What is the translation of " DEPENDS IN PART " in Swedish?

• beror delvis
• beror till del

Examples of using Depends in part in English and their translations into Swedish

That depends in part on your habits.
Det beror delvis på dina vanor.

Which direction the Union goes in depends, in part, on us.
I vilken riktning EU utvecklas beror delvis på oss.

This depends in part on the continuity of labour,
Detta beror dels på arbetets kontinuitet,

But the exact amount of available Swedish biomass depends in part on how it is calculated.
Men exakt hur mycket svensk biomassa som finns att tillgå beror delvis på hur man räknar.

This depends in part on our product range but, to an equally high degree, on how proficient our service is.
Det hänger dels på vårt produktutbud men i minst lika hög grad på hur skickliga vi är i vår service.

The dosage varies and depends in part on the particular product.
Doseringen varierar och beror delvis på den specifika produkten.

downloads files depends in part on the processor.
hämtar filer beror delvis på processorn.

Which option is short-listed depends in part on your wishes and the taste of your dog.
Vilket alternativ är kortlistat beror delvis på dina önskemål och din hunds smak.

as the display of the color depends, in part, upon the monitor you are using.
färgen du ser delvis beror på vilken bildskärm du använder.

We recognise that our success depends in part on the broader changes taking place in energy markets worldwide.
Utökade mål Vi vet att våra framgångar delvis beror på de internationella förändringarna på energimarknaden.

The effect on jobs of ending intra-European Community duty-free is hard to estimate accurately and depends in part on the nature of the successive regime.
Effekterna på sysselsättningen av att stoppa taxfree-försäljning inom gemenskapen är svåra att exakt bedöma och beror till del på karaktären hos den ordning som kommer därefter.

The prevention of infectious diseases depends in part on the nature of the infection from which we want to protect our body.
Förebyggandet av infektionssjukdomar beror delvis på beskaffenheten hos den infektion som vi vill skydda vår kropp.

Since world peace depends in part upon a respectful coexistence of different religious communities, would not the best thing
Eftersom världsfreden beror delvis på en respektfull samexistens av olika religiösa gemenskaper skulle inte då det bästa vara

The strength of any key derived from a DH exchange depends, in part, on the strength of the DH group on which the prime numbers are based.
Styrkan hos en nyckel som härletts från ett DH-utbyte beror bl a på styrkan hos den DH-grupp som primtalen baserats på.

This depends, in part, on how far countries have come in using IT,
Dels beror det på hur långt länder kommit i att använda IT, dels beror det på kulturella aspekter som intresse för ny teknik

The effectiveness of particular types of safeguards depends in part on the correct positioning of the relevant parts in relation to the danger zone.
Effekten hos specifika skyddstyper beror delvis på om de berörda delarna av skyddet placeras korrekt i förhållande till riskområdet.

As the security of information depends in part on the security of the computer you use to communicate with us
Eftersom informationssäkerheten delvis beror på datasäkerheten som du använder för att kommunicera med oss

Consumer confidence in unknown products and services depends in part on the knowledge that robust systems of consumer protection exist.
Konsumenternas tillit till okända produkter och tjänster beror till viss del på kunskapen att det finns ett tillförlitligt konsumentskydd.

Your baby's growth rate depends, in part, on his physical condition
Din barns tillväxthastighet beror delvis på hans fysiska tillstånd

employees' social contributions depends in part on how closely benefits are tied to contributions- whether, in other words, increased contributions are matched by a counterpart increase in benefit entitlement.
arbetstagarnas sociala avgifter hänger delvis samman med hur nära bidrag är knutna till avgifter- med andra ord om ökade avgifter motsvaras av en liknande ökning i bidragen.

Defining such common interests depends in part on sharing and jointly assessing information:
Fastställandet av sådana gemensamma intressen beror delvis på att man delar och gemensamt bedömer information:

Reducing or containing these costs such that they do not become unsustainable depends in part on ensuring the lifelong health
Om dessa kostnader ska kunna minskas eller bibehållas så att de inte blir ohållbara beror delvis på om man kan säkerställa livslång hälsa

How we use the information we collect depends, in part, on the Services you use,
Hur vi använder informationen vi samlar beror delvis på vilka tjänster du använder,

The exploitation of the Perpignan-Figueras international section depends in part on the flows of freight traffic between Spain
Utnyttjandet av det internationella avsnittet Perpignan-Figueras beror delvis på godstrafikflödena mellan Spanien och Frankrike,

That will depend in part on your vigilance but also on us.
Detta kommer till viss del att bero på er vaksamhet, men även på oss.

Your salary will vary greatly, depending in part on which occupation you choose.
Din lön kommer att variera kraftigt, delvis beroende på vilket yrke du väljer.

Symptoms depend in part on the size of the pulmonary embolism
Symtomen beror delvis på lungembolins storlek

Exactly how this happens will depend, in part, on the people it serves.
Exakt hur detta skall gå till kommer delvis att bero på de människor som kommissionen är till för.

The success of the single market has depended in part on the establishment of a consistent
Framgången med den inre marknaden har till viss del berott på att det upprättats konsekventa

The ongoing work with the proposed measures differs from one municipality to the next, depending in part on the different prevailing conditions in the various municipalities.
Det pågående arbetet med de förslagna åtgärderna skiljer sig från kommun till kommun delvis beroende på de olika förhållanden som existerar i de olika kommunerna.

How to use "depends in part" in an English sentence

The physical examination depends in part on the history.

Their quality depends in part on an informed public.

That depends in part on the burden of proof.

it also depends in part on the ambient temp.

The answer depends in part on what secularization means.

Prognosis depends in part on the severity of poisoning.

The outcome depends in part upon the infecting organism.

Scoring depends in part on what's in your collection.

That depends in part on the economy and reflation.

The rest depends in part on where you live.

How to use "beror delvis" in a Swedish sentence

Detta beror delvis på att många indiska.

Det beror delvis på balanseringen och fästanordningen.

Vilken som väljs beror delvis på markförhållandena.

Detta beror delvis på företagets aggressiva affärsmodell.

Möjlig Lasergravering beror delvis på Metall, t.ex.

Journalistyrkets kris beror delvis på journalisterna själva.

Detta beror delvis på deras högkvalitativa nackrem.

Detta beror delvis på hans aktivistiska sida.

Det beror delvis på hur assistansen drivs.

Det beror delvis på den progressiva skatten.