What is the translation of " DEFINED IN COUNCIL " in Swedish?

• definieras i rådets
• anges i rådets
• enligt definitionen i rådets
• avses i rådets
• fastställs i rådets

Examples of using Defined in council in English and their translations into Swedish

All types of wine as defined in Council Regulation(EC) No 1493/1999.
Alla slag av viner som definieras i rådets förordning(EG) nr 1493/1999.

There was positive support for the conformity assessment modules as defined in Council Decision 93/465/EEC.
Det förelåg ett uttalat stöd för modulerna för bedömning av överensstämmelse som anges i rådets beslut 93/465/EEG.

The euro shall be the single currency as defined in Council Regulation(EC) No 974/98 of 3 May 1998 on the introduction of the euro.16.
Euron är den gemensamma valuta som definieras i rådets förordning(EG) nr…/97 av den.

Within the allocation for Spain, an amount not exceeding EUR 30 million shall be reserved for the measures defined in Council Regulation(EC) No XXXX.”.
Inom anslaget för Spanien skall ett belopp på högst 30 miljoner euro reserveras för de åtgärder som definieras i rådets förordning(EG) nr XXXX.”.

Medicated feedingstuffs as defined in Council Directive 90/167/EEC.
Foderläkemedel i den mening som avses i rådets direktiv 90/167/EEG.

Canary Islands), as defined in Council Regulation(EC) No 2597/9525.
som definieras i rådets förordning(EG) nr 2597/9525.

Transferable securities as defined in Council Directive 93/22/EEC of 10 May 1993 on investment services in the securities field9.
Överlåtbara värdepapper som de definieras i rådets direktiv 93/22/EEG av den 10 maj 1993 om investeringstjänster inom värdepappersområdet9.

Therefore, the principle of freezing of posts as defined in Council Regulation(EC) No.
Därför måste principen om att frysa tjänster som de anges i rådets förordning(EG) nr.

Cproc for biomass(as defined in Council Directive 88/609/EEC as amended)
Kproc för biomassa(som den definieras i rådets direktiv 88/609/EEG[med efterföljande ändringar])

The Commission had not accepted these amendments as they are sufficiently clearly defined in Council Regulation(EEC) No 2407/92 on air carrier licensing.
Kommissionen godtog inte dessa ändringsförslag, eftersom de är tillräckligt väl definierade i rådets förordning(EEG) nr 2407/92 om utfärdande av tillstånd för lufttrafikföretag.

Statistical units are Local Units as defined in Council Regulation(EEC) No 696/93 on the statistical units for the observation
De statistiska enheterna utgörs av lokala enheter såsom dessa definieras i rådets förordning(EEG) nr 696/93 om statistiska enheter för observation

production stage are based on the modules defined in Council Decision 93/465/EEC along the lines indicated in the following table.
produktionsfasen skall de anmälda organen använda de moduler som fastställs i rådets beslut 93/465/EEG i enlighet med följande tabell.

The LCI shall represent all statistical units as defined in Council Regulation(EEC) No 696/93 of 15 March 1993 on the statistical units for the observation
Arbetskostnadsindex skall omfatta alla de statistiska enheter som anges i rådets förordning(EEG) nr 696/93 av den 15 mars 1993 om statistiska enheter för observation

the central Community rate shall be corrected for inflation in the previous year as measured by the consumer price index defined in Council Regulation(EC) No 2494/95.
med 2004 skall den centrala gemenskapssatsen indexeras på grundval av det föregående årets inflation, som skall mätas med hjälp av det europeiska konsumentprisindex som definieras i rådets förordning(EG) nr 2494/95.

The basic price must be fixed for a standard quality defined in Council Regulation(EEC) No 3220/84 of 13 November 1984 determining the Community scale for grading pig carcases5.
Baspriset bör fastställas för en standardkvalitet som definieras i rådets förordning(EEG) nr 3220/84 av den 13 november 1984 om fastställande av gemenskapens klassificeringsskala för slaktkroppar av gris5.

