Examples of using Definitions in article in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
The definitions in Article 2(a),(b),(c),(d) and(v);
They include the rearrangement of the definitions in Article 1a see table annexed.
The definitions in Article 2(a),(b),(c),(d) and(t); and.
I definitionerna i artikel 2 a, b, c, d och t.whereas according to the definitions in Article 3, the word"company" covers both owners and operators.
medan termen"företag" enligt definitionerna i artikel 3 omfattar både ägare och operatörer.The definitions in Article 2 of Directive 96/62/EC shall apply.
Definitionerna i artikel 2 For the purpose of this Regulation, the definitions in Article 2 of Regulation(EC) No 549/2004 shall apply.
The definitions in Article 2(f) and(g) of“participant” and“indirect participant” have attracted some attention.
Definitionerna i artikel 2 f och g av”deltagare” och”indirekt deltagare” har tilldragit sig viss uppmärksamhet.For the purposes of this Directive, the definitions in Article 2 of Council Directive 90/425/EEC9 shall apply.
The definitions in Article 2 of Regulation(EC)
Med tillämpning av definitionerna i artikel 2 Application of the classification rules set out in Annex IX requires a decision as to whether a product falls within one of the definitions in Article 1 paragraph 2, points(a) to(e),”;
Vid tillämpningen av de klassificeringskriterier som fastställs Whether the definitions in Article 2 had given rise to particular problems of application.
Huruvida definitionerna i artikel 2 har lett till några särskilda tillämpningsproblem.has been moved to the definitions in Article 2(1)f.
har flyttats till definitionerna i artikel 2.1 f.Clarification of the definitions in Article 2 to take account of developments on financial markets.
Förtydligande av definitionerna i artikel 2 för att ta hänsyn till utvecklingen på finansmarknaderna.This is in full accordance with the principle included in Directive 98/18/EC as regards Annex I and definitions in Article 2 in relation to International Conventions.
Detta överensstämmer med den princip som fastställs This can be seen from the definitions in Article 2, most of which refer to quality-related concepts, while the remainder refer to cost-related factors.
Detta framgår av definitionerna i artikel 2, som till största delen behandlar kvalitetsrelaterade begrepp.The option to pay at a later stage shall not prejudice the fact that modifications and/or cancellations may only take place in accordance with definitions in article 14 of these general terms and conditions.
Valet att betala vid ett senare tillfälle skall inte påverka det faktum att ändringar och/eller avbeställningar endast får ske For the purpose of this Decision, the definitions in Article 2 of Directives 91/67/EEC
The definitions in Article 1 of Directives 77/504/EEC,
De respektive definitionerna i artikel 1 That Article contains detailed definitions, which could be used to clarify the definitions in Article 26 and simplify the application of the special scheme for travel agents.
Den New definitions: The definitions in Article 2 have been slightly modified
Nya For the purposes of this Regulation the definitions in Article 2 of Directive 98/8/EC
Vad avser denna förordning skall definitionerna i artikel 2 Deletions concern in particular the definitions in Article 2(certain definitions have been deleted in order to avoid overlap with Regulation(EC)
Strykningar har gjorts särskilt Whereas the most recent information available to the Commission is that the definitions in Article 17 of Regulation(EEC) No 1842/81 do not take proper account of existing practices in Member States producing whisky; whereas the Regulation shall consequently be amended;
Enligt de senaste uppgifter som kommissionen har tillgång till tas inte tillräckligt stor hänsyn i definitionerna i artikel 17 For the purpose of this Regulation the definitions in Article 2 of Directive 98/8/EC
För de ändamål som avses For the purposes of this Regulation, the definitions in Article 2 of Directive 2009/73/EC21
Vid tillämpningen av denna förordning ska definitionerna i artikel 2 For the purposes of the later substantive provisions, the definition in Article 2(4) of the Aarhus Convention of“the public” is inserted into Article 2 of the IPPC Directive.
Med tanke på senare bestämmelser införs definitionerna i artikel 2.4 Training for"trade mark agent" now meets the definition in Article 1(a), first subparagraph, second indent(i) of Directive 92/51/EEC.
Utbildningen till varumärkeskonsulent faller nu inom definitionen i artikel 1 a första stycket andra strecksatsen punkt Amendments 85 and 99: the definition, in Article 3, of the scope in terms of activities covered remains unchanged.
Ändringsförslag 85 och 99: Definitionen i artikel 3 av direktivets tillämpningsområde, These activities are not covered by the definition in Article 50 of the Treaty and do not therefore fall within the scope of this Directive.
Dessa verksamheter omfattas inte av definitionen i artikel 50 For example, inclusion of a reference to fish farming in relation to feed businesses, helps the understanding of the reference in the definition in Article 3(5) to the term“producers producing”.
Till exempel underlättar man förståelsen av formuleringen"producenter som producerar" 
