Examples of using Designated driver in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
She's my designated driver.
Hon är min fyllechaffis.You are not if you can't even say"designated driver.
Du kan inte ens säga"utsedd chaufför.We Love Designated Drivers!
Vi älskar Utsedda Drivers!Since when did I become the designated driver?
Sen när blev jag fyllechaffis?I'm the designated driver.
Jag fick vara fylle-chaffis.It's not like there's a big demand for you as a designated driver.
Det är ingen som behöver dig som fyllchaffis.I'm like a designated driver.
Jag är som en fyllechaffis.Mr. Chappelle, your friend already told us he's your designated driver.
Er vän har redan sagt att han var er nyktra förare.We're your designated drivers.
Vi är era utnämnda förare.probably the one assigning designated drivers.
förmodligen den anvisade utsedda föraren.For choosing a designated driver, and it's your turn.
För att välja en pliktfull förare, och det är din tur.For example, do you have a designated driver?
Till exempel, har du en bestämd förare?be very long and time consuming during the busiest periods so it's well worth sending the designated driver to sort out the car hire pick-up whilst the remainder of the party wait at the luggage carousel- this really can help to save you lots of time
tidskrävande under Free If you plan to take over the keys to a designated driver.
Gratis Om du planerar att ta över nycklarna till en utsedd förare.You're now the designated driver.
Du är nu utsedd till chaufför.As my mate Shereen says,"Don't argue with the designated driver.
Som min kompis Shareene säger…-"Gräla inte med den utnämda föraren.It's a like a… designated driver?
Är det som en utsedd bilförare?Free The bar finder for designated drivers!
Gratis Baren finder för utsedda förare!Time to pick a designated driver.
Dags att välja en pliktfull förare.Reluctantly offering to be designated driver.
Motvilligt erbjuda att vara fyllechaffis.No, I will be the designated driver.
Nej, jag kan vara fyllechaffis.If your group decides to party, you will need either a designated driver or just take a cab.
Om din grupp beslutar att festa, måste du antingen en utsedd förare eller bara ta en cab.And somehow I just ended up becoming the designated driver. And paying for everyone.
På nåt sätt blev jag den nyktre föraren som betalar för allt.Everybody needs a designated driver.
Alla behöver en fyllechaffis.I'm gonna be their designated driver.
Jag är deras nyktra chaufför.Why don't I be your designated driver.
Varför låter du inte mig vara din utnämnda chaufför.Duff wholeheartedly supports the designated driver program.
Duff stöder helhjärtat nyktra förare.We switched to a rotating system for choosing a designated driver, and it's your turn.
För att välja en pliktfull förare, och det är din tur.Tourists have the option of getting a designated driver for their car rental choice.
Turister har möjlighet att få en utsedd förare för deras biluthyrning val.After you make the booking we will send you the confirmation with copy of passport and Telephone number of designated driver who will be waiting for your children at Arrivals of International airport or train station.
När du har gjort bokningen kommer vi att skicka dig en bekräftelse med kopia av pass och Telefonnummer utsedda förare som kommer att vänta på dina barn på ankomster internationella flygplats eller tågstationen.