No 2561/2001 the following subparagraph is added:"Within the allocation for Spain, an amount not exceeding EUR 30 million shall be reserved for the measures defined in Council Regulation(EC) No 2372/2002.
nr 2561/2001 skall följande stycke läggas till:"Inom anslaget för Spanien skall ett belopp på högst 30 miljoner euro reserveras för de åtgärder som definieras i rådets förordning(EG) nr 2372.

The Commission would refer to the principle of cooperation as defined in Council Resolution of 20 December 1996 on individuals who cooperate with the judicial process in the fight against international organised crime18.
Kommissionen hänvisar till den samarbetsprincip som anges i rådets resolution av den 20 december 1996 om enskilda som samarbetar med rättsväsendet i kampen mot den organiserade internationella brottsligheten18.

calculation will be based on theincome items as defined in Council Directive 86/635/EEC
skall beräkningen utföras på grundval av intäkter, såsom de definieras i rådets bankdirektiv 86/635/EEG,

Branches of social security as defined in Council Regulation(EEC) No 1408/71 of 14 June 1971 on the application of social security schemes to employed persons,
De grenar av social trygghet som definieras i rådets förordning(EEG) nr 1408/71 av den 14 juni 1971 om tillämpningen av systemen för social trygghet när anställda,

excluding spirit drinks as defined in Council Regulation(EEC) No 1576/89 of 29 May 1989 laying down general rules on the definition, description and presentation of spirit drinks5;
typer av socker i närvaro av jäst eller andra jäsningsämnen, med undantag för de spritdrycker som anges i rådets förordning(EEG) nr 1576/895.

The basic price must be fixed for a standard quality defined in Council Regulation(EEC) No 3220/84 of 13 November 1984 determining the Community scale for grading pig carcases38, as last amended by Regulation(EC) No 3513/9339.
Baspriset bör fastställas för en standardkvalitet som definieras i rådets förordning(EEG) nr 3220/84 av den 13 november 1984 om fastställande av gemenskapens klassificeringsskala för slaktkroppar av gris38, senast ändrad genom förordning(EG) nr 3513/9339.

the analysis of the oil seeds and oleaginous fruit defined in Council Regulation No 136/66/EEC(1) of 22 September 1966 on the establishment of a common organization of the market in oils and fats.
analys av oljehaltiga frön och frukter enligt definitionen i rådets förordning nr 136/66/EEG1 av den 22 september 1966 om den gemensamma organisationen av marknaden för oljor och fetter.

Kind of Activity Units, as defined in Council Regulation 696/93/EEC 20 on the statistical units for the observation
utgöras av lokala enheter eller verksamhetsenheter såsom dessa definieras i rådets förordning(EEG) nr 696/9320 om statistiska enheter för observation

provided for under the development plans defined in Council Regulation(EC) No 1260/1999 of 21 June 1999 laying down general provisions on the Structural Funds5.
finansiella bidrag till åtgärder som samfinansieras av gemenskapen och som omfattas av de utvecklingsplaner som avses i rådets förordning(EG) 1260/1999 av den 21 juni 1999 om allmänna bestämmelser för strukturfonderna5.

benefits attached to that status, are defined in Council Directive 2003/109/EC which will apply also to beneficiaries of international protection following the adoption of this proposal.
förmåner som följer av denna ställning definieras i rådets direktiv 2003/109/EG som kommer att vara tillämplig på personer som beviljats internationellt skydd efter antagandet av detta förslag.

in the European Air Traffic Management( ATM) Master Plan as defined in Council Regulation( EC) No 219/2007 of 27 February 2007 on the establishment of a Joint Undertaking to develop the new generation European air traffic management system( SESAR) 33;
flygledningstjänst(förordning om driftskompatibilitet)32 samt i huvudplanen för den europeiska flygledningstjänsten såsom den definieras i rådets förordning(EG) nr 219/2007 av den 27 februari 2007 om bildande av ett gemensamt företag för utveckling av en ny generation av det europeiska systemet för flygledningstjänsten(Sesar)33.

