What is the translation of " DESIGNATED TO PROVIDE " in Swedish?

• utsetts att tillhandahålla
• utsedda att tillhandahålla
• utses att tillhandahålla

Examples of using Designated to provide in English and their translations into Swedish

Be designated to provide certain universal service functions.
Bli utsedda till att tillhandahålla vissa samhällsomfattande tjänster.

Where necessary, the EC Party and the Signatory CARIFORUM States shall assess whether the provision of universal service represents an unfair burden on organisations(s) designated to provide universal service.
Vid behov ska gemenskapen och de avtalsslutande Cariforum-staterna bedöma om tillhandahållandet av samhällsomfattande tjänster är oskäligt betungande för den eller de organisationer som utsetts att tillhandahålla de samhällsomfattande tjänsterna.

For undertaking designated to provide a publicly available telephone service.
För företag utsedda att tillhandahålla allmänt tillgängliga telefonitjänster.

Calculate the net cost of the universal service obligation, taking into account any market benefit which accrues to an undertaking designated to provide universal service,
Beräkna nettokostnaden för skyldigheten att tillhandahålla samhällsomfattande tjänster med hänsyn till de eventuella marknadsfördelarna för ett företag som utsetts att tillhandahålla samhällsomfattande tjänster,

For undertaking designated to provide access to a public communications network.
För företag utsedda att tillhandahålla tillträde till allmänna kommunikationsnät.

including any market benefits which accrue to an undertaking designated to provide universal service,
inklusive eventuella marknadsfördelar som ett företag kan få som utsetts att tillhandahålla samhällsomfattande tjänster,

Centres must be designated to provide workers with free medical advice by radio,
Centraler måste utses för att tillhandahålla de ombordanställda gratis läkarkonsultation via radio,

Where national regulatory authorities consider that the provision of universal service as set out in Articles 3 to 10 may represent an unfair burden on undertakings designated to provide universal service, they shall calculate the net costs of its provision.
Om de nationella regleringsmyndigheterna bedömer att tillhandahållandet av samhällsomfattande tjänster enligt artiklarna 3-10 kan vara oskäligt betungande för de företag som har utsetts att tillhandahålla samhällsomfattande tjänster skall de beräkna nettokostnaderna av tillhandahållandet.

One or more centres are designated to provide workers with free medical advice by radio;
En eller flera centraler skall utses att tillhandahålla de ombordanställda gratis läkarkonsultation via radio.

market benefits which accrue to a postal service provider designated to provide universal service,
inklusive eventuella immateriella förmåner och marknadsfördelar som tillkommer en tillhandahållare av posttjänster som utsetts till att tillhandahålla samhällsomfattande tjänster,

However, compensating undertakings designated to provide such services in such circumstances need not result in any distortion of competition, provided that designated
Ersättning till företag som utses att tillhandahålla sådana tjänster under sådana förhållanden behöver dock inte leda till snedvridning av konkurrensen,

if Member States deem that the provision of universal service constitutes an unfair burden for the operator designated to provide these services.
medlemsstaterna bedömer att tillhandahållandet av samhällsomfattande tjänster utgör en oskäligt stor börda för den operatör som utses att tillhandahålla dessa tjänster.

Be given an opportunity to be designated to provide elements of a universal service obligation in part
Får möjlighet att bli utsedd att tillhandahålla tjänster som ingår i ett åtagande om samhällsomfattande tjänster på delar av

19 of Directive 2002/22/EC(Universal Service Directive) or on those designated to provide universal service under the said Directive shall be legally separate from the rights
företag som i enlighet med nämnda direktiv utsetts att tillhandahålla samhällsomfattande tjänster skall i rättsligt avseende vara åtskilda från de rättigheter

