What is the translation of " TO DEVELOP JOINT " in Swedish?

• att utarbeta gemensamma
• att utveckla gemensamma
• med att ta fram gemensamma
• för att utforma gemensamma
• att utarbeta samordnade

Examples of using To develop joint in English and their translations into Swedish

IICs must be encouraged to be open to cooperation and to develop joint projects.
IIC-företagen måste uppmuntras att vara öppna för samarbete och utveckla gemensamma projekt.

Support UN-led efforts to develop joint, cross-sectoral and comparable needs assessments.
Stödja de FN-ledda insatserna för att utarbeta gemensamma, sektorsöverskridande och jämförbara behovsbedömningar.

Member States are also encouraged to enhance coordination and to develop joint programming.
Medlemsstaterna uppmanas också att stärka sin samordning och utforma gemensam programplanering.

In the longer term, opportunities to develop joint proposals for financing of projects from the European Union.
På längre sikt finns en ambition om att utveckla gemensamma förslag till finansiering av projekt från EU.

I should like to say another word or two about my initiative to develop joint strategic objectives.
Jag skulle vilja säga några ord om mitt initiativ till att utveckla gemensamma strategiska mål.

Since 1992, the EU has worked to develop joint solutions and drive forward global action to tackle climate change.
Sedan 1992 har EU arbetat med att ta fram gemensamma lösningar och driva på globala insatser för att motverka klimatförändringarna.

Industry and enforcement authorities should continue to develop joint efforts to curb piracy.
Branschen och tillsynsmyndigheterna bör fortsätta att utarbeta gemensamma åtgärder för att stävja piratverksamheten.

By working with Russia to develop joint foreign policy initiatives in support of common foreign policy objectives.
Genom att samarbeta med Ryssland för att utforma gemensamma utrikespolitiska initiativ till stöd för gemensamma utrikespolitiska mål.

was on his way to develop joint attention.
var på gång att utveckla delad uppmärksamhet.

At Kinnarps we have worked with colleagues in the industry to develop joint standards for measuring sound absorption in our products.”.
Vi på Kinnarps har bland annat tillsammans med kollegor i branschen utvecklat gemensamma regler för hur vi ska mäta ljudabsorption hos våra produkter.".

consultation with the social partners and to develop joint action.
samråden med arbetsmarknadsparterna samt att utarbeta samordnade åtgärder.

In future there will be more emphasis on improving our ability to develop joint positions and present these to the international community.
Framöver kommer det att i allt högre grad bli fråga om att även stärka kompetensen och utarbeta gemensamma ståndpunkter som skall läggas fram på internationell nivå.

Europe needs to develop joint research agendas based on a shared vision for foundational research
Europa behöver utveckla gemensamma målsättningar för forskningen utifrån gemensamma planer för grundforskningen och kan då dra

European groups to develop joint activities.
på EU-nivå i syfte att utveckla sin gemensamma verksamhet.

The Commission will invite social partners to develop joint initiatives to promote skills forecasting
Kommissionen kommer att uppmana arbetsmarknadens parter att utarbeta gemensamma initiativ för att främja prognoser

Europe and its transatlantic partners stand united against these threats and are working to develop joint strategies to combat them.
Europa och dess transatlantiska partner står enade mot dessa hot och arbetar med att utforma gemensamma strategier för att bekämpa dem.

One of the aims would be to work with Ukraine to develop joint foreign policy initiatives in the area of conflict prevention
Ett av syftena skulle vara att arbeta tillsammans med Ukraina för att utforma gemensamma utrikespolitiska initiativ på området konfliktförebyggande och krishantering med avseende

For stocks jointly managed with third countries, the Union will seek to develop joint management arrangements with the same objective.
EU kommer i detta syfte att arbeta för att utveckla en gemensam förvaltning för bestånd som förvaltas tillsammans med tredjeländer.

where, while fully respecting subsidiarity, there is a consensus to develop joint solutions.
var det finns samförstånd för att utveckla gemensamma lösningar som fullt ut uppfyller subsidiaritetsprincipen.

For stocks jointly managed with third countries, the Community will seek to develop joint management arrangements with the same objective.
För sådana bestånd som förvaltas gemensamt med tredjeland kommer gemenskapen att försöka utveckla gemensamma förvaltningsrutiner med samma mål.

the other Institutions and the Member States to develop joint approaches.
medlemsstaternas stöd kommer att behövas för att utveckla gemensamma strategier.

wherever possible, to develop joint multi-annual programming documents with the Member States.
att sträva efter att utarbeta gemensamma fleråriga programplaneringsdokument tillsammans med medlemsstaterna.

New, structured, forms of cooperation among national authorities dealing with public communication should be initiated with a view to sharing experiences on communicating Europe and in order to develop joint initiatives.
Man bör använda nya, strukturerade former av samarbete mellan de nationella myndigheter som arbetar med offentlig kommunikation för att utbyta erfarenheter av att förmedla information om EU och för att utarbeta gemensamma initiativ.

Calls for more systematic cooperation among the JHA agencies working on counter-terrorism to develop joint approaches and synergies given the increasing role of the agencies in this field;
Europaparlamentet kräver ett mer systematiskt samarbete mellan de RIF-myndigheter som arbetar med terrorismbekämpning för att ta fram gemensamma strategier och synergieffekter, eftersom dessa myndigheter spelar en allt större roll på detta område.

economic development etc.) in order to develop joint activities.
ekonomisk utveckling etc.) och utvecklar gemensamma insatser.

Do they not think that it is time to state that a European culture does indeed exist, to develop joint cultural policies and to set common objectives for all our member States?
Tror inte rådet att det nu är tid att basunera ut att det visst finns en europeisk kultur, att utveckla en gemensam kulturpolitik och att fastställa gemensamma mål för alla medlemsstater?

One of the aims would be to work with Russia to develop joint foreign policy initiatives with regard to specific third countries
Ett av målen kommer att vara att tillsammans med Ryssland utarbeta gemensamma utrikespolitiska initiativ när det gäller vissa tredje länder

step up discussions and consultation with the social partners and to develop joint action, as this is vital for effective implementation of the strategy.
samråden med arbetsmarknadsparterna samt att utarbeta samordnade åtgärder eftersom detta är av största vikt för att kunna genomföra strategin på ett effektivt sätt.

It is necessary to develop joint initiatives with the Russian Government aimed at enhancing world security
Det är nödvändigt att utveckla gemensamma initiativ tillsammans med den ryska regeringen för att öka säkerheten

regional authorities to develop joint action plans and multi-level governance arrangements.
lokala myndigheterna att utveckla gemensamma aktiviteter och handlingsplaner.