That information shall be obtained from statistical units as defined in Council Regulation(EEC) No 696/93 of 15 March 1993 on the statistical units for the observation
Dessa data skall härröra från undersökningar vid statistiska enheter, så som dessa definieras i rådets förordning(EEG) nr 696/93 av den 15 mars 1993 om statistiska enheter för observation

No 850/98 which shall apply exclusively to the Irish Sea(ICES Division VIIa as defined in Council Regulation(EEC) No 3880/91 of 17 December 1991 on the submission of nominal catch statistics by Member States fishing in the north-east Atlantic)5.
nr 850/98 vilka skall endast tillämpas på Irländska sjön ICES-område VIIa som fastställs i rådets förordning(EEG) nr 3880/91 av den 17 december 1991 om avlämnande av statistikuppgifter om nominell fångst för medlemsstater som bedriver fiske i Nordatlantens östra del5.

In order to ensure a uniform form for applications for action related to a Community trade mark as defined in Council Regulation(EC) No 40/94 of 20 December 1993 on the Community trade mark(3), as amended by Regulation(EC)
För att säkerställa att formuläret för ansökan om ingripande avseende sådana gemenskapsvarumärken som definieras i rådets förordning(EG) nr 40/94 av den 20 december 1993 om gemenskapsvarumärken(3), ändrad genom förordning(EG) nr 3288/94(4), blir enhetligt bör villkoren för att upprätta,

can be clearly distinguished from both ordinary feedingstuffs and the products defined in Council Directive 90/167/EEC of 26 March 1990 laying down the conditions governing the preparation,
tillverkningsmetod, klart skiljer sig från såväl vanliga foder som de produkter som anges i rådets direktiv 90/167/EEG av den 26 mars 1990 om fastställande av villkor för framställning, utsläppande på marknaden

How to use "defined in council" in an English sentence

Drinking water circulators are specifically designed to be used in the re-circulation of drinking water as defined in Council Directive 98/83/EC.

Control measures that have to be taken in case of an outbreak within the EU are defined in Council Directive 2001/89/EC.

A transporter is defined in Council Regulation 1/2005 as any person transporting animals on his own account or for a third party.

NOTICE OF INTENT (NOI) A formal announcement of intent to prepare an EIS as defined in Council on Environmental Quality (CEQ) NEPA regulations (40 CFR 1508.22).

How to use "anges i rådets, definieras i rådets" in a Swedish sentence

Likabehandlingen avser de grenar av social trygghet som anges i rådets förordning (EEG) nr 1408/71.

Detta bolag uppfyller de krav på sammansättningens självständighet och neutralitet som anges i rådets förordning.

Kommittén får anta beslut i procedurfrågor i de fall som anges i rådets arbetsordning. 2.

Etylalkohol som framställts av ett litet destilleri, så som detta definieras i rådets direktiv 92/83/EEG, om man avser att i bestämmelsemedlemsstaten begära nedsättning av punktskatten.

Ecu definieras i rådets förordning (EEG) 3180/78(5) i dess lydelse enligt förordning (EEG) 2626/84(6).

Ytterligare åtgärder som inte omfattas av unionslagstiftningen anges i rådets motsvarande Gusp-beslut (5).

Den produkt som berörs är densamma som definieras i rådets förordning (EG) nr 2074/2004, dvs.

I detta direktiv tillämpas de definitioner som anges i rådets direktiv 96/22/EG.

Enligt kommissionen kan de ekonomiska behoven för åren 2019–2020 förutsätta användning av de särskilda finansieringsinstrument som definieras i rådets förordning nr 2017/1123 (EU, Euratom).

Tidsfristerna för verkställighet av ordern anges i rådets rambeslut 2007/…/RIF .