brister.

Deeply flawed, yes, but deeply human too.
Djupa brister, ja, men djupt mänskliga också.

Today, all of you have heard what a deeply flawed man I am.
Idag har ni alla hört om vilken djupt bristfällig man jag är.

Deeply flawed, yes, But deeply human, too.
Djupt bristfälliga men även djupt mänskliga.

I believe it to be highly selective and deeply flawed.
Jag anser att det är alltför begränsat och behäftat med många fel.

I'm a deeply flawed individual, and… and not worthy of such a woman.
Och inte värd en sådan kvinna. Jag är en djupt bristfällig individ, och.

Kripke found this account to be deeply flawed, for a number of reasons.
Kripke ansåg att detta var djupt bristfällig, av flera anledningar.

I'm a deeply flawed individual, and… and not worthy of such a woman.
Jag är en individ med många brister, och jag förtjänar inte en sådan kvinna.

While all the candidates were deeply flawed, I finally know the right one… Moi.
Alla kandidater hade brister, men jag hittade till sist den rätta: moi.

It is deeply flawed to put tigers,
Det är helt fel att likställa tigrar,

Kripke found this account to be deeply flawed, for a number of reasons.
Kripke ansåg att detta var djupt bristfällig, av flera anledningar. I synnerhet.

as a liberal democrat I consider this measure to be deeply flawed.
som liberaldemokrat anser jag att denna åtgärd har många brister.

Star Wars: The Phantom Menace was a deeply flawed movie on many levels,
Star Wars: The Phantom Menace var en djupt felaktig film på många plan,

development aid is deeply flawed.
utvecklingsbistånd är emellertid djupt felaktigt.

The European Union is deeply flawed in its basic construction
Europeiska unionen är mycket bristfällig i sin grundläggande konstruktion

2004 local elections, which were deeply flawed, was inexcusably muted.
de lokala valen 2004, som hade stora brister, tystades på ett oförlåtligt sätt.

No one has been fooled by these deeply flawed elections in Burma;
Ingen har lurats av de djupt bristfälliga valen i Burma,

I am convinced that making car manufacturers the scapegoats for climate change is a deeply flawed and counterproductive policy.
Jag är övertygad om att det är djupt felaktigt och kontraproduktivt att göra biltillverkarna till syndabockar för klimatförändringarna.

We believe the line on the inclusion of montenegro in NATO is deeply flawed, contrary to the fundamental interests of the people of this country,
Vi tror linjen på införandet av montenegro i NATO är mycket bristfälliga, i motsats till de grundläggande intressena hos människor i detta land,

acknowledges that the policy has been deeply flawed.
politiken har haft stora brister.

the recommendation from the Commission was deeply flawed and thoroughly unpopular with Member States,
rekommendationen från kommissionen hade djupa brister och är helt impopulär hos medlemsstaterna,

intuitions tend to be deeply flawed.
intuitioner brukar vara mycket bristfälliga.

Compounding Amazon's participating in government contracts with Rekognition is research proving the system is deeply flawed, both in terms of accuracy
Blanda Amazon: deltagande i offentlig upphandling med Rekognition är forskning som visar systemet har stora brister, både när det gäller noggrannhet

it will become more obvious that the strategy being pursued in Portugal is deeply flawed.
samförbränningsprocesser i Europa, kommer det att visa tydligare att den strategi Portugal följer är djupt felaktig.

controls in place in the Brazilian beef sector are deeply flawed, open to widespread abuse
befintliga standarder och kontroller inom den brasilianska nötköttssektorn är mycket bristfälliga, utsatta för ett utbrett missbruk

three readings in this House, the novel food regulation remains a deeply flawed piece of legislation.
tre behandlingar i denna kammare utgör de nya livsmedelsföreskrifterna fortfarande en ytterst bristfällig lagtext.

How to use "deeply flawed" in an English sentence

Thankfully those deeply flawed plans were shelved.

Deeply flawed presidencies all, despite their potential.

Instead, she is deeply flawed and damaged.

Oakden exposes a deeply flawed accreditation system.

It's a FALLACY ...it's deeply flawed thinking.

Its policies reveal its deeply flawed character.

Correcting NAFTA's deeply flawed dispute resolution mechanisms.

Their policies are deeply flawed and unpopular.

Martens is calling deeply flawed refugee hearings.

Games seldom star such deeply flawed characters.

How to use "djupt bristfällig" in a Swedish sentence

Det ledde till en djupt bristfällig utredning kantad av jäv och försök till mörkläggning av högsta chefen för UNAIDS, Michel Sidibé.

Rapporteringen är djupt bristfällig och alltför EU-vänlig.

En feministisk analys av familjen eller omsorgsarbetet som saknar detta perspektiv utgör därför en djupt bristfällig teoretisk förklaringsmodell.

Marx tar som sagt upp en rad publikationer som ofta citeras med gillande i antipsykiatriska kretsar men som har djupt bristfällig metodik.

Den faktiska energipolitiken har varit djupt bristfällig i dessa avseenden.

Det verkar som om FDA kan ha dragit några av sina preliminära slutsatser från en djupt bristfällig studie med möss.

Uppgiften var djupt bristfällig i flera delar.

Om jag idag lever upp till att vara en djupt bristfällig alfa är det snarare trots mina medfödda egenskaper, inte på grund av dem.

Med sikte på framtiden föreslår kommissionen en allsidig översyn av vad denser som en djupt bristfällig och dåligt samordnad organisation för insamlandeav underrättelser.