What is the translation of " DESIGNED TO AMEND NON-ESSENTIAL " in Swedish?

• avser att ändra icke väsentliga
• avsedda att ändra icke väsentliga

Examples of using Designed to amend non-essential in English and their translations into Swedish

Those measures are designed to amend non-essential elements of this Directive by supplementing it.
Dessa åtgärder avser att ändra icke väsentliga delar av detta direktiv genom att komplettera det.

This for the first time made provision for the adoption of measures of general scope designed to amend non-essential elements of a basic instrument.
I denna föreskrivs för första gången antagandet av åtgärder med allmän räckvidd avsedda att ändra icke väsentliga delar av en grundläggande rättsakt.

These implementing measures, designed to amend non-essential elements of this Directive by supplementing it,
Dessa genomförandeåtgärder, som avser att ändra icke väsentliga delar av detta direktiv genom att komplettera det,

The regulatory procedure with scrutiny will therefore be followed for measures of general scope designed to amend non-essential elements of the Regulation on claims.
Det föreskrivande förfarandet med kontroll kommer därför att tillämpas för antagande av åtgärder med allmän räckvidd vilka är avsedda att ändra icke väsentliga delar av en grundläggande rättsakt om påståenden.

The following adaptations, which are measures designed to amend non-essential elements of this Directive,
Följande anpassningar, som är åtgärder som avser att ändra icke väsentliga delar av detta direktiv,

asserted the need to use this procedure for the adoption of measures of general scope designed to amend non-essential elements of a basic instrument.
detta förfarande måste tillämpas för antagande av"åtgärder med allmän räckvidd avsedda att ändra icke väsentliga delar av en grundläggande rättsakt.

Thoseose measuress, designed to amend non-essential elements of this Directive by supplementing it shall be adopted in accordance with the regulatory procedure with scrutiny referred to in Article 1843.
DessaSådana åtgärder, som avser att ändra icke väsentliga delar i detta direktiv genom att komplettera det, ska antas i enlighet med det föreskrivande förfarande med kontroll som avses i artikel 14.318.3.

those measures designed to amend non-essential elements of this Regulation by supplementing it,
sådana åtgärder, som avser att ändra icke väsentliga delar i denna förordning genom att komplettera den,

Those measures, designed to amend non-essential elements of this Regulation by supplementing it,
Följande åtgärder som avser att ändra icke väsentliga delar av denna förordning,

those measures, designed to amend non-essential elements of this Regulation by supplementing it,
sådana åtgärder, som avser att ändra icke väsentliga delar i denna förordning genom att komplettera den,

These technical implementing measures, designed to amend non-essential elements of this Directive by supplementing it,
Dessa åtgärder, som avser att ändra icke väsentliga delar av detta direktiv genom att komplettera det, ska antas i

provided that no significant additional burden is imposed upon the Member States, designed to amend non-essential elements of this Regulation,
förutsatt att inga ytterligare omfattande krav ställs på medlemsstaterna, som är avsedda att ändra icke väsentliga delar av denna förordning bland annat genom att komplettera den,

Since those measures are of general scope and are designed to amend non-essential elements of Council Regulation(EC)
Eftersom sådana åtgärder har allmän räckvidd samt är avsedda att ändra icke väsentliga delar av rådets förordning(EG)

those measures, designed to amend non-essential elements of this Regulation by supplementing it,
sådana åtgärder, som avser att ändra icke väsentliga delar i denna förordning genom att komplettera den,

that measure, designed to amend non-essential elements of this Regulation,
denna åtgärd, som avser att ändra icke väsentliga delar av denna förordning,

those measures, designed to amend non-essential elements of this Regulation by supplementing it,
sådana åtgärder, som avser att ändra icke väsentliga delar i denna förordning genom att komplettera den,

These technical implementing measures, designed to amend non-essential elements of this Directive by supplementing it,
Dessa tekniska genomförandeåtgärder, som avser att ändra icke väsentliga delar i detta direktiv genom att komplettera det,

Amendments to the Annex shall be adopted by the Commission; those measures, designed to amend non-essential elements of this Directive,
Sådana åtgärder, som avser att ändra icke väsentliga delar av detta direktiv,

Since such measures are of general scope and are designed to amend non-essential elements of this Directive, by supplementing it with new non-essential elements,
Då sådana åtgärder är av allmän räckvidd och är avsedda att ändra icke väsentliga delar av detta direktiv, genom komplettering genom

measures designed to amend non-essential elements of this Directive by supplementing it,
i är åtgärder som avser att ändra icke väsentliga delar i detta direktiv genom att komplettera det, och de ska antas i enlighet

Since these measures are of general scope and are designed to amend non-essential elements of this Directive,
Eftersom dessa åtgärder har en allmän räckvidd och är avsedda att ändra icke väsentliga delar av detta direktiv,

Since those measures are general in scope and designed to amend non-essential provisions of this Directive and to supplement it by adding new non‑essential elements,
Eftersom dessa åtgärder har en allmän räckvidd och avser att ändra icke väsentliga delar av detta direktiv och komplettera detta direktiv genom tillägg av nya icke väsentliga delar,

Since those measures are of general scope and are designed to amend non-essential elements of this Regulation
Eftersom dessa åtgärder har en allmän räckvidd och är avsedda att ändra icke väsentliga delar av denna förordning

Since those measures are of general scope and are designed to amend non-essential elements of Regulation(EC)
Eftersom sådana åtgärder har allmän räckvidd samt är avsedda att ändra icke väsentliga delar av förordning(EG)

Since those measures are of general scope and are designed to amend non-essential elements of this Directive,
Eftersom sådana åtgärder har allmän räckvidd och är avsedda att ändra icke väsentliga delar av detta direktiv bland annat genom att komplettera det

Since those measures are of general scope and are designed to amend non-essential elements of Regulation(EC)
Eftersom sådana åtgärder har allmän räckvidd samt är avsedda att ändra icke väsentliga delar av förordning(EG) nr 1165/98,

Since these measures are of general scope and designed to amend non-essential elements of this Regulation
Eftersom dessa åtgärder har en allmän räckvidd och avser att ändra icke väsentliga delar av denna förordning,