What is the translation of " TO DEVELOP JOINT " in Slovak?

• vypracovať spoločné
• rozvíjať spoločné
• rozvinúť spoločné
• vypracovali spoločné
• vytvoriť spoločné
• pri rozvoji spoločných
• vytvárať spoločné

Examples of using To develop joint in English and their translations into Slovak

And opportunities, and to develop joint.
Hrozby a príležitosti a rozvíjať spoločnú.

Incentivise KICs to develop joint activities on cross-cutting issues.
Podnieti ZIS, aby vyvíjali jednotné akcie zamerané na prierezové otázky.

It also helps Member States that are willing to do so to develop joint defence capabilities.
Členským štátom, ktoré o to majú záujem, pomáha vypracovať spoločné obranné spôsobilosti.

Support UN-led efforts to develop joint, cross-sectoral and comparable needs assessments.
Podporí vypracovanie spoločného, medzisektorového a porovnateľného posudzovania potrieb pod vedením OSN.

IICs must be encouraged to be open to cooperation and to develop joint projects.
Je potrebné podporovať IIC, aby boli otvorené spolupráci a aby rozvíjali spoločné projekty.

This would also enable them to develop joint applications and to better integrate existing solutions.
Okrem toho by tieto štruktúry umožňovali spoločné vypracovávanie aplikácií a lepšie začlenenie existujúcich riešení.

Member States are also encouraged to enhance coordination and to develop joint programming.
Členské štáty sa tiež vyzývajú, aby zlepšili koordináciu a rozvinuli spoločné programovanie.

Smurfit Kappa has been working closely with CCE to develop joint initiatives and innovative processes to reduce the weight of our packaging.
Spoločnosť Smurfit Kappa úzko spolupracuje so spoločnosťou CCE na rozvíjaní spoločných iniciatív a inovačných procesov zameraných na zníženie hmotnosti obalov.

It calls on the Commission to step up discussions and consultation with the social partners and to develop joint action.
Vyzýva Komisiu, aby zintenzívnila diskusie a spoločné konzultácie so sociálnymi partnermi a vypracovala spoločné postupy.

EEAS and Commission services will endeavour, wherever possible, to develop joint multi-annual programming documents with the Member States.
ESVČ a útvary Komisie sa vždy, keď to bude možné, budú snažiť vypracovať spoločné viacročné programové dokumenty s členskými štátmi.

The Commission shall encourage Member States, particularly neighbouring countries, to conclude agreements among themselves and to develop joint action programmes.
Komisia nabáda členské štáty a najmä susediace štáty, aby medzi sebou uzatvorili dohody a vypracovali spoločné akčné programy.

Regions and cities wishing to develop joint projects can set up such EGTCs without major administrative barriers or approval procedures by national capitals.
Regióny a mestá, ktoré chcú rozvíjať spoločné projekty môžu takéto zoskupenia vytvoriť bez veľkých administratívnych prekážok alebo vnútroštátnych schvaľovacích postupov.

The leaders also pledged to improve cooperation in education and research and to develop joint proposals for climate protection.
Lídri oboch krajín sa zaviazali zlepšiť spoluprácu v oblasti vzdelávania a výskumu a vypracovať spoločné návrhy na ochranu klímy.

Lenovo and Juniper aim to develop joint go-to-market plans and a tailor-made resell model to address unique localization requirements in China.
Lenovo a Juniper majú v úmysle vypracovať spoločné plány uvádzania produktov na trh ako aj na mieru šitý model ďalšieho predaja s cieľom uspokojiť jedinečné požiadavky lokalizácie v Číne.

For stocks jointly managed with third countries, the Union will seek to develop joint management arrangements with the same objective.
Pre stavy rýb usmerňované spoločne s tretími krajinami sa bude Únia snažiť vytvoriť spoločné opatrenia v oblasti riadenia s rovnakým cieľom.

Europe needs to develop joint research agendas based on a shared vision for foundational research and would benefit from applying the FET model in collaboration with Member States.
Európa potrebuje tvorbu spoločných výskumných programov spojených spoločnou víziou základného výskumu, ktorá by mohla ťažiť z uplatňovania modelu FET v spolupráci s členskými štátmi.

For stocks jointly managed with third countries, the Community will seek to develop joint management arrangements with the same objective.
Pre zásoby usmerňované spoločne s tretími krajinami sa bude Spoločenstvo snažiť vytvoriť spoločné opatrenia riadenia, ktoré budú mať rovnaký cieľ.

In some cases the response notes the limits to what the Commission can achieve on its own and to call on the support of the other Institutions and the Member States to develop joint approaches.
V niektorých prípadoch odpoveď obsahuje hranice toho, čo môže dosiahnuť sama Komisia a akú podporu môže žiadať od ostatných inštitúcií a členských štátov pri vypracovávaní spoločných prístupov.

The Commission will invite social partners to develop joint initiatives to promote skills forecasting and upgrading, and to accompany short-term restructuring.
Komisia vyzve sociálnych partnerov, aby rozvíjali spoločné iniciatívy na podporu prognózovania vývoja zručností a ich zlepšovania a aby prispeli k reštrukturalizácii v krátkodobom horizonte.

