What is the translation of " DETERMINED BY THE BOARD OF DIRECTORS " in Swedish?

• av styrelsen fastställt
• styrelsen bedömer
• beslutas av styrelsen
• fastställd av styrelsen
• bestämmas av styrelsen

Examples of using Determined by the board of directors in English and their translations into Swedish

that shall be determined by the Board of Directors.
som ska bestämmas av styrelsen.

Fulfillment of the target shall be determined by the Board of Directors in conjunction with submission of the earnings report for the fiscal year i.e.
Måluppfyllelsen ska bedömas av styrelsen i samband med avgivandet av bokslutskommunikén för räkenskapsåret d.v.s.

other exceptional circumstances determined by the Board of Directors.
andra särskilda skäl som beslutas av styrelsen.

The shares would be repurchased for purposes determined by the Board of Directors, to be retained as treasury shares, or cancelled.
Aktierna skulle förvärvas för ändamål enligt vad styrelsen beslutar, för att hållas i bolagets ägo eller för att ogiltigförklaras.

the previous financial year, on a date determined by the Board of Directors.
månader från slutet av föregående räkenskapsår på ett datum som styrelsen beslutar.

The new shares shall be issued at a subscription price determined by the board of directors, which shall never be lower than the market price.
De nya aktierna skall emitteras till en teckningskurs fastställd av styrelsen, som aldrig kan vara lägre än marknadskursen.

forthcoming general meetings can be held in either Lund or Stockholm, as determined by the board of directors;
bolagsordning genom vilken det möjliggörs att fortsättningsvis hålla bolagsstämma i antingen Lund eller i Stockholm efter styrelsens bestämmande;

Other terms shall be determined by the board of directors based on the market situation prevailing at the time of the board of director's resolution on an issue.
Övriga villkor ska bestämmas av styrelsen utifrån det marknadsläge som råder vid tidpunkten för styrelsens beslut om emission.

other targets determined by the Board of Directors.
andra mål som styrelsen har fastställt.

In addition, the maximum level in a range determined by the Board of Directors for the performance of the company's earnings per share in 2015 must have been fulfilled.
Därtill ska maximinivån i ett av styrelsen fastställt intervall avseende utvecklingen för bolagets vinst per aktie under 2015 ha uppfyllts.

allotment will be reduced proportionately in accordance with principles determined by the Board of Directors.
kommer tilldelning att reduceras proportionerligt i enlighet med principer som beslutas av styrelsen.

Those share options 2006B and 2006D in respect of which the criteria determined by the Board of Directors have not been met shall lapse in the manner decided by the Board of Directors..
Optionsrätterna 2006B och 2006D, för vars del styrelsens fastställda kriterier inte har uppfyllts, förfaller på ett sätt som styrelsen bestämmer.

be able to receive variable remuneration in the form of shares based on the outcome in relation to a range determined by the Board of Directors for the performance of the company's earnings per share during 2017.
aktiesparprogram i punkten 16, kunna erhålla rörlig ersättning i form av aktier baserat på utfallet i förhållande till ett av styrelsen fastställt intervall avseende utvecklingen av bolagets vinst per aktie under 2017.

The issues shall be done to a marketable issue price determined by the Board of Directors in consultation with the company's financial advisers,
Emissionerna ska ske till marknadsmässig teckningskurs fastställd av styrelsen i samråd med bolagets finansiella rådgivare, med beaktande av

Company's operating margin(weight 40%), net sales(weight 30%) and decrease of operating working capital in relation to net sales(weight 30%), as determined by the Board of Directors.
ger rätt till B-aktier är vidare beroende av uppfyllandet av bolagets långsiktiga finansiella mål specificerade som vissa, av styrelsen, fastställda nivåer för ökning av bolagets rörelsemarginal(vikt 40%), nettoförsäljning(vikt 30%) och minskning av rörelsekapital i förhållande till nettoförsäljningen(vikt 30%).

maximum level determined by the board of directors for primary municipalities, taking into consideration any difference in calculation which may follow from Section 5.9.
högsta nivån som styrelsen fastställer för primärkommuner, med beaktande av skillnad i beräkning som kan följa av§ 5.9.

Allotment of Performance Shares will be determined by the Board of Directors after the expiration of the Performance Period on the basis of LTIP Awards made
Tilldelning av Prestationsaktier kommer att beslutas av styrelsen efter Prestationsperiodens utgång baserat på antalet tilldelade LTIP Award och är villkorad av(i)

In order for the performance awards to entitle full allocation of Series B shares in the company, the maximum level in a range determined by the Board of Directors for the performance of the company's earnings per share in 2014 must further have been fulfilled.
För att de prestationsbaserade aktierätterna ska ge rätt till full tilldelning av B-aktier i bolaget ska därtill maximinivån i ett av styrelsen fastställt intervall avseende utvecklingen för bolagets vinst per aktie under 2014 ha uppfyllts.