Be given an opportunity to be designated to provide different elements of a universal service and/or to cover different parts of the national territory in accordance with Directive 2002/22/EC of the European Parliament
Få möjlighet att bli utsedda att tillhandahålla olika delar av de samhällsomfattande tjänsterna och/eller täcka olika delar av det nationella territoriet i enlighet med Europaparlamentets och rådets direktiv 2002/22/EG

that may have accrued to the undertaking(s) designated to provide universal service, where a fund
de eventuella marknadsfördelar, som det eller de företag som utsetts att tillhandahålla en samhällsomfattande tjänst har åtnjutit

electronic communications networks and associated facilities] or on those designated to provide universal service under Directive[on universal service and users' rights relating
användares rättigheter avseende elektroniska kommunikationsnät och kommunikationstjänster) utsetts till att tillhandahålla samhällsomfattande tjänster skall i rättsligt avseende vara åtskilda från de generella rättigheter

exposure to a particular chemical substance, and Member States should be able to require that such a listing is also made available to a specific public body designated to provide this information to medical personnel.
exponering för ett visst kemiskt ämne, och medlemsstaterna bör kunna kräva att en sådan förteckning även finns tillgänglig för ett specifikt offentligt organ utsett för att tillhandahålla denna information för medicinsk personal.

è1 Article 17 of Directive 2002/22/EC(Universal Service Directive) ç or on those designated to provide universal service under the said Ö this Õ Directive shall be legally separate from the rights and obligations under the general authorisation.
ç eller företag som i enlighet med nämnda Ö detta Õ direktiv utsetts att tillhandahålla samhällsomfattande tjänster ska i rättsligt avseende vara åtskilda från de rättigheter och skyldigheter som följer av den allmänna auktorisationen.

the continuation of existing universal services as set out in Article 82 Õ 3 to 10 may represent an unfair burden on undertakings designated to provide universal service,
en röstkommunikationstjänst ï enligt artiklarna Ö 79, 80 och 81 eller fortsatt tillhandahållande av befintliga samhällsomfattande tjänster enligt artikel 82 Õ 3-10 kan vara oskäligt betungande för de företag som har utsetts att tillhandahålla samhällsomfattande tjänster,

Member States are to ensure that national regulatory authorities may require designated undertakings to provide means for consumers to pay for access to the public communications network and use of publicly available telephone services on pre-paid terms.
Medlemsstaterna ska säkerställa att de nationella tillsynsmyndigheterna får kräva att utsedda företag gör det möjligt för konsumenterna att förhandsbetala tillträde till det allmänna kommunikationsnätet och användning av allmänna telefonitjänster.

How to use "designated to provide" in an English sentence

Either LEAs or regional centers may be designated to provide service coordination.

Designated to provide regular phone calls to Senior Citizens who live alone.

It said about 750 military personnel will be designated to provide support.

Designated to provide a quick, easily understood overview into the users day.

Registered Representatives of IP may also be designated to provide advisory services.

Two service hotlines are designated to provide non-emergency reservation of doctor consultation only.

However, there would typically be SOFIA SMO staff designated to provide additional support.

The digital display of control panel is designated to provide a comfortable visually.

Department of Justice, approximately $7 billion is designated to provide relief to consumers.

There are certified licensed registration authorities designated to provide you with digital certificates.

How to use "utsetts att tillhandahålla" in a Swedish sentence

De nationella regleringsmyndigheterna ska till kommissionen anmäla de skyldigheter att tillhandahålla samhällsomfattande tjänster som ålagts företag som utsetts att tillhandahålla samhällsomfattande tjänster.

Detta arbete har nu påbörjats, med telekombolag Telstra och Commander har nyligen utsetts att tillhandahålla datatjänster och Cisco nätverksroutrar respektive.

För den eller de som utsetts att tillhandahålla hela eller delar av den samhällsomfattande posttjänsten förtydligas postdirektivets krav på redovisning av tjänsterna.

För den som utsetts att tillhandahålla hela eller delar av den samhällsomfattande posttjänsten gäller utöver vad som anges i första stycket att 1.

PostNord har dock i sina tillståndsvillkor utsetts att tillhandahålla den samhällsomfattande posttjänsten såsom den beskrivs i 3 kap. 1 postlagen och i tillståndsvillkoren.

PostNord har utsetts att tillhandahålla hela den samhällsomfattande posttjänsten såsom den beskrivs i 3 kap. 1 och 2 postlagen.

Itella är för närvarande det postföretag som har utsetts att tillhandahålla samhällsomfattande tjänster med skyldighet att dela ut post fem dagar i veckan.

Ett postföretag som har utsetts att tillhandahålla samhällsomfattande tjänster är skyldigt att dela ut post fem dagar i veckan.

De skyldigheter att tillhandahålla samhällsomfattande tjänster som åläggs ett företag som utsetts att tillhandahålla samhällsomfattande tjänster bör meddelas kommissionen.