Businesses can publish their youth opportunities on the platform, learn from what others are doing and find partners to develop joint programmes, all at no cost.
Na tejto platforme môžu podniky uverejňovať svoje príležitosti pre mladých ľudí, dozvedieť sa o tom, čo robia druhí, a získať partnerov na rozvoj spoločných programov, a to všetko bezplatne.

Member States should have the possibility to develop joint recommendations for appropriate technical measures that differ from these baselines in accordance with the regionalisation process set out in Regulation(EU) No 1380/2013, based on scientific evidence.
(24) Členským štátom by sa mala poskytnúť možnosť, aby na základe vedeckých dôkazov vypracovali spoločné odporúčania vhodných technických opatrení, ktoré sa odlišujú od uvedených základných noriem v súlade s procesom regionalizácie stanoveným v nariadení(EÚ) č. 1380/2013.

The EESC calls on the Commission to step up discussions and consultation with the social partners and to develop joint action, as this is vital for effective implementation of the strategy.
EHSV vyzýva Komisiu, aby zintenzívnila diskusie a spoločné konzultácie so sociálnymi partnermi a vypracovala spoločné postupy, pretože to má zásadný význam pre účinnú implementáciu tejto stratégie.

New, structured, forms of cooperation among national authorities dealing with public communication should be initiated with a view to sharing experiences on communicating Europe and in order to develop joint initiatives.
Mali by sa iniciovať nové, štruktúrované, formy spolupráce medzi vnútroštátnymi orgánmi, ktoré sa budú zaoberať verejnou komunikáciou, s cieľom výmeny skúsenosti o európskej komunikácii a rozvoja spoločných iniciatív.

CONTEXT COST Action objective is to create a network of European researchers and main relevant stakeholders in order to develop joint ideas and initiatives which can be turned into advanced smart textile products.
Cieľom CONTEXT COST akcie je vytvoriť sieť európskych výskumníkov a iných zainteresovaných strán s cieľom rozvinúť spoločné myšlienky a iniciatívy, ktoré sa môžu premeniť na moderné inteligentné textilné výrobky.

Funding for multiannual co-operation projects to support trans-national cultural links by encouraging a minimum of six cultural operators from at least six eligible countries to cooperate and work across sectors to develop joint cultural activities.
Projekty viacročnej spolupráce: Cieľom je vytvoriť nadnárodné udržateľné kultúrne zväzky podporujúce minimálne šesť kultúrnych operátorov zo šiestich krajín pri spolupráci a pri rozvoji spoločných odvetvových alebo medziodvetvových kultúrnych aktivít v období od troch do piatich rokov.

The value is measured using different metrics- quality, accuracy, speed- though it can be also something a bit more sophisticated like ability to develop joint projects, to innovate, to support small or regional suppliers or to prevent from food wasting.
Hodnotu môže vyjadrovať celá škála faktorov- kvalita, presnosť, rýchlosť, ale aj sofistikované záležitosti ako schopnosť rozvíjať spoločné projekty, inovovať, podporovať malých či regionálnych dodávateľov alebo predchádzať plytvaniu potravinami.

The main objective of the COST Action CA17107- European Network to connect research and innovation efforts on advanced Smart Textiles is to create a network of European researchers and main relevant stakeholders in order to develop joint ideas and initiatives which can be turned into advanced smart textile products.
Anotácia: Cieľom CONTEXT COST akcie je vytvoriť sieť európskych výskumníkov a iných zainteresovaných strán s cieľom rozvinúť spoločné myšlienky a iniciatívy, ktoré sa môžu premeniť na moderné inteligentné textilné výrobky.

It should be used as a platform for cooperation between representatives from national authorities and stakeholders to exchange ideas and expertise on best practices, to develop joint enforcement strategies and to make recommendations to policy-makers.
Malo by sa stať platformou spolupráce zástupcov vnútroštátnych orgánov a zainteresovaných strán s cieľom vymieňať myšlienky a odborné poznatky o najlepších postupoch, vypracúvať spoločné stratégie presadzovania práv a vydávať odporúčania pre politikov.

However, the Observatory should play a much wider role, becoming the platform for representatives from national authorities and stakeholders to exchange ideas and expertise on best practices, to develop joint enforcement strategies and to make recommendations to policy-makers.
Monitorovacie stredisko by však malo zohrávať oveľa väčšiu úlohu a stať sa platformou pre predstaviteľov vnútroštátnych orgánov a zainteresovaných strán na výmenu nápadov a odborných poznatkov o najlepšej praxi, vypracúvanie spoločných stratégií presadzovania práv a na poskytovanie odporúčaní pre tvorcov politiky.

The category seeks to foster multi-annual, trans-national cultural links by encouraging a minimum of six cultural operators from at least six countries taking part in the Programme to cooperate and work within and across sectors to develop joint cultural activities over a period of three to five years.
Projekty viacročnej spolupráce: Cieľom je vytvoriť nadnárodné udržateľné kultúrne zväzky podporujúce minimálne šesť kultúrnych operátorov zo šiestich krajín pri spolupráci a pri rozvoji spoločných odvetvových alebo medziodvetvových kultúrnych aktivít v období od troch do piatich rokov.