What is the translation of " DEVELOPING COMMON " in Swedish?

• utveckla gemensamma
• utforma gemensamma
• att ta fram gemensamma
• utarbeta gemensamma
• utvecklar gemensamma

Examples of using Developing common in English and their translations into Swedish

Developing common training measures.
Utarbeta gemensamma utbildningar.

Young women smokers may have increased risk of developing common type of breast cancer Home.
Unga kvinnor som rökare kan ha ökat, riskerar av framkallning vanligt av typ av bröstcancer Home.

Developing common rules for the supply and transit of gas;
Att utarbeta gemensamma bestämmelser för gasförsörjning och gastransitering.

analysing what is needed and developing common political priorities.
analyserat behoven och utvecklat gemensamma politiska prioriteringar.

It shall also be used for developing common standards for better market access and improving trade.
Den ska också användas för att utveckla gemensamma standarder för bättre marknadsåtkomst och handel.

For example, the cooperation can be about student and teacher mobility and developing common programmes or courses.
Det kan till exempel handla om student- och lärarutbyten och om att utveckla gemensamma studieprogram eller kurser.

Emphasis is also placed on developing common strategies on health determinants such as nutrition.
Betoningen ligger också på att utveckla gemensamma strategier för hälsofaktorer som till exempel kosthållning.

the consolidation of a European cinema owners' network developing common actions of this type.
konsolideringen av nätverk mellan europeiska biografägare som utvecklar gemensamma system för att främja sådan verksamhet.

The EMCDDA is developing common methodological tools for monitoring anti-drugs activities.
ECNN håller på att utarbeta gemensamma metodologiska hjälpmedel för att kontrollera narkotikabekämpningen.

Its tasks include collecting information with a view to risk analysis, developing common methodologies and enhancing cooperation.
I dess uppgifter ingår det att samla in information för riskanalys, utveckla gemensamma metoder och förstärka samarbetet.

The action plan is aimed at developing common standards, best practices
Handlingsplanen syftar till att utforma gemensamma standarder, bästa metoder och mekanismer för att förhindra

The selected option 3 would ensure full participation in the process of converging practices and developing common tools, and would thus meet the expectations of users.
Det valda alternativ 3 skulle säkra full delaktighet i processen att samordna rutiner och utveckla gemensamma verktyg, och därmed uppfylla användarnas förväntningar.

It has the task of progressively developing common understanding and eventually additional European rules in the fields of nuclear safety the safety of the management of waste.
Den har i uppdrag att gradvis utveckla en gemensam vision och, eventuellt, kompletterande europeiska regler på områdena kärnsäkerhet och avfallshantering.

In the Commission's view, the best way to build up the Union's capacity in this field is by developing common recruitment standards and training programmes.
Enligt kommissionens mening är det bästa sättet att bygga upp unionens förmåga på det här området att utveckla gemensamma rekryteringsstandarder och utbildningsprogram.

Developing common definitions for abuse
Att utforma gemensamma definitioner av missbruk

Jointly tackling common challenges, developing common, standardised solutions,
Hantera gemensamma utmaningar tillsammans, utveckla gemensamma, standardiserade lösningar

short and medium-term deadlines for developing common objectives, values and policies.
korta respektive medellånga tidsfrister för att gemensamt utforma mål, värden och politik.

Moving to a European recycling society by developing common environmental requirements for waste recycling;
Att främja utvecklingen mot ett återvinningssamhälle genom att ta fram gemensamma miljökrav för materialåtervinning av avfall.

Developing common approaches and demonstrate their value for better preparedness
Utforma gemensamma tillvägagångssätt och demonstrera deras värde för en bättre beredskap

This could lead to common savings by developing common or shared IT systems for all the institutions.
Detta kan leda till gemensamma besparingar genom utveckling av gemensamma eller delade IT-system för alla EU-institutionerna.

security and justice and by developing common foreign, security and defence policies.
säkerhet och rättvisa och genom att utveckla en gemensam utrikes-, säkerhets- och försvarspolitik.

Development of the incubator system by developing common tools, methods and strategies and spreading lessons to other incubators.
Utveckling avinkubatorsystemet genom att ta fram gemensamma verktyg, metoderoch strategiersamt sprida lärdomar till andra inkubatorer.

national offices for the purpose of promoting convergence of practices and developing common tools;
nationella myndigheter för att främja konvergens av praxis och utveckla gemensamma verktyg.

Development of the incubator system by developing common tools, methods
Utveckling av inkubatorsystemet genom att ta fram gemensamma verktyg, metoder

with the aim of harmonising practices and developing common tools and databases.
i syfte att harmonisera metoder och utveckla gemensamma verktyg och databaser.

A strategic approach to international cooperation requires developing common principles and adequate framework conditions for engaging in cooperation.
En strategi för internationellt samarbete kräver att man utvecklar gemensamma principer och adekvata ramvillkor för samarbetet.

Developing common tools and mechanisms at EU level to address shortages of resources,
Utforma gemensamma verktyg och mekanismer på EU-nivå för att hantera bristen på personal

At EU level, the key policy question is whether there is a case for developing common principles and/or strengthening the regulatory framework.
På EU-nivå är den viktigaste frågan om det finns möjligheter att utarbeta gemensamma principer och/eller att stärka den rättsliga ramen.

Developing common tools and mechanisms at EU level to address shortages of resources,
Utveckla gemensamma verktyg och mekanismer på EU-nivå för att åtgärda brister vad gäller personal

The Commission and various committees have been involved in developing common criteria for application in multi-lateral surveillance and policy coordination.
Kommissionen och olika kommittéer har arbetat på att ta fram gemensamma kriterier för flerpartsövervakning och samordning av politiken.