What is the translation of " DELAY INFORM " in Swedish?

• dröjsmål informera
• dröjsmål underrätta
• dröjsmål meddela

Examples of using Delay inform in English and their translations into Swedish

Simply great delay inform us the arrival time.
Helt enkelt stor fördröjning informera oss ankomsttid.

If a party wishes to invoke relief pursuant to the provisions above, the party shall without unreasonable delay inform the counterparty hereof.
Om part önskar påkalla befrielse enligt bestämmelserna ovan skall parten utan oskäligt dröjsmål underrätta motparten härom.

The Commission shall without delay inform the authorisation holder of the measure taken.
Kommissionen skall utan dröjsmål underrätta innehavaren av godkännandet om den åtgärd som antas.

The competent institution of the Member State whose legislation is determined to be applicable shall without delay inform the person concerned of this fact.
Den behöriga institutionen i den medlemsstat vars lagstiftning har fastställts vara tillämplig ska utan dröjsmål underrätta den berörda personen om detta.

The approval authority shall without delay inform the Commission and the other approval authorities.
Godkännandemyndigheten ska utan dröjsmål underrätta kommissionen och de andra godkännandemyndigheterna.

was made according to Article 51(2), the prospective applicant shall without delay inform the Agency and the owner of the information thereof.
två månader efter att begäran gjordes enligt artikel 51.2 ska den presumtive sökanden utan dröjsmål informera kemikaliemyndigheten och informationsägaren om detta.

The Commission shall without delay inform the applicant of the Regulation adopted in accordance with paragraph 2.
Kommissionen skall utan dröjsmål underrätta sökanden om den förordning som antagits enligt punkt 2.

To this effect, new designs should be forwarded to the Commission which will without delay inform the other Member States as appropriate.
Därför bör nya utformningar överlämnas till kommissionen som då så är lämpligt och utan dröjsmål informerar de övriga medlemsstaterna.

The Commission shall without delay inform the authorisation holder of the decision measure taken.
Kommissionen skall utan dröjsmål underrätta innehavaren av godkännandet om det beslut som fattatsden åtgärd som vidtagits.

the responsible organisations shall without any delay inform the Organising Committee of the 2004 Olympic Games thereof
skall de ansvariga organisationerna utan dröjsmål meddela organisationskommittén för Olympiska spelen 2004 så att ackrediteringskorten för de

The sponsor shall without delay inform the Member States concerned,
Sponsorn ska utan dröjsmål underrätta de berörda medlemsstaterna via EU-portalen om händelsen

The competent authorities of the home Member State shall without delay inform the competent authorities of the host Member State of those changes.
De behöriga myndigheterna i hemmedlemsstaten ska utan dröjsmål underrätta de behöriga myndigheterna i värdmedlemsstaten om sådana ändringar.

The Commission will without any delay inform the EP and the Council about the outcome of the selection process carried out by the Identification Committee for appointing the first members of the Governing Board
Kommissionen kommer att snarast informera Europaparlamentet och rådet om resultatet av det urval som har gjorts av valberedningen vid utnämningen av de första ledamöterna i styrelsen och av styrelsen vid

When a Member State withdraws the endorsements of certificates issued by a third country it shall without delay inform the Commission and the other Member States of its decision, giving substantiated reasons therefor.
När en medlemsstat återkallar intygen om erkännande av certifikat som utfärdats av ett tredje land skall den utan dröjsmål informera kommissionen och de övriga medlemsstaterna om sitt beslut med angivande av skäl för det.

The Commission shall without delay inform the applicant of the decision taken
Kommissionen skall utan dröjsmål meddela den sökande om beslutet

The operator who prepared the notification shall without delay inform the competent authority of any significant change to the details of thereof.
Operatören som framställer anmälan ska utan dröjsmål informera den behöriga myndigheten om betydande ändringar av uppgifterna i den.

The Commission shall without delay inform the applicant of the decision taken
Kommissionen skall utan dröjsmål underrätta sökanden om vilket beslut som fattats

No 1687/76 is applied, the intervention agency holding the products shall without delay inform the competent authority of the Member State where processing is to take place of the date of conclusion of the contract of sale.
nr 1687/76 tillämpas skall det interventionsorgan som innehar produkterna utan dröjsmål informera den berörda myndigheten i den medlemsstat där bearbetningen skall äga rum om det datum då avtalet ingicks.

The Member State shall without delay inform the Commission of its decision to grant an exemption
Medlemsstaterna skall utan dröjsmål informera kommissionen om sitt beslut att bevilja undantag

The competent authority shall without delay inform the Commission and other competent authorities about such measures.
Den behöriga myndigheten ska utan dröjsmål informera kommissionen och övriga behöriga myndigheter om sitt beslut.

The Member State shall without delay inform the Commission and the other Member States thereof
Medlemsstaten ska utan dröjsmål underrätta kommissionen och de övriga medlemsstaterna om detta och ange orsakerna till

The holder of the safety certificate shall without delay inform the competent safety authority of all major changes in the conditions of the safety certificate.
Säkerhetsintygets innehavare skall utan dröjsmål underrätta den behöriga säkerhetsmyndigheten om viktiga ändringar av villkoren i intyget.

The Commission shall without delay inform the Member States and forward the application to the European Food Safety Authority hereinafter referred to as the Authority.
Kommissionen skall utan dröjsmål underrätta medlemsstaterna om detta och överlämna ansökningen till Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet nedan kallad"myndigheten.

The competent authority shall without delay inform the other competent authorities
Den behöriga myndigheten ska utan dröjsmål informera övriga behöriga myndigheter

The approval authority shall without delay inform the approval authorities of the other Member States
Godkännandemyndigheten ska utan dröjsmål meddela godkännandemyndigheterna i övriga medlemsstater när den har avslagit

The competent authority shall without delay inform the Commission and other competent authorities about the issued national authorisation.
Den behöriga myndigheten ska utan dröjsmål informera kommissionen och övriga behöriga myndigheter om det beviljade nationella godkännandet.

The approval authority shall without delay inform the approval authorities of the other Member States and the Commission of its refusal
Godkännandemyndigheten ska utan dröjsmål meddela godkännandemyndigheterna i övriga medlemsstater och kommissionen när den inte har beviljat

Competent authorities of Member States shall without delay inform each other and the Commission of any decision taken in this respect
Medlemsstaternas behöriga myndigheter ska utan dröjsmål underrätta varandra och kommissionen om alla beslut som fattas i detta hänseende

The marketing authorisation holder shall without delay inform the competent authority
Innehavaren av godkännandet för försäljning ska utan dröjsmål underrätta den behöriga myndigheten

The competent authority of the host Member State shall without delay inform the relevant authorities of that Member State of any communication received under the first subparagraph.
Den behöriga myndigheten i värdmedlemsstaten ska utan dröjsmål underrätta de relevanta myndigheterna i den medlemsstaten om eventuell information som har mottagits enligt första stycket.