Examples of using Deposit guarantee scheme in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
What is a deposit guarantee scheme?
This would be the first step towards a pan-EU deposit guarantee scheme.
Detta skulle vara ett första steg mot ett Europatäckande insättningsgarantisystem.Common Deposit Guarantee Scheme.
Gemensamt system för garanti av insättningar.Home›Explainers›Tell me more›What is a deposit guarantee scheme?
Home›Förklaringar›Berätta mer›Vad är ett insättningsgarantisystem?More What is a deposit guarantee scheme?
Mer Vad är ett insättningsgarantisystem?The deposit guarantee scheme will compensate you if your fund investment makes a loss.
Tell me more What is a deposit guarantee scheme?
Berätta mer Vad är ett insättningsgarantisystem?What is a deposit guarantee scheme? Banking Supervision.
Vad är ett insättningsgarantisystem? Banking Supervision.International cooperation Deposit guarantee scheme.
Internationellt samarbete Insättningsgarantin.The deposit guarantee scheme is being progressively improved last amendment entered into force in January 1998.
Systemet för garanti av insättningar håller gradvis på att förbättras den senaste ändringen trädde i kraft i januari 1998.The EU has harmonised deposit guarantee scheme rules since 1994.
EU har harmoniserat reglerna för insättningsgarantisystem sedan 1994.These companies should continue to fall within the scope of the deposit guarantee scheme.
Dessa företag borde även fortsättningsvis omfattas av systemet med insättningsgaranti.Avanza is covered by the government deposit guarantee scheme and operates with low financial risk taking.
Avanza omfattas av den statliga insättningsgarantin och driver verksamheten med lågt finansiellt risktagande.on the amended calculation of contributions to the deposit guarantee scheme in Belgium.
om ändrade regler för beräkningen av avgifter till insättningsgarantin i Belgien.According to the Deposit Guarantee Scheme Directive(94/19/EC) Iceland is responsible for reimbursing depositors up to EUR 20 000 per account.
Enligt direktivet om system för garanti av insättningar(94/19/EG) är Island skyldigt att ersätta insättare med upp till 20 000 euro per konto.It may also be a question of acting to create a joint European deposit guarantee scheme for cross-border banks.
Det kan också handla om att skapa en gemensam europeisk insättningsgaranti för gränsöverskridande banker.Deposit guarantee scheme' means a deposit guarantee scheme introduced
Insättningsgarantisystem: ett av en medlemsstat infört och officiellt godkänt systemUnfortunately I know what I am talking about because Luxembourg has the sad privilege of having to apply the deposit guarantee scheme in the case of Kaupthing Bank.
Jag vet dessvärre vad jag talar om eftersom Luxemburg har det tråkiga nöjet att tvingas tillämpa systemet för insättningsgaranti när det gäller Kaupthing Bank.(72)‘deposit guarantee scheme' means a deposit guarantee scheme introduced and officially recognised by a Member State pursuant to Article 4 of Directive 2014/49/EU;
Insättningsgarantisystem: ett credit institution is unable to meet its financial obligations, depositors are repaid by a Deposit Guarantee Scheme.
ett kreditinstitut inte kan uppfylla sina finansiella åtaganden ska insättarna få återbetalning via ett insättningsgarantisystem.The plenary session of the European Parliament in February 2012 adopted a report on the Deposit Guarantee Scheme proposal, on which a first reading agreement had not been possible.
Vid Europaparlamentets plenarsammanträde i februari 2012 antogs ett betänkande om förslaget till insättningsgarantisystem, som inte kunnat antas vid första behandlingen.Iv are covered by a deposit guarantee scheme under Directive 94/19/EC of the European Parliament and of the Council on deposit-guarantee schemes(12);
Iv omfattas the credit institutions has been set up to analyse ways of introducing a deposit guarantee scheme.
kreditinstituten har tillsatts, med uppgiften att undersöka olika metoder Moreover, the home country principle is also in line with the deposit guarantee scheme in the banking sector and with the investor protection scheme in the securities sector.
Hemlandsprincipen är dessutom förenlig med systemet för garanti av insättningar inom banksektorn och med are protected at all times and everywhere in the EU(Directive on Deposit Guarantee Scheme- see MEMO/14/296).
är skyddade överallt i EU(direktivet om insättningsgarantisystem- se MEMO/14/296).Resolution Directive and for a Deposit Guarantee Scheme Directive should be accelerated
rekonstruktion och till direktiv om insättningsgarantisystem påskyndas, så att direktiven kan antasIf a given national deposit guarantee scheme cannot cover depositor losses in the event of a big bank failure,
Om ett nationellt insättningsgarantisystem inte kan täcka insättares förluster i händelse av att en bank gårWhen the ICSD was introduced, it was considered sufficient to align this level with the one set under the Deposit Guarantee Scheme Directive(€20 000 at the time)26.
När direktivet A related issue refers to the need to set up a deposit guarantee scheme in such a way that the responsibility for the small depositors is fully internalised by the banking sector not only on paper but also in practice.
En närliggande fråga gäller behovet av att inrätta ett insättningsgarantisystem på ett sätt som gör att ansvaret för småspararna helt internaliseras av banksektorn, inte bara på papperet utan även i praktiken.but do you really need to await orders from the finance ministers to set up a deposit guarantee scheme or to look at how accounting standards will be applied at European level?
det finns ett motstånd inom Europeiska rådet, men behöver ni verkligen invänta finansministrarnas order 
