What is the translation of " DETERMINING WHO " in Swedish?

• bestämmer vem som
• att fastställa vem som
• bestämma vem som
• att avgöra vem som

Examples of using Determining who in English and their translations into Swedish

Determining who can see draft items.
Bestämma vem som kan se utkastobjekt.

obtain answers to before determining who buys your business
få svar på innan man kan avgöra vem köper din verksamhet

Sometimes, even determining who will be born is quite difficult.
Ibland är det även svårt att bestämma vem som ska födas.

Com protects you from receiving spam by operating a permission-based procedure for determining who wishes or consents to receive emails from us.
Com skyddar dig från att ta emot spam genom att driva en tillstånds-baserad metod för att bestämma som vill eller samtycker till att få e-postmeddelanden från oss.

Determining who can access the document
Bestämma vem som ska kunna komma åt dokumentet

Creating a good participation process is highly context specific, and determining who to involve and the most appropriate tools
Att skapa en bra samverkansprocess beror på sammanhanget och det kan vara svårt att avgöra vilka som ska delta, och vilka verktyg

Determining who is affected by the problem of rights gap
Det är svårt att avgöra vem som berörs av problemet med olika rättigheter

to use that together with the CV and application as a basis for determining who should be called in for an interview.
använda testresultatet tillsammans med CV och ansökan för att fastställa vem som ska kallas till intervju.

This tolerance must also be taken into account in determining who should bear the costs of the weighing operation provided for in Article 5(5)(d) of Regulation(EC) No 824/2000.
Denna toleransgräns bör tillämpas även för att fastställa vem som skall bära de kostnader för vägning som avses i artikel 5.5 d i förordning(EG) nr 824/2000.

When capitalist politicians call for"gun control," they are really saying that the working class majority should give more power to the bourgeois state in determining who should have access to arms.
När högerpolitiker pratar om hårdare vapenlagar, menar de egentligen att arbetarklassens majoritet ska ge den borgerliga staten större makt att bestämma över vem som ska ha tillgång till vapen.

The proposal involves considerable effort in determining who is responsible for what,
Förslaget innebär att stora insatser måste göras när man skall avgöra vem som är ansvarig för vad,

removing the need to spend time determining who is available to deal with an incident. Incident tracking.
avlägsnar behovet av att ägna tid åt att avgöra vem som är tillgänglig för att ta hand om en incident.

We investigate the factors determining who will seize a central position,
Vi undersöker vilka faktorer som bestämmer vem som lägger vantarna på centrala platser

play in the warrant. and you're determining who goes where,
man leder utredningen är man kvartsbacken, och bestämmer vem som ska vara var,

The EESC proposes that the polluter pays principle be applied in determining who is to bear the costs of environmental management,
EESK anser att principen om att förorenaren betalar bör avgöra vem som skall bära kostnaderna för miljöförvaltningen,

exit of all travelers across the nation's borders, determining who may enter,
utresa för alla resenärer över landets gränser, bestämmer vem som får komma in,

retain more favourable standards for determining who qualifies as a refugee
behålla förmånligare bestämmelser för att fastställa vem som skall betraktas

A skilled attorney experienced in handling these types of matters might be able to assist the victim's family in a number of ways such as determining who might be liable other than the driver and fully exploring all possible sources of recovery.
En skicklig advokat som upplevt i hanteringen av dessa typer av frågor skulle kunna bistå offrets familj i ett antal sätt bestämma vem kan vara ansvariga än föraren och helt utforska alla möjliga källor till återvinning.

retain more favourable standards for determining who qualifies as a refugee
behålla förmånligare bestämmelser för att fastställa vem som skall betraktas

there must be a common framework for determining who is responsible for honouring the obligations provided for in self-regulation.
för det andra måste det finnas en gemensam ram för att fastställa vem som är ansvarig för att tillämpa de krav som finns för självregleringen.

Giving algorithms this much power isn't a big deal if it's tagging Facebook photos, or determining who to show an advertisement to, but such a wide
Ge algoritmer så mycket makt är inte en big deal om det är taggning Facebook foton, eller bestämma som att visa reklam för,

Researchers state that these findings have implications for estimating cardiovascular risk among patients and determining who might benefit from interventions such as cholesterol-lowering medications and blood pressure treatment.
Forskare uppger att dessa fynd har konsekvenser för att uppskatta kardiovaskulära risker hos patienter och bestämma vem som kan dra nytta av interventioner som kolesterolsenkande mediciner och blodtrycksbehandling.

retain more favourable standards for determining who qualifies as a refugee
behålla förmånligare bestämmelser för att fastställa vem som ska betraktas

retain more favourable standards for determining who qualifies as a refugee
behålla förmånligare bestämmelser för att fastställa vem som ska betraktas

Acting on a Commission proposal to be submitted before 1 July 1977, the Council shall adopt before 31 December 1977 the provisions determining who shall be empowered to carry out the supervision
På förslag från kommissionen vilket skall överlämnas före den 1 juli 1977 skall rådet före den 31 december 1977 anta bestämmelser som fastställer vem som skall ha befogenhet att utföra den övervakning

for, if ships are able to sail under flags of convenience and if determining who owns them is sometimes a real headache, the big companies that profit from these shipments,
fartyg kan segla under bekvämlighetsflagg och om det ibland är mycket svårt att bestämma vem som äger dem, är de stora företag som genererar vinst genom dessa transporter,

He determines who deserves the diamonds
Han bestämmer vem som förtjänar diamanter

Local authorities will now determine who may dispose of what and when.
De lokala myndigheterna ska nu avgöra vem som får göra sig av med vad och när.

They determine who to bomb, where to invade.
De bestämmer vem som ska bombas, de bygger drönare.

Determine who can manage membership of the folder.
Avgöra vem som kan hantera medlemskap för mappen.