The capital contribution upon admission shall be the capital contribution amount per resident determined by the board of directors, multiplied by the number of residents of the primary municipality or county council, calculated at the beginning of the admission year.
Insatsen vid inträde ska uppgå till av styrelsen fastställt insatsbelopp per invånare multiplicerat med antalet invånare i primärkommunen eller landstinget, räknat vid inträdesårets början.

if not, as determined by the Board of Directors, reduce the vesting level to the lower level deemed appropriate by the Board of Directors..
förhållanden på aktiemarknaden och i övrigt samt, om styrelsen bedömer att så inte är fallet, reducera tilldelningen till en lägre nivå som styrelsen bedömer som lämplig.

maximum capital contributions are calculated by multiplying the amounts determined by the board of directors as the minimum and maximum amount per resident by the number of residents of the municipality at the beginning of the calculation year.
beräknas det lägsta och det högsta insatskapitalet genom att multiplicera de belopp som fastställts av styrelsen som lägsta respektive högsta belopp per invånare med antalet invånare i kommunen, räknat vid beräkningsårets början.

if not, as determined by the board of directors, reduce the vesting level to the lower level deemed appropriate by the board of directors..
förhållanden på aktiemarknaden och i övrigt samt, om styrelsen bedömer att så inte är fallet, reducera tilldelningen till en lägre nivå som styrelsen bedömer som lämplig.

maximum capital contributions are calculated by multiplying the amounts determined by the board of directors as the minimum and maximum amount per resident by the number of residents of the municipality at the beginning of the calculation year.
För en primärkommun beräknas det lägsta och det högsta insatskapitalet genom att multiplicera de belopp som fastställts av styrelsen som lägsta respektive högsta belopp per invånare med antalet invånare i kommunen, räknat vid beräkningsårets början.

if not, as determined by the Board of Directors, reduce the number of performance shares to be matched to the lower number of shares deemed appropriate by the Board of Directors..
förhållanden på aktiemarknaden och i övrigt samt, om styrelsen bedömer att så inte är fallet, reducera antalet resultataktier som ska matchas till det lägre antal aktier som styrelsen bedömer som lämpligt.

other circumstances, and if not, as determined by the Board of Directors, reduce the number of performance shares to be matched to the lower number of shares deemed appropriate by the Board of Directors..
förhållanden på aktiemarknaden och i övrigt, samt om styrelsen bedömer att så inte är fallet, reducera antalet prestationsaktier som skall matchas till det lägre antal aktier som styrelsen bedömer lämpligt.

other circumstances, and if not, as determined by the Board of Directors, reduce the number of performance shares to be matched to the lower number of shares deemed appropriate by the Board of Directors..
förhållanden på aktiemarknaden och i övrigt, samt om styrelsen bedömer att så inte är fallet, reducera antalet prestationsaktier som skall matchas till det lägre antal aktier som styrelsen bedömer lämpligt.

other circumstances, and if not, as determined by the Board of Directors, reduce the number of Performance Shares to be allotted to the lower number of shares deemed appropriate by the Board of Directors..
förhållanden på aktiemarknaden och i övrigt, samt om styrelsen bedömer att så inte är fallet, reducera antalet Prestationsaktier som ska tilldelas till det lägre antal aktier som styrelsen bedömer lämpligt.

How to use "determined by the board of directors" in an English sentence

This level is determined by the Board of Directors during special meetings.

determined by the Board of Directors of the Company in good faith.

HOA assessments are determined by the Board of Directors each calendar year.

The date shall be determined by the Board of Directors by June 30th.

be paid in a manner determined by the board of directors or trustees.

The Audit committee’s remunerations are determined by the Board of Directors as appropriate.

Application fee shall be determined by the Board of Directors as deemed appropriate.

Membership year shall be determined by the Board of Directors of the Association.

Other prudent investments as determined by the Board of Directors shall also be permissible.

The installation date will be determined by the Board of Directors at Hinkle Cares.

How to use "beslutas av styrelsen, styrelsen bedömer" in a Swedish sentence

Regler beslutas av styrelsen och godkänns av Länstyrelsen.

Styrelsen bedömer sedan hur ärendet ska hanteras.

Väsentliga förändringar ska beslutas av styrelsen och socialnämnden.

Antagningsordningen ska beslutas av styrelsen (HF 2:2).

Definitiv budget ska beslutas av styrelsen i februari.

Styrelsen bedömer från fall till fall.

Styrelsen bedömer föreningens ekonomi som god.

Tilldelningen av aktier beslutas av styrelsen för EGT.

styrelsen bedömer behovet att sänka räntorna.

Beslutas av styrelsen när det ska ske.