Examples of using Depending on the seriousness in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
more frequently, depending on the seriousness of the animal's flea infestation.
Depending on the seriousness of your symptoms, this will usually be either 1 or 2 inhalations, once or twice a day.
Detta är vanligtvis en eller två inhalationer, en eller två gånger per dag(beroende på hur allvarliga dina symptom är).Provisionally suspend or revoke registration, depending on the seriousness of the breach of the obligations.
Tillfälligt dra in registreringen eller upphäva den beroende på hur allvarlig försummelsen är.Depending on the seriousness of the offence, economic operators may be liable to a fine and in some circumstances, imprisonment.
Beroende på hur allvarlig överträdelsen är kan den leda till böter eller i vissa fall till fängelsestraff för näringsidkare.more frequently, depending on the seriousness of the animal's flea infestation.
eller oftare, beroende på allvarligheten i djurets loppinfekt.Define measures: Depending on the seriousness of the weakness and, if necessary,
Definition av åtgärder: Beroende på hur allvarlig den svaga punkten ärWithdrawal of approval shall be temporary or permanent depending on the seriousness of the failure established.
Godkännandet skall dras tillbaka provisoriskt eller definitivt beroende på hur allvarliga förseelser som konstaterats.Dosen justeras också beroende på hur allvarligt tillståndet är,From 5% to 100% of the aid granted can be recovered, depending on the seriousness of the shortcoming.
Beroende på hur allvarligt det är, kan återbetalning krävas av mellan 5 procent och 100 procent av det beviljade stödet.Depending on the seriousness of the disaster, you might be able to see some files
Beroende på allvarligt det är, kan det hända att du kan se vissa filerThey may suspend the payment of aid for one or more marketing years depending on the seriousness of the irregularities uncovered.
Myndigheterna får tillfälligt upphäva utbetalningen av stöd under ett regleringsår eller längre beroende på hur allvarliga de konstaterade oriktigheterna är.Depending on the seriousness of the deficiencies found
Beroende på hur allvarliga de konstaterade bristerna ärcriminal legal action, depending on the seriousness of the attack.
civil-eller straffrättsliga åtgärder, beroende på hur allvarlig attacken.In the event of a repeated infringement, the length of the exclusion period may, depending on the seriousness of the offence, be extended to five years from the year in which the repeated infringement was discovered.
Vid upprepade överträdelser får perioden för uteslutning, beroende på hur allvarlig överträdelsen är, förlängas till fem år från och med det år då den upprepade överträdelsen uppdagades.partly forfeit, depending on the seriousness of the breach concerned.
delvis förverkad, beroende på hur allvarligt kontraktsbrottet är.To this end they can suspend the participation of operators in the tendering procedure, depending on the seriousness of any shortcomings or irregularities observed in the conduct of a previous supply operation
De får för det ändamålet bland annat utesluta aktörer från deltagande i anbudsinfordringar, beroende på hur betydande de brister och oegentligheter är som konstaterats i samband med tidigare leveransapproval shall be suspended for a period of one to twelve months, depending on the seriousness of the irregularity.
skall godkännandet återkallas under en period kundens begäran, beroende på hur allvarlig överträdelsen är straffavgift approval shall be suspended for a period of one to twelve months, depending on the seriousness of the irregularity.
tillståndet dras in under en period withdraw notification, as appropriate, depending on the seriousness of the failure to meet those requirements
dra tillbaka anmälan, beroende på i vilken omfattning dessa krav inte har uppfylltsNo 2200/96 for one to five marketing years following that in which the irregularity is detected, depending on the seriousness of the irregularity.
15.2 a i förordning(EG) nr 2200/96 under ett till fem regleringsår efter det för vilket oegentligheten konstaterats, beroende på hur allvarlig oegentligheten är.withdraw the designation, as appropriate, depending on the seriousness of the failure to comply with those requirements.
återkalla utseendet tillfälligt eller slutgiltigt, beroende på hur allvarlig underlåtenheten att uppfylla kraven är.skall medlemsstaten hålla inne ett belopp 80% of the intervention price applicable to the quantities of product concerned depending on the seriousness in financial terms of the infringement.
80% av det interventionspris som gäller för de berörda kvantiteterna av produkten beroende på hur allvarlig överträdelsen är ur ekonomisk synpunkt.withdraw notification as appropriate, depending on the seriousness of the failure to meet those requirements
ska myndigheten i förekommande fall, beroende på hur allvarlig underlåtenheten att uppfylla kravenwithdraw the notification as appropriate, depending on the seriousness of the failure to meet those requirements
återkalla anmälan där åtgärdens omfattning beror på hur allvarlig underlåtenheten att uppfylla dessa kravrevoke the designation, as appropriate, depending on the seriousness of the failure to fulfil those requirements
slutgiltigt återkalla utseendebeslutet, beroende på hur allvarlig underlåtenheten att uppfylla kravenwithdraw the designation as appropriate, depending on the seriousness of the failure to meet those requirements
återkalla utnämningen tillfälligt eller slutgiltigt, beroende på hur allvarlig underlåtenheten att uppfylla kraven
