What is the translation of " ATT UTARBETA GEMENSAMMA " in English?

• to develop common
• to develop joint
• to draw up common
• to formulate common
• to establish common
• drawing up joint
• to prepare common

Examples of using Att utarbeta gemensamma in Swedish and their translations into English

Att utarbeta gemensamma bestämmelser för gasförsörjning och gastransitering.
Developing common rules for the supply and transit of gas;

Målet för arbetsgruppen är att utarbeta gemensamma definitioner och tolkningar.
The objective of the working group is to develop common definitions and interpretations.

Att utarbeta gemensamma kriterier för att mäta effektivitet och ändamålsenlighet.
Develop common criteria to measure effectiveness and efficiency;

Stödja de FN-ledda insatserna för att utarbeta gemensamma, sektorsöverskridande och jämförbara behovsbedömningar.
Support UN-led efforts to develop joint, cross-sectoral and comparable needs assessments.

Medlemsstaterna bör verka för ett engagemang inom mediesektorn för att utarbeta gemensamma budskap och kampanjer.
Member States should encourage the involvement of the media sector in order to develop common messages and campaigns.

Medlemsstaterna uppmanades att utarbeta gemensamma strategier och indikatorer för kvalitet i arbetet.
Member States were asked to define common approaches and indicators on quality in work.

Många bidragsgivare från andra näringslivssektorer är däremot positivt inställda till främjandet av forskning i syfte att utarbeta gemensamma principer som ett första steg mot harmonisering.
Many contributors from other business sectors are in favour of promoting research in order to elaborate common principles as a first step towards harmonisation.

Man kommer även att utarbeta gemensamma regler för transparent förvaltning av och intäktsfördelning.
It will also establish common rules on the transparent governance and revenue distribution.

Att verka för engagemang inom mediesektorn för att utarbeta gemensamma budskap och kampanjer.
Member States should encourage the involvement of the media sector in order to develop common messages and campaigns.

Kommissionen kommer även att utarbeta gemensamma regler för administrativ
The Commission will also draw up common rules on administrative

Andra partnerskap har en mera officiell status och strävar efter att utarbeta gemensamma mål och att etablera en strategisk ram.
Other partnerships are formally constituted and aim to define common objectives and establish a strategic framework.

Det vore lämpligt att utarbeta gemensamma licensieringsprinciper för hela EU,
A common set of licensing principles throughout the Community would be appropriate,

Branschen och tillsynsmyndigheterna bör fortsätta att utarbeta gemensamma åtgärder för att stävja piratverksamheten.
Industry and enforcement authorities should continue to develop joint efforts to curb piracy.

Att utarbeta gemensamma bedömningsmetoder och undersöka möjligheterna för gemensamma förfaranden för gränsöverskridande undersökningar vid gränsöverskridande projekt.
Establish common assessment methods and examine the possibility of joint transnational investigation procedures in the case of cross-border projects.

Arbetsgrupper, nätverk och specialgrupper som ska hjälpa till att utarbeta gemensamma ståndpunkter och gemensam praxis har inrättats.
Working groups, networks and task forces are used to help develop common positions and practices.

Parlamentet uppmanar rådet att utarbeta gemensamma strategier och konsekventa kriterier för miljö, mänskliga rättigheter
It called on the Council to formulate common strategies and consistent standards in terms of poverty eradication,

En plattform för berörda aktörer kommer i år att inrättas för att utarbeta gemensamma principer för extern konkurrensstyrd forskningsfinansiering.
A stakeholders' platform will be launched in 2010 to develop common principles for external competitive research funding.

Vi kom överens om att ge våra utrikesministrar i uppdrag att som en prioriterad fråga göra en bedömning av situationen redan vid ministrarnas informella möte nästa vecka i Dublin, och att utarbeta gemensamma ståndpunkter.
We agreed to task our foreign ministers to assess the situation as a matter of priority already at their informal meeting next week in Dublin, and to develop common positions.

Detta skulle ge kommissionen möjlighet att utarbeta gemensamma riktlinjer och principer för vad som ska mätas i stället för hur det ska mätas.
This would allow the Commission to draw up common guidelines and principles of what to measure rather than how to measure.

