What is the translation of " DELIMITING " in Swedish?

• att avgränsa
• avgränsning
• begränsar

Examples of using Delimiting in English and their translations into Swedish

This very issue of delimiting competences was addressed in Nice.
I Nice har just frågan om att avgränsa befogenheterna förts på tal.

formally delimiting areas of the room.
formellt avgränsar områden i rummet.

Specifically, it is about delimiting disadvantaged areas
Det handlar särskilt om att avgränsa områden med svårigheter

identifying and delimiting species.
identifiera och avgränsa arter.

And he does not see the crisis as a delimiting factor for the family's plant purchases.
Han ser inte den ekonomiska krisen som en begränsande faktor när det gäller familjens inköp av växter.

However, the accepted ANSI standard 359-2004 lacks the support of geographically delimiting role authorizations.
Den vedertagna ANSI-standarden 359-2004 saknar dock stöd för att geografiskt avgränsa rollbehörigheter.

You can define a print range by delimiting the number of generations
Utskriftens omfattning kan begränsas med antal generationer

suspended plasterboard ceiling, delimiting the space into zones.
hängande gipsskivor tak, som avgränsar utrymmet i zoner.

The concept adopted for delimiting the coverage of the HICP can therefore be defined as'final monetary consumption expenditure of households.
Det begrepp som använts för att begränsa HIKP: s omfattning kan därför definieras som"hushållens monetära utgifter för slutlig konsumtion.

think that the current framework for delimiting these areas is too rough and ready.
det nuvarande ramverket för att avgränsa dessa områden är alltför grovt.

I might also remind you that the issue of delimiting competences is also proving to be significant in the debate that is currently ongoing in the Convention.
Jag vill också erinra om den diskussion som vi för närvarande för i konventet, där också frågan om avgränsning av behörigheterna är av betydelse.

The Commission's approach to develop a system that can be used EU-wide for delimiting these areas is therefore to be welcomed.
Kommissionens strategi att utveckla ett system som kan användas i hela EU för att avgränsa dessa områden välkomnas därför.

The process for delimiting and classifying these areas has been carried out by Member States based on a number of criteria, according to their own set of indicators.
Förfarandet för att avgränsa och klassificera dessa områden har genomförts av medlemsstater på grundval av flera kriterier alltefter deras egna indikatorer.

Development of ideas, SERUS will create a project from an idea by delimiting the time, cost,
Idéutveckling Vi på SERUS projektsätter er idé genom att avgränsa i tid, kostnad

where it lives on behind a delimiting hedge.
där den lever vidare bakom en avgränsande häck.

For this purpose it is necessary to define the scope of the Directive by delimiting the field of cosmetics from that of pharmaceuticals.
Det är därför nödvändigt att definiera detta direktivs tillämpningsområde genom att avgränsa det kosmetiska området från det farmaceutiska.

the Swedish Christian Democrats welcome Amendment 77 on clearly delimiting the EU' s political competencies.
språklig jämlikhet inom EU, välkomnar vi svenska kristdemokrater ändringsförslag 77 om en tydlig avgränsning av EU: politiska kompetensområden.

In the"Show Only" facet there are further possibilities for delimiting the search against Peer Reviewed,
I fasetten"Visa bara" finns ytterligare möjligheter att avgränsa sökningen mot Peer Reviewed,

Holmen has worked closely with both the Swedish Environmental Protection Agency and the County Administrative Boards concerned on identifying and delimiting areas worthy of protection.
Arbetet med att identifiera och avgränsa skyddsvärda områden har skett i nära samverkan med Naturvårdsverket och berörda Länsstyrelser.

in planning and delimiting a study, in writing academic prose
i att planera och avgränsa en undersökning, i att skriva akademisk prosa

at the present stage the Chinese Communists abstain from delimiting themselves publicly from the Kremlin.
de kinesiska kommunisterna i nuvarande läge avstår från att offentligt avgränsa sig mot Kreml.

which makes it difficult to see, a delimiting outer line around the logo can be used to improve contrast with the background colours.
den blir svår att se kan en avgränsande yttre linje användas så att kontrasten mot bakgrundsfärgen blir bättre.

If the High Contracting Parties had had the intention of delimiting the scope of Article 47 EU according to the distribution of competences between the Community
Om de Höga fördragsslutande parterna hade haft för avsikt att avgränsa räckvidden av artikel 47 EU enligt fördelningen av behörigheter mellan gemenskapen

repeated in the world as demarcations- delimiting opportunities, options
vilka upprepas i världen som gränsdragningar, begränsar möjligheter, alternativ

A specific initiative in this field is therefore called for, delimiting the framework of Community action,
Detta motiverar ett specifikt initiativ i denna fråga, som begränsar gemenskapens handlingsram för att maximera åtgärdernas effekter

expedient mean between combining all these institutions and properly delimiting them, allowing for a certain independence in each of them.
ändamålsenlig medelväg mellan en sammanslagning av alla dessa institutioner till ett helt och en riktig avgränsning mellan dem, förutsatt att var och en av dem får en viss självständighet.

In its communication, the Commission is now proposing a new way of delimiting these areas using eight different criteria,
Kommissionen föreslår nu i sitt meddelande ett nytt sätt att avgränsa dessa områden som innebär att man använder sig

invitation to the Member States to simulate the application on their territory of possible common criteria for delimiting areas with natural handicaps other than those which are mountainous in character
med en lägesrapport och en inbjudan till medlemsstaterna att simulera en tillämpning av eventuella gemensamma kriterier för avgränsning av områden med naturbetingade svårigheter som inte är bergsområden

In this scenario the Member States would be asked to remove the socio-economic indicators currently in use for delimiting LFAs and to identify the criteria they deem the most appropriate for defining natural handicaps affecting agriculture.
I detta alternativ skulle medlemsstaterna ombes ta bort de socioekonomiska indikatorer som för närvarande används för att avgränsa mindre gynnade områden och identifiera de kriterier de ser som lämpligast för att definiera de naturbetingade svårigheter som påverkar jordbruket.

Characteristic of contextual analysis as research methodology is that it is analytic by clearly delimiting research objects, parts of the investigated objects,
Utmärkande för kontextuell analys som forskningsmetodologi är, att den är analytisk genom en klar avgränsning av undersökningsobjekt, av delar av de undersökta objekten,

How to use "delimiting" in an English sentence

Markers Shows lines delimiting the color zones.

I don’t yet see its delimiting circle.

correctly delimiting between commit and path arguments.

Ideal for delimiting spaces in coastal areas.

Defining and delimiting the scope of research.

download yaqqim addu delimiting of use growers.

You do Finding delimiting your Twitter suffering.

A parser generator delimiting whole phrases (i.e.

A parser generator delimiting whole phrases (i.

Logics with Truth Constants for Delimiting Idempotents.

How to use "avgränsning, begränsar, att avgränsa" in a Swedish sentence

Ingen avgränsning endast till egen förvaltning.

Nos utan tydlig avgränsning från pannan.

Planområdets avgränsning specificeras under planläggningsprosessens gång.

Avgränsning Granskning genomförs utifrån uppställda kontrollmål.

Efter behandlingen har planområdets avgränsning ändrats.

Högkostnadsskyddet begränsar ett sätt att förändra.

Möjlighet att avgränsa lekhörna med lågväggar..

Avgränsning Arbetet avgränsas till ekologisk dagvattenhantering.

Anger också vattenförekomsters avgränsning och ID-nummer.

Paragraferna begränsar endast den offentliga vården.