What is the translation of " DEVELOPING COMMON ACTION " in Swedish?

• utforma gemensamma insatser

Examples of using Developing common action in English and their translations into Swedish

the consolidation of a European cinema owners' network developing common actions of this type.
konsolideringen av nätverk mellan europeiska biografägare som utvecklar gemensamma system för att främja sådan verksamhet.

Providing our citizens with a high level of safety by developing common action to prevent and to combat crime, organised or otherwise, is a shared objective of our countries.
Ett mål som är gemensamt för våra länder är att ge medborgarna en hög säkerhetsnivå genom att utforma gemensamma insatser för att förebygga och bekämpa brottslighet, vare sig denna är organiserad eller ej.

security and justice by developing common action among the Member States in the field of police cooperation.
ett område med frihet, säkerhet och rättvisa, bland annat genom att bland medlemsstaterna utforma gemensamma insatser på området polissamarbete.

The Union's objective is to provide a"high level of safety" by developing common action among the Member States in the fields of police
Unionens mål är att säkerställa en"hög säkerhetsnivå" genom att utforma gemensamma insatser mellan medlemsstaterna på områdena för polissamarbete

security and justice by developing common action among the Member States in the field of judicial cooperation in criminal matters.
ett område med frihet, säkerhet och rättvisa genom att medlemsstaterna utformar gemensamma insatser när det gäller straffrättsligt samarbete.

The Presidency, however, has decided, in the light of the interest shown in proposals which it submitted to the Conference for developing common action in these areas, to set out these texts in the present document for illustrative purposes,
Ordförandeskapet har emellertid, med hänsyn till det intresse som har visats förslag som det har lagt fram vid konferensen när det gälleratt utveckla en gemensam verksamhet på dessa områden, beslutat att i åskådningssyfte införa dessa texter i detta dokument,

security and justice by developing common action among the Member States in the fields of police and judicial co-operation in criminal matters.
rättvisa genom att bland medlemsstaterna utforma gemensamma insatser på områdena polissamarbete och straffrättsligt samarbete.

freedom and security by developing common action among the Member States in the field of police
säkerhet och rättvisa genom att utarbeta gemensamma åtgärder bland medlemsstaterna i fråga om polissamarbete

security and justice by developing common action among the Member States in the fields of police and judicial cooperation in criminal matters.
rättvisa genom att bland medlemsstaterna utforma gemensamma insatser på områdena polissamarbete och straffrättsligt samarbete.

security and justice by developing common action among the Member States in the fields of police
rättvisa genom att bland medlemsstaterna utforma gemensamma insatser på områdena polissamarbete och straffrättsligt samarbete i

an area of freedom, security and justice by developing common action among the Member States in the fields of police and judicial cooperation in criminal matters
säkerhet och rättvisa, genom utvecklingen av gemensamma åtgärder mellan medlemsstaterna i det polisiära och rättsliga samarbetet i straffrättsliga frågor och genom förebyggande av

security and justice by developing common action among the Member States in the fields of police
rättvisa genom att bland medlemsstaterna utforma gemensamma insatser på områdena polissamarbete och straffrättsligt samarbete

security and justice by developing common action among the Member States in the fields of police
rättvisa genom att bland medlemsstaterna utforma gemensamma insatser på områdena polissamarbete och straffrättsligt samarbete

security and justice by developing common action among the Member States in the fields of police
rättvisa genom att bland medlemsstaterna utforma gemensamma insatser på områdena polissamarbete och straffrättsligt samarbete

security and justice by developing common action among the Member States in the fields of police
säkerhet och rättvisa genom att gemensamma åtgärder utarbetas bland medlemsstaterna för polissamarbete och straffrättsligt samarbete

Member States and the Community must develop common actions and closely cooperate during the whole negotiation process in order to safeguard the unity of the international representation of the Community.
Medlemsstaterna och gemenskapen måste utarbeta gemensamma åtgärder och bedriva ett nära samarbete under hela förhandlingsprocessen för att garantera enhetlighet i gemenskapens internationella representation.

Member States must develop common actions and closely cooperate throughout the negotiation process in order to ensure that decisions
Medlemsstaterna måste ta fram gemensamma åtgärder och ha ett nära samarbete under hela förhandlingsprocessen för att säkerställa

In order to achieve the goals it has set itself, Europe must forge new visions and develop common actions that unite all its Member States.
För att nå sina mål måste EU nu skapa nya visioner och utveckla gemensamma insatser som enar alla medlemsstater.

According to the Decision, Member States and the Community must develop common action and closely cooperate during the whole negotiation process in order to safeguard the unity of the international representation of the Community.
Enligt beslutet skall medlemsstaterna och gemenskapen utarbeta gemensamma åtgärder och bedriva ett nära samarbete under hela förhandlingsprocessen i syfte att garantera enheten i gemenskapens internationella representation.

In international negotiations, Member States and the Community should develop a common action and closely cooperate during the whole negotiations process so as to safeguard the unity of the international representation of the Community.
Vid internationella förhandlingar bör medlemsstaterna och gemenskapen utveckla ett gemensamt tillvägagångssätt och ett nära samarbete under hela förhandlingsprocessen för att sörja för ett enhetligt internationellt uppträdande från gemenskapens sida.

In international negotiations, Member States and the Community should develop a common action and closely cooperate during the whole negotiations process so as to safeguard the unity of the international representation of the Community
Vid internationella förhandlingar bör medlemsstaterna och gemenskapen utveckla ett gemensamt tillvägagångssätt och ett nära samarbete under hela förhandlings processen för att sörja för ett enhetligt internationellt uppträdande från gemenskapens sida

In international negotiations, Member States and the Community should develop a common action and closely cooperate during the whole negotiations process so as to safeguard the unity of the international representation of the Community in line with the procedures which had been agreed in the Council conclusions of
Vid internationella förhandlingar bör medlemsstaterna och gemenskapen utveckla ett gemensamt tillvägagångssätt och ett nära samarbete under hela förhandlingsprocessen för att sörja för ett enhetligt internationellt uppträdande från gemenskapens sida i enlighet med de förfaranden som beslutades i rådets slutsatser av den 3 februari 1992 inför den världsadministrativa radiokonferensen

Continuing from Leader II, this cooperation project has developed clear common actions intended to promote regional goals across a national
Inom det här samarbetsprojektet, som startade redan under Leader II, har man utvecklat tydliga gemensamma åtgärder som syar till att främja regionala mål genom ett nationellt

To this end, actions to develop common minimum standards in both criminal
Åtgärder för att utveckla gemensamma miniminormer, både inom brotts-