Pierre Barge tog därefter upp flera mer specifika frågor som kontaktgruppen skulle kunna arbeta med, antingen genom att utarbeta gemensamma bidrag eller genom att anordna samråd.
Pierre Barge then mentioned several more specific questions on which the Liaison Group could work either by developing collective contributions or by organising hearings.

Medlemsstaterna enades 2007 om att utarbeta gemensamma uttalanden i frågor som direkt och uteslutande rör euroområdets gemensamma politik.
Member States agreed in 2007 to prepare common euro area statements on issues directly and exclusively related to euro area common policy.

en analys av möjligheterna att utarbeta gemensamma kvalitetsnormer på det kriminaltekniska området.
reflections on possibilities to develop common quality standards within the forensic field.

Den regionala dimensionen är det lämpliga ramverket för att utarbeta gemensamma regler och principer,
The regional dimension is the suitable framework to establish common rules and principles,

Man bör använda nya, strukturerade former av samarbete mellan de nationella myndigheter som arbetar med offentlig kommunikation för att utbyta erfarenheter av att förmedla information om EU och för att utarbeta gemensamma initiativ.
New, structured, forms of cooperation among national authorities dealing with public communication should be initiated with a view to sharing experiences on communicating Europe and in order to develop joint initiatives.

På EU-nivå är den viktigaste frågan om det finns möjligheter att utarbeta gemensamma principer och/eller att stärka den rättsliga ramen.
At EU level, the key policy question is whether there is a case for developing common principles and/or strengthening the regulatory framework.

I detta syfte uppmanade forumet kommissionen att utarbeta gemensamma bestämmelser om stödsystem som ett led i översynen av direktivet om förnybar energi som underlättar en marknadsbaserad och mer regionaliserad strategi
To this end, the Forum encouraged the Commission to develop common rules on support schemes as a part of the revision of the Renewable Energy Directive that facilitate a market based

att sträva efter att utarbeta gemensamma fleråriga programplaneringsdokument tillsammans med medlemsstaterna.
wherever possible, to develop joint multi-annual programming documents with the Member States.

vi har för avsikt att utarbeta gemensamma normer och regler.
that we want to establish common standards and rules.

olyckor i framtiden är det nödvändigt att utarbeta gemensamma regler för användningen av beväpnad säkerhetspersonal ombord på luftfartyg.
accidents in future, it is necessary to draw up common rules for deploying armed security officers on board aircraft.

På liknande sätt bör ReK aktivt stödja alla ansträngningar att utarbeta gemensamma nämnare bland de olika intressegrupperna i varje kandidatland och formulera gemensamma ståndpunkter
In a similar way, the COR should actively support any efforts to work out common denominators among the various subnational interests in each applicant country

How to use "att utarbeta gemensamma" in a Swedish sentence

Det har blivit allt svårare att utarbeta gemensamma ståndpunkter.

Stimulera forskare från Syd att utarbeta gemensamma vetenskapliga ståndpunkter. 11.

Av den anledningen var det nödvändigt att utarbeta gemensamma bestämmelser.

De ska också sträva efter att utarbeta gemensamma pressmeddelanden. 54.

Kommissionen lyfter helt riktigt fram behovet av att utarbeta gemensamma standarder.

Förbättringsområde är att utarbeta gemensamma och individuella kompetensutvecklingsplaner kopplade till verksamhetsmålen.

Kommissionen har investerat stort i att utarbeta gemensamma indikatorer för datainsamling.

Kommissionen har i uppdrag att utarbeta gemensamma specifikationer för reprocessing av engångsprodukter.

How to use "to develop joint, to develop common" in an English sentence

For example, participants sought to develop joint resources.

Iran wants to develop joint oil fields with Iraq.

Coleman led his organization's efforts to develop Common Core.

Then, to develop joint appointed physiotherapy and physiotherapy.

Dogs are also predisposed to develop joint issues.

The society fails to develop common consciousness.

Identify partners and work to develop common goals.

Skyler began to develop joint problems and neurological problems.

The companies are looking to develop joint products.

the right to develop joint computer software.