What is the translation of " DETERMINED IN ACCORDANCE WITH PARAGRAPH " in Swedish?

• fastställts i enlighet med punkt
• fastställts enligt punkt
• fastställas i enlighet med punkt
• fastställt i enlighet med punkt
• fastställs i enlighet med punkt

Examples of using Determined in accordance with paragraph in English and their translations into Swedish

Shall be determined in accordance with paragraph 6.
Skall fastställas i enlighet med punkt 6.

If the option is taken up, the taxable amount shall be determined in accordance with paragraph 3.
Om denna valmöjlighet utnyttjas skall beskattningsunderlaget fastställas i enlighet med punkt 3.

Shall be determined in accordance with paragraph 6.
Dröjsmålsräntesatsen ska fastställas i enlighet med punkt 1.

The aggregate volume of those vessels does not exceed the aggregate volume determined in accordance with paragraph 1.
Den sammanlagda volymen hos dessa fartyg inte överskrider den sammanlagda volym som beräknats enligt punkt 1.

The intervention price determined in accordance with paragraph 1 shall not be higher.
De interventionspriser som fastställs i enlighet med punkt 1 får inte överskrida följande värden.

the amount of fees payable to the Agency shall be determined in accordance with paragraph 1.
storleken på avgifter som ska betalas till kemikaliemyndigheten ska fastställas i överensstämmelse med punkt 1.

To the data determined in accordance with paragraph 1, where the olive grower has failed to reply within the period of grace allowed on notification of a discrepancy.
De uppgifter som fastställts enligt punkt 1 om olivodlaren inte har besvarat meddelandet om motstridiga uppgifter i deklarationen inom den föreskrivna tidsfristen.

shall be determined in accordance with paragraph 4.
skall fastställas i enlighet med punkt 4.

Based on the specific risks determined in accordance with paragraph 2 specific risk indicators shall be established,
På grundval av de särskilda risker som fastställts i enlighet med punkt 2 ska särskilda riskindikatorer fastställas, bestående av en kombination av

the country of origin as determined in accordance with paragraph 1.
det ursprungsland som fastställs enligt punkt 1.

The supplementary premium determined in accordance with paragraph 1 shall also be paid to producers of goat meat,
Det tilläggsbidrag som fastställs enligt punkt 1 skall också betalas ut till getköttsproducenter, utan att det påverkar utbetalningen

National regulatory authorities may make comments to the national regulatory authority concerned within the period for consultation determined in accordance with paragraph 1.
De nationella tillsynsmyndigheterna får yttra sig till den berörda nationella tillsynsmyndigheten inom den samrådsfrist som fastställts enligt punkt 1.

Where the sum of the amounts determined in accordance with paragraph 1 exceeds the ceiling decided by the new Member State concerned, the annual amount to be granted to the farmers shall be reduced proportionally.
Om summan av de belopp som beslutas i enlighet med punkt 1 överstiger det tak som beslutas av den nya berörda medlemsstaten ska det årliga belopp som beviljas jordbrukarna minskas i proportion till överskridandet.

more than once for the period determined in accordance with paragraph 1.
flera gånger för den period som fastställts enligt punkt 1.

Under the conditions determined in accordance with paragraph 2, aid shall be granted for Community-produced skimmed milk processed into casein
På de villkor som fastställts i enlighet med punkt 2 skall stöd beviljas för skummjölk som producerats i gemenskapen och förädlats till kasein och kaseinater,

The M-MDA shall be calculated by multiplying the sum calculated in accordance with paragraph 5 by the factor determined in accordance with paragraph 6.
Det högsta utdelningsbara beloppet ska beräknas genom att den summa som beräknas i enlighet med punkt 5 multipliceras med den faktor som fastställs i enlighet med punkt 6.

The amount determined in accordance with paragraph 2 shall be adjusted in subsequent requests for payment, to take account of the difference between the amount of support
Det belopp som fastställts i enlighet med punkt 2 ska anpassas i efterföljande ansökningar om utbetalningar för att beakta differensen mellan det stödbelopp som tidigare betalats ut till det berörda finansieringsinstrumentet

Where no specific value has been fixed by Community regulations, the value of missing quantities due to transfer or transport shall be determined in accordance with paragraph 1.
Om inget särskilt värde har fastställts i gemenskapsbestämmelserna skall värdet av de kvantiteter som saknas på grund av överföring eller transport fastställas enligt punkt 1.

net calorific value relevant to this part shall be determined in accordance with paragraph 2, independently from the CN code under which the energy product falls as a whole.
produkter framställda från biomassa, ska emissionsfaktorer och effektivt värmevärde som är relevanta för denna del fastställas enligt punkt 2, oberoende av det KN-nummer under vilket energiprodukten räknas som helhet.

may distribute among the Member States the number of vessels determined in accordance with paragraph 1.
nr 3760/92 fördela antalet fartyg vilket fastställts enligt punkt 1 mellan medlemsstaterna.

No 659/97 shall be the agricultural conversion rate determined in accordance with paragraph 1 above.
nr 659/97 skall vara den jordbruksomräkningskurs som fastställts i enlighet med punkt 1 i den här artikeln.

of the dispatch or transport shall grant those taxable persons who effect supplies of goods eligible under paragraph 2 the right to choose that the place of such supplies shall be determined in accordance with paragraph 1.
transporten avgår skall bevilja sådana skattskyldiga personer som tillhandahåller varor som kan komma i fråga enligt punkt 2 rätt att välja att platsen för sådana inköp skall bestämmas i enlighet med punkt 1.

Applications for refund certificates may be lodged from 15 August for goods to be exported before 1 October under the conditions laid down in paragraph 8 if amounts determined in accordance with paragraph 3 remain available.
Licensansökningar får lämnas in från och med den 15 augusti för exportleveranser som skall genomföras före den 1 oktober, under de villkor som anges i punkt 8, om de belopp som fastställts i enlighet med punkt 3 fortfarande är tillgängliga.

the base year or period determined in accordance with paragraph 5 above, multiplied by five.
det basår eller den basperiod som fastställts i enlighet med punkt 5 i denna artikel multiplicerad med talet fem.

where any discrepancies are smaller than those determined in accordance with paragraph 1.
de inte är motstridiga eller understiger dem som fastställts enligt punkt 1.

When the competent authorities have checked the Community balance still available, they shall assign to each importer or exporter the quantity determined in accordance with paragraph 1.
När de behöriga myndigheterna har kontrollerat återstoden av den disponibla gemenskapskvoten skall de fördela de kvantiteter som fastställts enligt punkt 1 till varje berörd importör eller exportör.

that amount shall be equal to the total purchase prices determined in accordance with paragraph 3.
av den skattskyldiga återförsäljaren; detta belopp skall motsvara det sammanlagda inköpspriset, fastställt i enlighet med punkt 3.

that amount shall be equal to the total actual costs determined in accordance with paragraph 3.
detta belopp skall motsvara de sammanlagda faktiska kostnaderna, fastställda i enlighet med punkt 3.

the amount of which shall be determined in accordance with paragraph 4.
vars belopp skall fastställas i enlighet med punkt 4.

that amount shall be equal to the total selling prices determined in accordance with paragraph 3.
gjort under den perioden; detta belopp skall motsvara det sammanlagda försäljningspriset, fastställt i enlighet med punkt 3.